ищу инструкцию тюнера MFJ 998

**radioman** · 30.06.2021, 23:23

НА русском языке.
Кто поделиться?

**RV3MP** · 30.06.2021, 23:30

Даже на сайте где вы сейчас пишите - есть.
https://www.qrz.ru/schemes/detail/mf...er-manual_1066

**radioman** · 01.07.2021, 10:41

Сообщение от RV3MP

Даже на сайте где вы сейчас пишите - есть.
https://www.qrz.ru/schemes/detail/mf...er-manual_1066

вообще то это мануал для "Автоматический антенный тюнер для установки у антенны
( хотя можно и около трансивера) MFJ-998RT" т.е. черная коробка без экрана а у меня с экраном. ХОТЯ В СЕРЕДИН ИНСТРУКЦИИ РЕЧЬ ОБ ЭКРАНЕ ИДЕТ. не понял

**UA0SC** · 01.07.2021, 10:48

Здесь на русском , но платно - https://www.radioexpert.ru/product/i...-dlja-mfj-998/
или здесь - http://manual.qso.ru/works.html?mfj998

**RV3MP** · 01.07.2021, 11:02

Качнуть на английском - их полно и бесплатно.
Всё интуитивно понятно, слова все знакомые для радиолюбителя.
Если, совсем совсем туго с EN, пригласить друзей полиглотов на рюмочку крымского "чая" и совместно перевести.

**radioman** · 01.07.2021, 20:52

всем спасибо
попробую приятное с полезным -насчет рюмочки

**RL6M** · 02.07.2021, 06:30

Сообщение от radioman

Если, совсем совсем туго с EN, пригласить друзей полиглотов на рюмочку крымского "чая" и совместно перевести.

Интересно, а стоимость крымского "чая" и фуршета к нему плюс время друзей не превысит стоимость документации, в конечном итоге? :-)

А по теме:

Мне вот нужен самодельный балун 1:4 на мощность 100-200 Ватт. Человеку с правильными руками изготовить - пару пустяков.

Готов обменять его на искомую документацию - даже на ваш домашний адрес прислать.

Тимофей

**RW2D** · 02.07.2021, 08:23

Сообщение от RL6M

Интересно, а стоимость крымского "чая" и фуршета к нему плюс время друзей не превысит стоимость документации, в конечном итоге? :-)

А по теме:

Мне вот нужен самодельный балун 1:4 на мощность 100-200 Ватт. Человеку с правильными руками изготовить - пару пустяков.

Готов обменять его на искомую документацию - даже на ваш домашний адрес прислать.

Тимофей

Брал вот тут, доволен Балуны - Герметичные балуны.

**RL5A** · 02.07.2021, 18:59

На сайте MFJ лежит искомая инструкция и схемы.
На русстом видел перевод - но там несколько листиков было на бумаге.
Смысла нет искать.
google переводчик все переведет.
Тюнер сразу скажу еще тот.
Во первых - зависает от мощи - во вторых - не продумана система настройки - надо сначала перейти на малую мощность, чтобы частотомер в нем
замерил частоту, а потом только давать Киловат.
Какой-то тогда он и не очень автомат получается.

**UA3LLS** · 04.07.2021, 17:44

Сообщение от RL5A

не продумана система настройки - надо сначала перейти на малую мощность, чтобы частотомер в нем замерил частоту, а потом только давать Киловат.
Какой-то тогда он и не очень автомат получается.

Это их стандартный алгоритм. 929 работает также при пиковой мощности в 200 Вт.