Страница 5 из 9 ПерваяПервая 123456789 ПоследняяПоследняя
Показано с 61 по 75 из 134

Тема: Город и имя на английском

  1. #61
    Радиолюбитель Аватар для RV3MI
    Регистрация
    11.12.2002
    Адрес
    Ярославль, Россия
    Возраст
    43
    Сообщений
    9,811
    Поблагодарили
    4332
    Поблагодарил
    2134
    Цитата Сообщение от RN4W Посмотреть сообщение
    Многоуважаемые начинающие и гуру .
    Мне не очень приятно , когда Вы передаете свое имя или город на английском .
    Alex ! Кто такой ? Саша , Алексей или еще другое имя .
    Ладно , понимаю , когда передают "DEN" или еще другое сокращение ...
    Но , когда передают свой город не по РУССКИ - бесит .
    Типа город НазароVo ! Неужели нельзя передать НазароВо ...
    Примеров уйма ...
    Уважаемый Игорь!
    Вы напишете на своей QSL карточке позывной РН4В
    будет приятно...

    Цитата Сообщение от RN4W Посмотреть сообщение
    Никогда Вам не передам qth Izhevsk , только Ижевск и никак иначе
    и снова - у Вас на ЩСЛ-карточке написано как?

    P.S. не знаю как Вас и кто учил, но английский, общепринято, язык международного общения...
    Последний раз редактировалось RV3MI; 18.04.2017 в 18:24.
    73! Алексей - ex: RV3MI малиновые штаны с 2010 года!
    Вступление в члены СРР - священная обязанность каждого радиолюбителя! (c)
    Если кто-то может делать эту работу лучше нынешней команды, я только за! (с)

  2. #62
    Радиолюбитель Аватар для RU3TJ
    Регистрация
    24.03.2015
    Адрес
    Дзержинск
    Возраст
    44
    Сообщений
    2,448
    Поблагодарили
    1398
    Поблагодарил
    1860
    Учите телеграф! И тогда - с "нашими" совершенно свободно о чем угодно можно болтать. Учите языки- и тогда СО ВСЕМИ можно о чем угодно. Телеграфом.))
    Раздражает, когда опер из 6 го района, (к примеру), выдаёт весь набор из шпаргалки первокласника. GD,TNX FOR QSO.... MY NAME IS. CUAGN, НУ И ДАЛЕЕ. аА имя- VASIL ну или IVAN.
    Кстати, хоть и передаю "Дима" , сам всегда к корреспонденту по "полному " имени обращаюсь. А к QAM у- так по имени-отчеству, ну или в шутку. Суворов.))

  3. #63
    Коротковолновик Аватар для UA6ACZ
    Регистрация
    18.01.2010
    Адрес
    Краснодар
    Возраст
    70
    Сообщений
    5,056
    Записей в дневнике
    1
    Поблагодарили
    2290
    Поблагодарил
    1213
    Цитата Сообщение от RM6LA Посмотреть сообщение
    А сейчас деды с ума сходят.
    Да и "молодняк" не отстаёт. Тема за темой из цикла "Нарочно не придумаешь...".
    ...Меня не раздражает, а забавляет такая ситуация: кого-то из наших зовёт иностранный корреспондент, на русском языке. И связь он пытается провести на русском, коряво, но вполне сносно для понимания. И тут уже наш коллега проявляет "солидарность". Он почему-то начинает говорить по-русски с "иностранным" акцентом, имя своё (прямо по Высоцкому) называет как "Ванья", а порой, желая быть "понятней", сбивается на "туземный" сленг, типа, "моя твоя не ошен понимайт" или "твой рюсски языка очень хорошо".
    ... Второй забавный типаж в словесном общении - это "полиглоты". Отвечая на чьё-то CQ, они не очень задумываются, какой национальности оператор "на той стороне". Говорит по-английски? Но ведь префикс позывного бразильский? Или финский, как у OH5ZZ, который, слава Богу, на слуху и многим известен...
    И вываливает такой "полиглот" всё, что он вызубрил из многоязычных радиолюбительских разговорников, строго по-писанному, но в полном объёме. На "родном" языке оператора, даже если это амер с японским префиксом, с базы вещающий. Префикс-то японский, так получи... как говорится... "гранату". И "банзай" впридачу...
    73! Игорь
    "... Я знаю книги, истины и слухи, я знаю всё, но только не себя." Франсуа Вийон.

