Страница 6 из 7 ПерваяПервая 1234567 ПоследняяПоследняя
Показано с 76 по 90 из 92
  1. #76
    Радиолюбитель
    Регистрация
    26.07.2009
    Сообщений
    3,317
    Поблагодарили
    290
    Поблагодарил
    121
    Цитата Сообщение от RX0SD Посмотреть сообщение
    ну вот... все и .... приехали
    мне иня -яня больше нравится
    Это одно и тоже.

  2. #77
    Радиолюбитель
    Регистрация
    05.06.2002
    Возраст
    66
    Сообщений
    5,496
    Поблагодарили
    984
    Поблагодарил
    174
    Цитата Сообщение от RU3AX Посмотреть сообщение
    А ответ на вопрос - "пи", т. е. 3,14 !
    Народ всё понял:

  3. #78
    SK
    Регистрация
    03.11.2007
    Адрес
    Long Island, New York
    Возраст
    58
    Сообщений
    2,432
    Поблагодарили
    986
    Поблагодарил
    833
    Цитата Сообщение от RU3AX Посмотреть сообщение
    Не надо путать "круглое с длинным"! В DIG-овских междусобойчиках передавайте себе что хотите - хоть 99. А вот при обычных связях надо всё-таки следовать международным нормам... Я так думаю.
    Борис, правильно думаете, а я работаю, точно-преточно, как Вы думаете.
    В обычных QSO передаю нормальные коды, а в DIG QSO Party (или в "междусобойчиках" - какое милое пренебрежительное слово (спасибо), передаю "77" (вместо традиционных "73").
    "99" передал один раз за 33 года работы в эфире, извините, коли что не так.

  4. #79
    Радиолюбитель
    Регистрация
    05.06.2002
    Возраст
    66
    Сообщений
    5,496
    Поблагодарили
    984
    Поблагодарил
    174
    Действительно, с годами в эфире, да и между собой, происходит расслоение интересов.
    Если в ранешние времена выделялись только КВ-шники и УКВ-исты, а конструктром и телеграфистом был каждый из них, то сегодня приоритеты нашего хобби разошлись очень далеко.

    Достаточно определить развод на "знающих" CW" и "цифровиков", становятся понятны идеологические не стыковки таких компонентов нашего многогранного хобби.

    Хорошо это или плохо - судить молодёжи!
    Старичкам наверное пора уже перестать брюзжать по поводу "А вот мы в своё время...", чтобы не распугать последних интересующихся.

  5. #80
    Радиолюбитель Аватар для RX1AL
    Регистрация
    12.03.2007
    Адрес
    Грац, Австрия - Санкт-Петербург, Россия
    Возраст
    53
    Сообщений
    1,777
    Поблагодарили
    385
    Поблагодарил
    160
    Цитата Сообщение от Wise Посмотреть сообщение
    55-Viel Erfolg. С немецкого будет " Много (Больших) Успехов"
    Грамматически "много (больших) успехов" не соответствует немецкому viel Erfolg.
    Дословно, так же, как и в разговорной речи сочетание 55 будет просто "Успехов".
    Слово Viel здесь играет усилительную роль. Аналогично в немецком viel Spaß, не
    будет переводиться, как "много удовольствия", а будет "желаю хорошо провести
    время". Не всегда следует пользоваться подстрочником.

  6. #81
    Без позывного
    Регистрация
    19.08.2010
    Сообщений
    132
    Поблагодарили
    25
    Поблагодарил
    3
    Цитата Сообщение от RX1AL Посмотреть сообщение
    Не всегда следует пользоваться подстрочником.
    Большинство из нас немецкий текст читают только со словарём.
    Поэтому всегда нужно пользоваться подстрочником. После пользования, понятней, что именно написано. Потом можно и нужно найти в родном языке соответствующее слово, или изречение. В данном случае, подстрочный перевод точнее указывал на значение слов Viel Erfolg. Не просто успехов, а больших успехов и надолго.
    Ich wünsche die Erfolge.
    Ich wünsche viel Erfolge.

