Теледиапроектор из "Радио" №1 за 2004 г.

[UA1AFM]

Решил я реализовать на практике схемку из журнала "Радио" за январь 2004 г......
Устройство , собственно, состоит из безкорпусной видеокамеры (подобные применяются в системах видеонаблюдения) и инвертора, позволяющего просматривать негативные фотопленки на экране телевизора в позитиве.
И этот самый инвертор оказался камнем преткновения. Вроде ничего сложного (хотя задача преобразования ТВ сигнала, как мне уже пояснили, далеко не так проста), вся схема- 3 транзистора, диод, стабилитрон и горстка резисторов с конденсаторами. К сожалению, я слабо разбираюсь в процессах, происходящих в данном устройстве, а у аффтара не дано никаких данных о режимах каскадов. Может кто-то занимался изготовлением подобных устройств, поделитесь, плизз.

[UA1AFM]

Сканы данной публикации
здесь: http://img485.imageshack.us/img485/7361/14fy.th.jpg
и здесь:http://img32.imageshack.us/img32/6673/28gc.jpg
Такое ощущение, будто в схеме неточность, кто в телевидении разбирается- подскажите, плиз. Очень надо.