Будете смеяться, но час назад (сразу после появления процитированного выше сообщения) я провёл эксперимент. В одном петербургском форуме, в котором я часто общаюсь с довольно-таки "продвинутыми" участниками в чате, я задал вопрос "что такое "охота на лис"? Дождался 50 ответов и подвожу итог:
"Охота на лис" - это охота на лис. Что за глупый вопрос? 22 человека.
"Охота на лис" - это такой художественный фильм. 26 человек
для справки:http://www.russkoekino.ru/books/rusk...ino-0105.shtml
"Охота на лис" - это когда по лесу с передатчиками бегают. 1 человек.
"Охота на лис" - это такой вид спорта. 1 человек.
:) Поблагодарил всех участников опроса и дал им ссылку на фильм, который мы здесь обсуждаем.