Странно, наверное давно карточками не занимались :)
Всё уже давно придумано, так делает DARC QSL Shop (тот самый сервис, похожий на GlobalQSL, но доведенный до ума и нормальной реализации), по расшифровке выдаётся от кого и кому, данные QSO, и QSL:PSE.
Но это чисто немецкая фишка ихнего дополнительного сервиса печати (Из DL это примерно 1 карточка на 5 без такого), и сделано это, ЯТП, для более быстрой машинной сортировки.