Давайте считать вместе.
Сейчас имеем: 1Утилиты - 2.L/e пользователи - 3.ПКМ - 4.обновить + 5. выбор второго ресурса - 6.ПКМ - 7.обновить
То , что Вы предлагаете: 1.Файл - 2.eQSL - 3. обновить - 4. Файл - 5. LoTW - 6. обновить.
Спрашивается, стоит ли огород городить и морочить автору голову.
Если опция необходима и часто используется, то аргумент об интуитивности звучит как-то неубедительно. .