Мне он больше приглянулся именно из-за динамики мчащегося лыжника.
Единое целое устремлено куда-то.
В случае "людей в колечках" создается иллюзия разнонаправленности, т.к. люди из колечек устремлены в своих движениях в разные стороны, что не вызывает ассоциаций единого устремления.
.. не знаю, может сумбурно объяснил.. :)