Завершение QSO

**R3VA** · 07.08.2009, 02:09

В Международном радиолюбительском (CW) коде есть такое сокращение
_SK_ -SIGNING OFF- полное окончание обмена.
Оно расчитано на применение исключительно в CW и передаётся слитно ( ..._._ ), т.е. одним "знаком". В своё время в спровочниках для р.любителей (кажется и у RU3AX то же)
этот "знак" был подчёркнут снизу (русскими буквами) _СК_ ( конец связи), но так же слитно передаётся ( ..._._ ). При определённой "вольности" можно "изобразить"
этот знак набором любых букв (переданных слитно) , например VA или STET и т.д.
Только вот часто слышу в SSB от р\любителей СНГ (и как правило от тех кто CW вообще не работает), при завершении QSO .... пока, 73 "эС Кей" (или эС Ка).
Знаете меня начинают "коробить" такие "пожелания" Hi
Объясню почему. Сокращение SK в SSB означает ни что иное как Silent Key
(замолчавший ключ) т.е. умерший радиолюбитель.
При попытке объяснить ,что в SSB QSO - SK это вовсе не "Связи конец" , а совсем иное к сожалению, ответ один:- "я так уже привык говорить!"
C возрастом ,когда число твоих друзей р.любителей ,ушедших в мир иной т.е. SK
исчисляется уже не одним десятком ,не очень то приятно слышать такое "бувосочетание"!
Может быть мне одному так кажется? Но у меня при SSB QSO просто язык не поворачивается сказать .............-Здоровья Вам и "эС Кей"............

**UW2ZW** · 07.08.2009, 06:36

а возможно SK и есть Silent Key

**RN3DBQ** · 07.08.2009, 07:20

Странно.....
Просмотрел все справочники что есть у меня (правда все выпуска 50-80 годов) с кодами... нигде нет побуквенной расшифровки SK... тем паче в подобной трактовке.

**RA4HRA** · 07.08.2009, 07:29

Сергей, вопрос:
Я ни разу не встречал, чтобы значения кодов менялись в зависимости от видов излучения - может дадите ссылочки, откуда такая информация?

Первый раз "СК" услышал лет в 12, когда участвовал в первых соревнованияя по СРП на 28 МГц. "Лисы" были "живые" на 105 или 108 радиостанциях (все время их путаю

). И в конце сеанса говорили "Эс-Ка".

В CW QSO и в радиосети многоборья - все время.

В SSB как-то этот код никогда не применял, но в значении "Покинувший этот мир" сочетание SK видел только в форумах и на штампиках на вернувшихся QSL.

**RA9MX** · 07.08.2009, 07:45

Сообщение от RX3VA Сергей

_SK_ -SIGNING OFF- полное окончание обмена.
Оно расчитано на применение исключительно в CW

Все служебные коды, изначально "телеграфные", потихоньку они, как жаргон перекочевали и в телефонные участки, поэтому, Вы насчет "CK-SK" заблуждаетесь!

**-VS-** · 07.08.2009, 07:55

Еще вариант:
SK - "Stop Keying"

**R3VA** · 07.08.2009, 10:14

Сообщение от DL6VS

Еще вариант:
SK - "Stop Keying"

Да, ещё СК-может означать "сказать","сканировать", "скайп","скриншот" , "сам копайся", "себе купил" и т.д. и т.п. hi Вопрос не в том ,что бы это (SK) значило,
а почему в SSB применяют (SK) как обозначение "конец связи" причём только
на просторах СНГ.

Сообщение от RA4HRA

В CW QSO и в радиосети многоборья - все время

Так и я про то, что в CW _SK_ это слитно передаётся (одним знаком) ,например как _AR_ ( ._._. ) -окончание передачи или = ( _..._ ) -знак раздела.
Ну а в SSB ,мы же не можем этот "слитный знак" озвучить ...его просто нет!
А в случае с сокращением SK (как две раздельные буквы) при SSB QSO у меня лично ассоциации только с Silent Key.

