Цитата:
Мне решительно не понравились растянутые по горизонтали изображения (те же кнопки, да и все картинки), и я поставил задачу сохранить те пропорции, которые имеют место на экране компьютера, когда входишь на сайт из Интернета.
— не знаю, насколько я правильно понял описание проблемы, но вот был случай — в прошлом году попросили меня подключить к компьютеру новокупленный широкоэкранный монитор, и там с самого начала изображение оказалось так же растянутым, я относительно долго с ним бился (подумал, что системный блок неисправен), пока не обнаружил на самом мониторе переключатель режимов "растянутый — не растянутый экран" (на более старых мониторах такого не было, может быть, и на вашем такой есть, и его надо переключить).