Город и имя на английском

[R7CA]

город НазароVo ! Неужели нельзя передать НазароВо

это макрос в пск? или телеграфом букву V дают? так нормально это.. наблюдателей и стоящих в очереди нужно тоже во внимание брать.
Вот вы кому то передаёте мягкий знак в имени, кому то нет.. а слушают все
у меня в аппарате в магнитофоне запись позывного по английски, а тут Бертавиль... пайлап... ночь... 40минут орать на весь дом?
Проблем нет Дима поймёт, а по мне так это не должно его бесить)),
Алекс, интэрнэшнл нэйм.. у меня приятели Билл, Рэй и Боб на самом деле Вова, Рудик и Саня хотят - да ради бг.

[RN4W]

Неужели учили? Сколько с ижевцами общался, в гости ко мне в Пермь приезжали - ни разу от них подобного бреда не слышал. Я все-таки останусь при мнении что ученик - двоечник. Не хочу мнение о былых друзьях и знакомых менять в худшую сторону.

Если в Перми жили , то знайте , что Ижевчане мы

[R1AY]

Так я не про кап страны, а про соц.страны но забугорные

Так смысл с ними разговаривать на английском, если они на русском вызывают? Кстати, иногда при "разборе полетов" на КДК человеку прощали "преступление" - работу с капстарной без разрешения, если он говорил - "дык а че - он меня на русском позвал, я сначала и не понял откуда он, а потом уж поздно было". И даже пришедшие карточки отдавали если на них было что-то на русском накарябано. Да много чего в те времена было "странного" по сегодняшним дням. Например существовал список позывных станций с которыми запрещалось работать в любом случае. Список этот официально нигде не публиковался (во всяком случае я не встречал), но, как правило, был в любом радиоклубе. В списке - сотрудники станций типа "Свобода", предатели и изменник Родины и т.д. и т.п. Не помню чтобы за эти связи сильно гоняли - кто ж его весь упомнит, а вот карточки от станций из этого списка получить было проблематично - я ни одного такого случая не помню.

[RG3B]

Была заметка в журнале "Радио" 1987 за Декабрь как передавать
Doneck, Donetsk или Donetzk. Я передаю имя Павел (Pawel), QTH Троицк (Troitsk)
или RDA: MA12. Были казусы именно с нашими операторами. Работая с
зарубежным радиолюбителем на русском языке один из наших операторов
употреблял в позывном слово Виктор( Victor ) и очень удивлялся, что
иностранец принимал позывной не правильно. Можно же сказать Василий
или Willy.

[R1AY]

Если в Перми жили , то знайте , что Ижевчане мы

Ну да, ну да... Буквально на днях в новостях по телику - "таджикистанцы" вместо таджиков. Я уж как привык, так и буду, мне переучиваться поздно.

[UN7CN]

Так смысл с ними разговаривать на английском, если они на русском вызывают?

Ну это были единицы, основная масс все же на английском.

[UN7CN]

Например существовал список позывных станций с которыми запрещалось работать в любом случае. Список этот официально нигде не публиковался (во всяком случае я не встречал), но, как правило, был в любом радиоклубе. В списке - сотрудники станций типа "Свобода", предатели и изменник Родины и т.д. и т.п. Не помню чтобы за эти связи сильно гоняли - кто ж его весь упомнит, а вот карточки от станций из этого списка получить было проблематично - я ни одного такого случая не помню.

Про такой список то же слышу впервые. Был бойкот 4X-станций.За связь ними могли прикрыть.у и BV с нами не разрешалось работать.Про другие ограничения не в курсе.

[RA4DB]

И самым большим потрясением для меня когда-то было узнать что "офкорз" пишется "offcourse"

Боюсь потрясти Вас еще раз... но пишется таки of course.

[RN3S]

Михаил, а вы не думаете, что вашу передачу может слушать не только ваш корреспондент, но и SWL в далекой американской деревушке Ньюйорковке?
И что? Он обязан знать русский язык?

Простите, но "проблемы индейцев шерифа не волнуют. Проблемы индейцев, это их личные хххх трудности"(с)
А ещё SWL_ы есть во Франции, Германии, Кении, Ботсване и даже в Папуа Новой Гвинее. И шо?
С русскими только по русски. Что мне эти SWL_ы в мириканских деревушках?

[RN3S]

И кирилицы нет даже в некоторых програмах, используемых на "русскоязычных" компах.

И что? Например мне дают QTH PARIS. Или Hannover там, New York. Я запишу Париж, Ганновер, Нью Йорк. Даже несмотря на наличие латиницы на клавиатуре. Никто и не призывает иностранцам отвечать на русском. Но с русскими только по русски, автор темы прав 100%.

[UA4-094-725]

Есть ещё проблема произношения.
Послушаешь, так кругом "АлЬфы", "ДелЬты"...
Это уже не английский, а "птичий" язык.

[RA3DQP]

зачем и чем именно руководствуются ОВИРы выдавая следующий паспорт с ... по другому написанной фамилией

Я тоже сначала удивился, увидев загранпаспорт с фамилией KUPRIIANOVA. Думал, правильно KUPRIYANOVA, ан нет, оказывается существует целый ГОСТ, как надо писать на латинскими буквами имя-фамилию.

[RN2D]

...Игорь, в какой то мере поддержу...
...для иностранца я alex, для русских Алексей
...кстати Шура Орлов (RW4WR) передавал Sandy
...и город также...либо Izhevsk, либо Ижевск
...а вообще было время, когда и ural передавал, когда Ижевск был закрытым городом

...в общем как то так ))

...с уважением, Алексей

Уважаемый Алексей, позвольте полюбопытствовать. Почему Вы каждое предложение (везде, где бы ВЫ ни писали) начинаете с многоточия? Мой к Вам вопрос это не придирка, не подумайте. Просто хочу понять, какой смысл заложен в многоточии поставленном в начале каждого предложения?

[UN7CN]

Но с русскими только по русски, автор темы прав 100%.

А с китайцами только по китайски?

[UA4WI]

Почему Вы каждое предложение (везде, где бы ВЫ ни писали) начинаете с многоточия?

...смысла нет, дурная привычка (
...)

с уважением, Алексей