Сообщение от RA9MX

Все служебные коды, изначально "телеграфные", потихоньку они, как жаргон перекочевали и в телефонные участки, поэтому, Вы насчет "CK-SK" заблуждаетесь!

Сергей ,заметьте, что завершают QSO в SSB как 73 "эС Кей" исключительно на просторах СНГ (или "наши" эмигранты) я за более 30 лет в эфире не слышал в SSB ..... SK - именно как обозначение "окончания связи"
от р.любителей других стран (кто не обращал внимания, послушайте и убедитесь в этом ).
И ещё я имел ввиду именно Международный радиолюбительский CW код (а не служебный). Его можно дополнить канечно сокращениями руских слов котторые
знают и применяют во всём мире, нарпример ZDR, DSW, РОКА.

**YL2MU** · 07.08.2009, 10:37

Сообщение от RX3VA Сергей

В Международном радиолюбительском (CW) коде есть такое сокращение
_SK_ -SIGNING OFF- полное окончание обмена.
Оно расчитано на применение исключительно в CW и передаётся слитно ( ..._._ ), т.е. одним "знаком". В своё время в спровочниках для р.любителей (кажется и у RU3AX то же)
этот "знак" был подчёркнут снизу (русскими буквами) _СК_ ( конец связи), но так же слитно передаётся ( ..._._ ). При определённой "вольности" можно "изобразить"
этот знак набором любых букв (переданных слитно) , например VA или STET и т.д.
Только вот часто слышу в SSB от р\любителей СНГ (и как правило от тех кто CW вообще не работает), при завершении QSO .... пока, 73 "эС Кей" (или эС Ка).
Знаете меня начинают "коробить" такие "пожелания" Hi
Объясню почему. Сокращение SK в SSB означает ни что иное как Silent Key
(замолчавший ключ) т.е. умерший радиолюбитель.
При попытке объяснить ,что в SSB QSO - SK это вовсе не "Связи конец" , а совсем иное к сожалению, ответ один:- "я так уже привык говорить!"
C возрастом ,когда число твоих друзей р.любителей ,ушедших в мир иной т.е. SK
исчисляется уже не одним десятком ,не очень то приятно слышать такое "бувосочетание"!
Может быть мне одному так кажется? Но у меня при SSB QSO просто язык не поворачивается сказать .............-Здоровья Вам и "эС Кей"............

Расшифровка SK как Silent Key - это обычное сокращение, которое CW сигналом никак не является. Когда-то, видимо, придумали радиолюбители. Причём по-русски он никак не расшифровывается! Точно так же, как RIP трактуется, как Rest in Peace, хотя на самом деле это сокращение от латинского выражения requiēscat in pāce, хотя значит практически то же самое. И таких сокращений огромное количество (этот же RIP имеет более десятка самых разных значений - даже в химии!).
В телеграфе, к примеру, в справочнике "Служебные радиокоды" Государственной Инспекции Электросвязи Министерства связи СССР, 1959 г. код СК (SK) трактуется как "Конец работы связи" (передаётся как один сигнал, т.е. слитно).
В " Международном Регламенте Связи" Генерального Секретариата Международного Союза Электросвязи, Женева, 1975 г. кода SK вообще нет! Есть VA - Конец связи (передаётся слитно).
Думаю, что измышления здесь излишни.
А "переплывание" телеграфных кодов в телефон - обычное дело. Чем говорить "наблюдаются помехи местного происхождения", проще коротко сказать - QRN.
А говорить SK - это просто у многих привычка, но, опять же, надо воспринимать в контексте всей фразы. Да мало чего говорят? Матом ещё разговаривают

**-VS-** · 07.08.2009, 10:39

А CQ ведь тоже слитно передается!
По-моему как раз таки Silent Key в телефоне звучит несколько "абсурдно". Тогда уж Silent Mic.

