Вид для печати
Ошибкой это назвать, вобщем-то, трудно. Поскольку слово составлено изначально из двух слов: Trans(mitter) и (Re)ceiver. По идее в середине нужно произносить "двойное" "эс" - транссивер.Цитата:
Сообщение от RV3DHC
Хотя изначально же можно было бы и так:
Tran(smitter) и (Re)ceiver. Второе даже ближе по произношению к привычному с одним "эс" посередине.
Так что, может быть, написано и не по ошибке?
Именно так написано на FT-950. В подобных аббревиатурах пишут кто как хочет - вполне допустимо. Просто, вариант от Есу.Цитата:
Сообщение от YL2MU
Р.S. Кстати, тут совершенно не видна надпись - дико мешает заяц от вспышки.
Первый раз я такую надпись вижу.
На всех абсолютно аппаратах написано TRANSCEIVER (на FT-950 и на FT-2000 в том числе), а на FT-DX5000 TRANCEIVER.
Надпись на фото читается прекрасно...
Кстати, даже on-line переводчики однозначно понимают первое слово как "приемопередатчик", а вот слова "tranceiver" они не знают.
А может у них такой маркетинговый ход? Вот, уже и привлекли этим наше внимание.Цитата:
Сообщение от RV3MI
Наберите поиск в Гугле - Tranceiver, будете приятно удивлены.
1. http://www.youtube.com/watch?v=hNdVkDMqJLE
2. http://news.thomasnet.com/fullstory/...irements-21109
и ещё много-много ссылок.....
Отт, лопухнулись японцы - кошмар и ужас... точно С ошибкой!! Пропустили букву, несеръёзно как-то. Я, каюсь, сквозь пивной бокал на Хара Арене и не заметил :)Цитата:
Сообщение от RV3MI
А вот показываю (хоть и с опозданием, т.к. был в отпуске) где на выставке 'кучковались' APRS-вендоры.
http://www.rpc-electronics.com/dayton-booth-map.jpg
Сделано.Цитата:
Сообщение от RV3DHC
Ещё несколько фоток с Арены и тусовок, кому интересно.
Дэйтон мало чем отличается от Домодедово в плане общения, разве только размерами. :search:
Спасибо, успокоил - Димкину куртку не пропили и N2AA в той же кондиции.
Как там на выставке прошёл доклад Андрея (UA3AB) ?
Я не в курсе, был на другом Форуме.Цитата:
Сообщение от UR3IRS
Дима, UA3AGW, возможно в курсе.
Все, что показал Гугль:
1) http://www.southyorkshirerepeatergro...ps/dayton-2010
2) http://www.shortwaveaudio.com/dayton...tos-and-video/
3) http://www.cqdx.ru/blog/2010/05/16/d...n-in-pictures/ от RW3AH/KL1A
Original: http://www.google.ru/search?hl=ru&ne...photos&spell=1
Gene, N2AA в порядке, Димкина курточка тоже.Цитата:
Сообщение от ES4RZ
Несколько фоток с традиционного 325-го "Хуторянского заседания" в четверг вечером, тренировка перед Дэйтоном. Тут ежегодно проводится всемирный радиолюбительский конкурс на самый изысканный дизайн одежды радиолюбителя.
Победителям вручаются призы. В этом году некто NP3D занял второе место, получил приз - Band Декодер (набор радиолюбителя).
При условии, что будет 50 участнкиокв - пыва- бесплатно, и ножки Буша-за умеренную цену. В этом году было 120 человек, любителей попить пивка на халяву. Правда, все скинулись по 20 бакинских в кассу Клуба "Мидвест Контестерс".
"Было весэло дай смачно"
У меня тоже есть немного фоток с Дэйтона. Что бы не загружать форум они загружены по этому линку:
http://contestgroupduquebec.com/inde...id=40&catid=17
Это только треть, да и то без комментариев. Новинки выставки IC-9100, TS-590, Exspert-2K, Elecraft и т.д. Остальное выложу после WPX-a.
73!
Виктор
паспорт хочет