  4. #64
    Радиолюбитель Аватар для RU4AA
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    1,687
    Поблагодарили
    657
    Поблагодарил
    894
    Цитата Сообщение от RA3DQP Посмотреть сообщение
    Это для загадочности?
    OFF.
    Мысль быстрее. Несформирована ещё. В печатную форму облекаются только остатки.

  5. #65
    Радиолюбитель Аватар для RV3MI
    Регистрация
    11.12.2002
    Адрес
    Ярославль, Россия
    Возраст
    43
    Сообщений
    9,811
    Поблагодарили
    4332
    Поблагодарил
    2134
    Цитата Сообщение от RN4W Посмотреть сообщение
    А для Александра как будет ?
    ALEX ?
    Если Вам нужно знать точно имя - спросите или в интернете посмотрите. А то что передают при проведении QSO, называется "прозвище".
    73! Алексей - ex: RV3MI малиновые штаны с 2010 года!
    Вступление в члены СРР - священная обязанность каждого радиолюбителя! (c)
    Если кто-то может делать эту работу лучше нынешней команды, я только за! (с)

  6. #66
    Радиолюбитель Аватар для RN4W
    Регистрация
    22.05.2015
    Адрес
    Ижевск
    Возраст
    50
    Сообщений
    1,666
    Поблагодарили
    585
    Поблагодарил
    818
    Цитата Сообщение от RV3MI Посмотреть сообщение
    Уважаемый Игорь!
    Вы напишете на своей QSL карточке позывной РН4В
    будет приятно...
    Уважаемый Алексей !
    Ни одного слова про карточки я здесь не озвучил , а Вам сразу лайки , лайки ...
    Теперь серьезно . Неужели Вам будет приятно , что во время связи я передам свое имя Игор , типа мягкий знак не передал . Да НИКОГДА такого не будет !!!
    Все ребята , кто со мной в телеграфе работает , обязательно передаст правильно мое имя .
    Если Вы меня обзовете Игор - ОБИЖУСЬ !!!

  7. #67
    Радиолюбитель Аватар для UA4WI
    Регистрация
    19.04.2006
    Адрес
    Ижевск
    Возраст
    52
    Сообщений
    3,906
    Поблагодарили
    1722
    Поблагодарил
    1084
    Цитата Сообщение от UA6ACZ Посмотреть сообщение
    Или финский, как у OH5ZZ
    ...было бы смешно, еслиб я с HC2AO на испанском заговорил )

    с уважением, Алексей

  8. #68
    Радиолюбитель
    Регистрация
    12.10.2007
    Адрес
    Петропавловск, Северо-Казахстанская обл.
    Возраст
    55
    Сообщений
    6,044
    Поблагодарили
    913
    Поблагодарил
    132
    Цитата Сообщение от UA4WI Посмотреть сообщение
    ...было бы смешно, еслиб я с HC2AO на испанском заговорил )

    с уважением, Алексей
    Ну это потому что вы знаете кто это. А если бы не знали? Сидит HC2AO НА АНГЛИЙСКОМ, испанском работает а вы к нему по русски.А там дом Педро сидит и и х.... от не понятных слов.

  9. #69
    Радиолюбитель Аватар для RV3MI
    Регистрация
    11.12.2002
    Адрес
    Ярославль, Россия
    Возраст
    43
    Сообщений
    9,811
    Поблагодарили
    4332
    Поблагодарил
    2134
    Цитата Сообщение от RN4W Посмотреть сообщение
    Теперь серьезно . Неужели Вам будет приятно , что во время связи я передам свое имя Игор , типа мягкий знак не передал . Да НИКОГДА такого не будет !!!
    Игорь, я не знаю как у других, а я привык ВСЮ информацию записывать латиницей.
    И если Вы передадите свое имя по русски, в моем аппаратном журнале будет написано "Igorx"
    приятно Вам?
    73! Алексей - ex: RV3MI малиновые штаны с 2010 года!
    Вступление в члены СРР - священная обязанность каждого радиолюбителя! (c)
    Если кто-то может делать эту работу лучше нынешней команды, я только за! (с)