**RA3MD** · 07.08.2009, 10:47

Сергей!
Всё это условности, скорее кто-то применял SK в Английской фонетике "ЭС-КЕЙ".
Гораздо больше огорчает сленг привнесенный с пиратских диапазонов - "спасибо за котроль", "спасибо за подход" и т.д. Не думаю , что кто-то откровенно желает вам плохого. Во многих областях не стало хорошего обучения на коллективных станциях , в лучших традициях HAm-spirit. Где раньше опытные коротковолновики с огромным стажем в эфире учили правильному диалогу в эфире. Перестали делать замечания - демократия однако ! А некоторые перешедшие из 5 категории, могут и послать в "эротическое путешествие" куда подальше... Мельчает культура не столько в эфире, но и в нашем мире, а жаль!

**R3VA** · 07.08.2009, 10:49

Сообщение от DL6VS

А CQ ведь тоже слитно передается!

............... Вы это серьёзно ????
Без коментариев !

**-VS-** · 07.08.2009, 10:56

Вполне. По крайней мере должно быть слитно!
http://en.wikipedia.org/wiki/Prosigns_for_Morse_Code
В программе UA9OV это предусмотрено. Знаки переданные слитно печатаются заглавными буквами

**R3VA** · 07.08.2009, 11:02

Сообщение от DL6VS

Да. По крайней мере должно быть слитно!
http://en.wikipedia.org/wiki/Prosigns_for_Morse_Code

Извените, но ссылка на Wikipedia это аналогично тому,что на забор показывать,там
то же есть разные надписи.
http://www.deol.ru/users/rsl/code.htm

Добавлено через 9 минут

Сообщение от YL2MU

справочнике "Служебные радиокоды" Государственной Инспекции Электросвязи Министерства связи СССР, 1959 г. код СК (SK) трактуется как "Конец работы связи" (передаётся как один сигнал, т.е. слитно).
В " Международном Регламенте Связи" Генерального Секретариата Международного Союза Электросвязи, Женева, 1975 г. кода SK вообще нет! Есть VA - Конец связи (передаётся слитно).

Так и я про это .....его "буквами" написали для удобства (хочешь VA, хочешь SK)
т.е. исключительно "слитный знак"!

Сообщение от YL2MU

Расшифровка SK как Silent Key - это обычное сокращение, которое CW сигналом никак не является. Когда-то, видимо, придумали радиолюбители. Причём по-русски он никак не расшифровывается!

Да вроде "расшифровывать" и не нужно , SK-Silent Key достаточно просто переводится (дословно -тихий ключ), принято - замолчавший ключ.
Или я, Сергей, не так Вас понял?

**YL2MU** · 07.08.2009, 11:13

Сообщение от RX3VA Сергей

Извините, но ссылка на Wikipedia это аналогично тому,что на забор показывать,там
то же есть разные надписи.

Это точно! Википедию пишут такие же люди, как мы. Это не академический толковый словарь. В нашем случае документом являются только официальные издания, хотя бы те, что я указал выше. Где слитно - там это отмечено. И их совсем не так много, как в Википедии.

Да вроде "расшифровывать" и не нужно , SK-Silent Key достаточно просто переводится (дословно -тихий ключ), принято - замолчавший ключ.
Или я, Сергей, не так Вас понял?

Сергей, я лишь повторю ещё раз. SK,VA и т.п. в телеграфе означает ТОЛЬКО "полный конец связи" и ничего больше. А Silent Key - официально в общепринятых в мире кодах в виде SK просто не существует! Другое дело, что такое сокращение вызывает, скажем, у Вас какие-то ассоциации - это личное дело. А людям, которые не знают английского, это не придёт и в голову. К тому же можно придумать массу других интерпретаций этих букв. Кстати, это сокращение именно в этом смысле стали использовать как-то исподволь - пару-тройку десятилетий назад, да и то в разных бюллетенях и т.п., т.е. в письменном виде. Тем не менее, не думаю, что кто-то услышав в конце передачи корреспондента SK, примет это на свой счёт