  7. #82
    Радиолюбитель Аватар для RX1AL
    Регистрация
    12.03.2007
    Адрес
    Грац, Австрия - Санкт-Петербург, Россия
    Возраст
    53
    Сообщений
    1,777
    Поблагодарили
    385
    Поблагодарил
    160
    Цитата Сообщение от Wise Посмотреть сообщение
    Большинство из нас немецкий текст читают только со словарём.
    Ich wünsche viel Erfolge.
    Согласен, что большинство из нас грамматику немецкого языка не знает. Но тем не менее, поправлю.
    Правильно будет:
    Ich wünsche viel Erfolg! или Ich wünsche viele Erfolge.
    Hо не так, как было у вас. На этом поставим паузу.

  8. #83
    Радиолюбитель
    Регистрация
    05.06.2002
    Возраст
    66
    Сообщений
    5,496
    Поблагодарили
    984
    Поблагодарил
    174
    Цитата Сообщение от RX1AL Посмотреть сообщение
    Согласен, что большинство из нас грамматику немецкого языка не знает.
    Раньше в СССР до 1960 года в школе изучали только немецкий язык и, кое где, французский.
    Это было связано с идеологическими последствиями ВОВ.
    Начало изучения мной по школьной программе иностранного языка совпало именно с этим годом - разрешили английский. Мои родители очень долго колебались за мой выбор изучать первым английский. В это время обострились политические отношения с США, как "холодная война" и министерство образования СССР вынужденно сделало такой шаг.

    С тех пор не жалею о выбранном мною английском, родном языке Шекспира и Битлз.

  9. #84
    Радиолюбитель Аватар для RX1AL
    Регистрация
    12.03.2007
    Адрес
    Грац, Австрия - Санкт-Петербург, Россия
    Возраст
    53
    Сообщений
    1,777
    Поблагодарили
    385
    Поблагодарил
    160
    Цитата Сообщение от UN7CI Посмотреть сообщение
    С тех пор не жалею о выбранном мною английском, родном языке Шекспира и Битлз.
    Я тоже не жалею о выборе первым иностранным языком английского.
    Немецкий (4-й по счету) учил с нуля когда-то, лет 15 назад.

    Раз у нас тема про цифровые сокращения в эфире, то хочу задать вопрос,
    который интересует в связи с СВ и дальнобойщиками. Много раз слушал в
    Европе, Америке и Канаде на трассах их разговор, слышишь "10-4" или
    другие цифровые сокращения. Ну "10-4" - конец связи, единственное, что
    понятно. А где можно найти про все остальное и их историческое появление?
    Весь СВ - тоже эфир.

  10. #85
    Радиолюбитель
    Регистрация
    05.06.2002
    Возраст
    66
    Сообщений
    5,496
    Поблагодарили
    984
    Поблагодарил
    174
    Цитата Сообщение от RX1AL Посмотреть сообщение
    А где можно найти про все остальное и их историческое появление? Весь СВ - тоже эфир.
    Вот здесь: http://qrz.ru/cb/abc.shtml

  11. #86
    Silent Key
    Регистрация
    25.07.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    76
    Сообщений
    7,391
    Поблагодарили
    3407
    Поблагодарил
    209
    Цитата Сообщение от UN7CI Посмотреть сообщение
    Раньше в СССР до 1960 года в школе изучали только немецкий язык и, кое где, французский.
    Это где-как. Нас (в Москве) объединяли с девочками где-то в 1955 (не позже). Класс был образован минимум из 4-х школ. В результате на инязе он разделялся на четыре группы - девочки на французский, мальчики на немецкий, английский и испанский... По тем языкам, которые изучали до объединения.

  12. #87
    SK
    Регистрация
    03.11.2007
    Адрес
    Long Island, New York
    Возраст
    58
    Сообщений
    2,432
    Поблагодарили
    986
    Поблагодарил
    833
    Цитата Сообщение от RX1AL Посмотреть сообщение
    Ну "10-4" - конец связи, единственное, что
    понятно. А где можно найти про все остальное и их историческое появление?
    Я по раборе связан с радиостанциями "direct connect" - техники передают рапорта о выполненных работах. Тут "10-4" означает типа "QSL" или "понял, принято" - "Copy, 10-4"...
    Ещё применяем "20" - это QTH. "Where is your "Twony" (twenty)? - Где ты сейчас находишься (в какой точке города?) Некоторые умники отвечают: "My twony is ten times two", типа 10 умножить на два будет 20
    А откуда это всё взялось - не в курсе.

