PDA

Просмотр полной версии : Папа римский и ARRL



R8TR
09.06.2011, 18:27
http://www.arrl.org/news/new-russian-prefix-system-in-use

Перевод с Гугля :)

Новый русский номера используемой системы

PS: КВ диапазонах , телекоммуникационные
06/08/2011
Если вы были на КВ диапазонах в последнее время, вы могли заметить, что число новых префиксы в использовании станций в России. Вот резюме изменений недавно принятая русской власти электросвязи.

Русские префиксы с цифрой 2 больше не ограничивается Kaliningradsk. Станции с RA2 и UA2-UI2 (с F и K, как первая буква в суффикс) в Kaliningradsk, в противном случае, эти префиксы будут использоваться в европейской части России.
Станции следующие префиксы в европейской части России: R1, РА1-RZ1 (за исключением RI1, как указано ниже), R2, RB2-RZ2, R3-R7, RA3-RZ7, UA1 и UA3-UI7. Кроме того, станции с префиксами R8, R9, RA8-RZ9 и UA8-UI9 (с F, S, T, W или X как первую букву в суффиксе) находятся в европейской части России.
За исключением перечисленных выше, все станции с 8, 9 и 0, цифра в азиатской части России.
Русские антарктических станций использовать временные позывные в серии RI1ANA-RI1ANZ и RI00ANT к RI99ANT.
Франц Йозеф Наземные станции использовать временные позывные RI1F, RI1FJ и RI1FJA-RI1FJZ.
Малый станций Visotskij острова использовать временные позывные RI1M, RI1MV и RI1MVA-RI1MVZ.
Благодаря SRR Президент римского Томас, R5AA (экс-RZ3AA) для информации.

В смысле - переделывайте "ихи" дипломы, "мы так "хАтим" ?

Тема перемещена.

RA6OE
09.06.2011, 18:32
Блин, не пользуйтесь онлайн переводчиками. Разве трудно?

R8TR
09.06.2011, 18:38
Разве трудно?

Да дело не в переводчике :)
Там наверху ссылка на ARRL , типа оригинал.
Рассмешило про римского президента.

RA6OE
09.06.2011, 18:40
В оригинале:
Thanks to SRR President Roman Thomas, R5AA (ex-RZ3AA) for the information.

Что тут такого?

R8TR
09.06.2011, 18:43
Что тут такого?



Станции следующие префиксы в европейской части России: R1, РА1-RZ1 (за исключением RI1, как указано ниже), R2, RB2-RZ2, R3-R7, RA3-RZ7, UA1 и UA3-UI7. Кроме того, станции с префиксами R8, R9, RA8-RZ9 и UA8-UI9 (с F, S, T, W или X как первую букву в суффиксе) находятся в европейской части России.
За исключением перечисленных выше, все станции с 8, 9 и 0, цифра в азиатской части России.

"Ты посмотри - какая лошадь !!!!" (с) из анекдота.

Добавлено через 1 минуту
по какому диплому он это пишет ???
Делит ли ГРЧЦ станции на азиатские и не азиатские ???

RA6OE
09.06.2011, 18:45
Да, тяжело в деревне без гранаты (с) - из анекдота.

Еще раз повторяю, не пользуйтесь он-лайн переводчиками. А если пользуетесь, то корректно править ошибки - признак хорошего тона. Все, кто знаком с компом 20 лет и более над этими "ошиПками" насмеялись еще тогда.

UA6ACZ
09.06.2011, 18:48
Thanks to SRR President Roman Thomas,
А мог бы, при желании, перевести и как "цыганского президента", плавно перетекающего в "цыганского барона"...:brunette:

R8TR
09.06.2011, 18:51
За доброту :)

RA6OE
09.06.2011, 18:51
и как "цыганского президента"
Это точно, хотя чаще в качестве обозначения "цыган" используется слово gipsy

R8TR
09.06.2011, 18:53
Все, кто знаком с компом 20 лет и более над этими "ошиПками" насмеялись еще тогда.

Я раньше переводчиками не пользовался :)
Честное слово ....
А с компом - ишшо на Ленинградский "Пентагоне" (кажется так назывался)

Еще раз. Делит ли ГРЧЦ радиолюбителей по признаку , Европа - Азия ?

RA6OE
09.06.2011, 18:55
Я раньше переводчиками не пользовался
Честное слово ....
Тогда простительно :)

А с компом - ишшо на Ленинградский "Пентагоне" (кажется так назывался)
Молод ышчо :) Пройдет...
To UA6ACZ
Эх, Игорь! Как сейчас помню, "Алдан", перфокарты, детективчик гарднеровский... ;)

R9AXX
09.06.2011, 19:06
А он что, до сих пор президент?

R8TR
09.06.2011, 19:11
А он что, до сих пор президент?

Пишет , что таки "Да!" :)

RL3Q
09.06.2011, 19:15
А он что, до сих пор президент?
НЕТ.теперь он папа римский

RQ3P
09.06.2011, 19:25
НЕТ.теперь он папа римский

Воронежская область перекрестилась в католичестово:girl_hospital:?

RW3DY
09.06.2011, 19:31
А еще с пеной у рта доказывали, что римский папа не причем.
Смехопанорама с кривым зеркалом.

RU3AX
09.06.2011, 19:39
Как всегда - тут же и "специалисты" насчёт позубоскалить, передернуть и полить грязью... Ничего нового.

"Кстати о птичках, у нас в роте был подпоручик Елдырин, который...", но даже он (в отличие от автора темы) знал, что диплом WAC выдаёт и, естественно, устанавливает условные границы для него вовсе не ARRL.

RW3DY
09.06.2011, 19:59
Как всегда - тут же и "специалисты"
как и адвокаты

RU3AX
09.06.2011, 20:19
как и адвокаты

Когда нечего сказать по существу темы, можно "позубоскалить" и так.
Интернет он всё стерпит.

RW3DY
09.06.2011, 20:48
Когда нечего сказать по существу темы, можно "позубоскалить" и так.
Интернет он всё стерпит.
Полностью согласен.
Взаимно.

UA9JEC
09.06.2011, 21:15
Как всегда - тут же и "специалисты" насчёт позубоскалить, передернуть и полить грязью... Ничего нового.

"Кстати о птичках, у нас в роте был подпоручик Елдырин, который...", но даже он (в отличие от автора темы) знал, что диплом WAC выдаёт и, естественно, устанавливает условные границы для него вовсе не ARRL.
__________________
Борис


Цитата:
Сообщение от RW3DY
как и адвокаты

Когда нечего сказать по существу темы, можно "позубоскалить" и так.
Интернет он всё стерпит.
__________________
Борис
это-ли не ответ на счет "позубоскалить"???