Дааа...вопрос. Вообще-то созданное в 1991 году как-то не очень вписывается в ретро. Может быть предложить внести в текст Положения в части , касающейся аппаратуры, более обобщенный вариант, который и вопросов-то не должен вызвать, например, в такой редакции - " Разрешается работа на любой аппаратуре, созданной/приобретенной до 1980 года, в том числе и в смешанном варианте - передатчик "ретро"+ современный приемник, которым может быть трансивер при выключенном передатчике , и наоборот - приемник "ретро" + современный передатчик (любой с допустимой для категории радиолюбителя мощностью).
R7AO R7AO ! Михаил, рассмотрите это предложение с вашим Советом, может пройдет.