  13. #88
    Радиолюбитель
    Регистрация
    26.07.2009
    Сообщений
    3,317
    Поблагодарили
    290
    Поблагодарил
    121
    Цитата Сообщение от RX1AL Посмотреть сообщение
    А где можно найти про все остальное и их историческое появление?
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Десятичные_коды_APCO
    http://en.wikipedia.org/wiki/CB_slang

  14. #89
    Радиолюбитель Аватар для UY5XE
    Регистрация
    22.08.2010
    Адрес
    Львов, Украина
    Возраст
    69
    Сообщений
    1,315
    Поблагодарили
    1310
    Поблагодарил
    148
    А вот, на эту же тему - стихотворение 80-летней давности, в котором завуалировано "99":
    Выдержка из стихотворения "РАДIОТАМ 99" [ж-л "РАДIО": #18/1930, c.566 – издавался в Харькове до 1941 г. на укр. языке], которое было подписано псевдонимом "5 Halo":

    Коли на вулицях тихо стане
    й до ранку згине останнiй трам,
    та ще як: "wx to dx fb mani",
    тодi оживаї ham...
    Рукою звиклою довбе ключа
    "CQ, QRV тут"...
    одна тiльки думка горить в очах
    "QSO хоч одне - veri good".
    qsl! qsl! QSL! PSE QSL!!!
    ere to qsl foto...
    Та що там фото,
    останнi штани здереш за картки з радiота...
    Йому в уявi: по стiнках кiмнати
    картка на картку повзе, повзе,
    сидить вiн днями, вiн ночi тратить,
    чекає: "може ОА повезе"...
    Йому дарма, що в його же клюбi
    радiо мовчить по мiсяцях.
    Йому довгi хвилi нiяк не любi,
    Вiн - КОРОТКОХВИЛЬHИК, ham!
    Що йому радiоп'ятирiчка?
    - "Hа всi, крiм коротких, плюнь, розiтри"...
    Вiн "майже англiєць" - ввiчлива звичка:
    - “To ARRL? Best 73!"
    Він сьозно благатиме у фашиста,
    Та ще як фашист той дає Nu,
    (до політики у нього нічого чисто)
    - “Pse QSL!! Хоч би одну!”
    Галло! Всім Eu! Є такі в наших лавах.
    Мовчати не треба! Нехай він спец -
    ми зможем, повинні, наще право,
    примусим їх дати: SK – кінець!

  15. #90
    Радиолюбитель Аватар для UD4A
    Регистрация
    22.11.2009
    Возраст
    57
    Сообщений
    7,922
    Поблагодарили
    1730
    Поблагодарил
    2013
    Добрый вечер! Я не много не по теме:
    Как бы не ругали "интернет", все таки это хорошая вещь, например можно обменяться мнениями с корифеями нашего движения: RU3AX;UA1DJ; UY5XE и другими (прошу прощения если кого не упомянул). С людьми, о которых мы раньше слышали только со страниц прессы.

Похожие темы

  1. Настройки FT-817 для 'цифры'
    от RD3AMP в разделе FT-817
    Ответов: 23
    Последнее сообщение: 24.01.2015, 19:44
  2. Модем для 'цифры' через спутник на 2 м к портативке
    от VOVA в разделе Цифровые виды радиосвязи
    Ответов: 36
    Последнее сообщение: 11.02.2010, 20:11
  3. 3W3RR и другие...
    от UE3SRR в разделе Жизнь в эфире
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 08.10.2009, 07:14
  4. Выбор фильтра для цифры
    от RD9SA в разделе FT-857
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 13.11.2008, 10:07
  5. Посоветуйте интерфейс для цифры
    от UA3FX в разделе Цифровые виды радиосвязи
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 18.01.2008, 17:34

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика