Это исключительно их проблемы.
Пусть путают thick и sick
Пусть говорят I sink вместо I think
Можно и попробовать вместо "can`t" сказать самизнаетечто ...
- - - Добавлено - - -
однако ...
Вид для печати
III .6.5. Что нельзя делать в DX -кластере
• Self spotting - сообщение "о себе любимом"
- Что это значит? Это частное объявление всему миру, в котором говорится: Это я на этой частоте. Пожалуйста, вызывайте меня.
- Нет нужды объяснять, что это неприемлемо среди радиолюбителей. Если вам необходимы QSO, передавайте CQ или отвечайте станциям, передающим CQ......
ON4UN JON DEVOLDERE "Low-Band DXing"
"Если вам необходимы QSO, передавайте CQ" Лучше и не скажешь.Кому надо тот найдет и подойдет.Мне лично никогда и в голову не могло прийти спотить самого себя.Увидев спот на "самого себя" в кластере, я всегда прохожу мимо этой станции и никогда не подойду.
А ХОРОШО КОГДА РЕДКОСТЬ И РАССТОЯНИЕ ! имею qso и qsl от VP6D : УТРОМ ! НА 40мтр.! ант ,, BOB TAIL " + 500вт подводимой ;
UA1QV : ,, ZL " - это хорошо ! имел такую на 7мгц в 83-84 годах ; ПРИВЕТ В ВОЛОГДУ !
Ну... вы даёте...неужели это тО что я подумал?? Мне то казалось всегда что у нАс это настолько мАло употребительное слово... что его никто и не знает... Меня то"просветили" друзья СВисты сто лет назад , что б правильно понимал... и ненароком не обидел кого не в радио жизни...
На счет TH и SS - думается каждый может говорить как язык ворочается, у кого то правильно, у кого то нет, главное смысл, а он не только и даже не столько от способности правильно издавать звуки а больше от ударения( яркий пример, еще с ..КАН, - фИфтин- воспринимается как пятьдесят и почти никогда как пятнадцать) ну и от последовательности и сочетаемости слов...
Чтобы 15 не воспринималось , как 50 нужно иметь ввиду , что
а) , если оно произносится не в потоке слов , у этого слова 2 полноценных ударения
пример:
Скока-скока?! - фИф-тИ:н!
б) если перед ним идёт ударный слог ( односложное сущ., прил., гл ) , не ударяется первый слог фифтина:
рУм фиф-тИ:н
Си-КьЮ фиф-тИ:н
в) если ударный слог идёт после фифтина, не ударяется его второй слог ( короче, чтобы два ударных слога в разных словах не шли подряд - неудобно это):
ФИф-ти:н догз
Двоеточие после второго "и" к тому же обозначает, что этот звук особым образом тянется. Для англо-саксов, так это вообще другой звук и отличают они его скорее по звучанию, чем по длительности ...
В случае, что я обозначил литерой "в)" нужно чётко понимать, что одинаковая длительность обеих "и" не прокатит - получится "перепятнадцать", или "недопятьдесят". Нужно тянуть. Не хочется , а нужно.
Не русские они прямо, какие-то ...:s7:
Pass также переводится как проходить, пройти, проход. Passing - прохождение.
Вообще-то pass/passing к радиоволнам и их прохождению не имеет отношения. Это употребляется, например, для обозначения прохождения контроля качества для товара - Q.C. passed и т.п. Прохождение применительно к распространению волн - propogation. А выражение long path (short pass) применялось всегда (насколько я помню).
Все у них, супостатов, не как у людей. Вместо прохождения пропаганда какая-то -))
В испанском языке такие слова, 4то выпадите в осадок. Это уэсос и уэбо. Не хочу писать латиницей.
Многие русские не знакомые с грамматикой испанского языка произносят эти слова не правильно.
Есть ещё слово костюм.
- - - Добавлено - - -
Был момент, это было давно, но правда на 144 сработал с коллективки
с DK1KO позывным UZ3DWX. Он или DX нет? Всё по разному.
Ну, вопрос был так поставлен - "скока в километрах?" По-моему не совсем корректно. Когда на 144 МГц начинал в конце 70-х, начале 80-х, Саша, RW3AZ (царствие ему небесное) DX-ом был, часто скеды проводили. Иногда щёл с таими замираниями, что разобрать сложно было. Хотя с крыши Останкино видно в хорошую погоду. Потом помню проход был длиною в две недели, сильнейшее тропо. Дневали и ночевали в клубе. От Португалии, до Перми на востоке работали. А сейчас появится какой-нибудь Клиппертон на КВ - даже не дёрнусь. Т.ч. всё в мире относительно.