  10. #70
    Радиолюбитель Аватар для RN4W
    Регистрация
    22.05.2015
    Адрес
    Ижевск
    Возраст
    50
    Сообщений
    1,666
    Поблагодарили
    585
    Поблагодарил
    818
    Цитата Сообщение от RV3MI Посмотреть сообщение
    Игорь, я не знаю как у других, а я привык ВСЮ информацию записывать латиницей.
    И если Вы передадите свое имя по русски, в моем аппаратном журнале будет написано "Igorx"
    приятно Вам?
    Нет!

  11. #71
    Радиолюбитель Аватар для UA4WI
    Регистрация
    19.04.2006
    Адрес
    Ижевск
    Возраст
    52
    Сообщений
    3,906
    Поблагодарили
    1722
    Поблагодарил
    1084
    Цитата Сообщение от UN7CN Посмотреть сообщение
    Ну это потому что вы знаете кто это
    ...вот поэтому - кесарю-кесарево

  12. #72
    Радиолюбитель Аватар для RA4DB
    Регистрация
    23.04.2011
    Адрес
    Саратов
    Возраст
    46
    Сообщений
    2,058
    Поблагодарили
    640
    Поблагодарил
    477
    Цитата Сообщение от RA3DQP Посмотреть сообщение
    Я тоже сначала удивился, увидев загранпаспорт с фамилией KUPRIIANOVA. Думал, правильно KUPRIYANOVA, ан нет, оказывается существует целый ГОСТ, как надо писать на латинскими буквами имя-фамилию.
    Я теперь по новому загранпаспорту и по новому стандарту Andrei, хотя всегда был Andrey. А у банков свой стандарт, и на пластиковых картах я по прежнему Andrey. Теоретически могут быть проблемы из-за разности написания.

  13. #73
    Радиолюбитель Аватар для RT8L
    Регистрация
    03.11.2006
    Адрес
    около Тюмени, Россия
    Возраст
    57
    Сообщений
    1,818
    Поблагодарили
    583
    Поблагодарил
    115
    Цитата Сообщение от RU3TJ Посмотреть сообщение
    Кстати, хоть и передаю "Дима" , сам всегда к корреспонденту по "полному " имени обращаюсь. А к QAM у- так по имени-отчеству, ну или в шутку. Суворов.))
    Существует твердое правило, обращаться к корреспонденту только так, как он себя назвал, если Дима , - то будет Дима, если Дмитрий, - то Дмитрий, и без сомодеятельности.

  14. #74
    Радиолюбитель Аватар для RN4W
    Регистрация
    22.05.2015
    Адрес
    Ижевск
    Возраст
    50
    Сообщений
    1,666
    Поблагодарили
    585
    Поблагодарил
    818
    RV3MI
    Я работаю в UR5EQF .
    Грамотный мужик !!!
    У него сразу переводит клаву в нужное "русло" .
    Попробуйте его лог .
    Или по Русски ввод идет или по английски
    Я думаю он предусмотрел это не зря ...

  15. #75
    Радиолюбитель Аватар для RN4W
    Регистрация
    22.05.2015
    Адрес
    Ижевск
    Возраст
    50
    Сообщений
    1,666
    Поблагодарили
    585
    Поблагодарил
    818
    Еще раз прошу модераторов ...
    Закройте эту тему ...
    Извиняюсь , что открыл ее .
    Просто ... накипело ...

Похожие темы

  1. Компьютерные помехи приему на КВ
    от RW0QJ в разделе Помехи
    Ответов: 66
    Последнее сообщение: 01.04.2017, 19:08
  2. Ответов: 2
    Последнее сообщение: 07.03.2017, 20:03
  3. Ответов: 4
    Последнее сообщение: 30.10.2016, 19:01
  4. Строим антенну вдали от города
    от RT5C в разделе Антенны КВ
    Ответов: 79
    Последнее сообщение: 24.09.2016, 11:30
  5. Ответов: 42
    Последнее сообщение: 05.09.2016, 12:56

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика