http://f6cte.free.fr
Вид для печати
ОФФ
А если народ не знает английского языка?
И форум наш русскоязычный.
Есть анекдот про то что как важно знать хотя бы один иностранный язык. :)Цитата:
Сообщение от UA1CEC
А для ленивых: http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#
я просто процитировал письмо автора в оригинале - если невозможно прочитать анотацию к программе - то как же на ней работать если она тоже не на русском?Цитата:
Сообщение от UA1CEC
- так что тому кто не сможет перевести аннотацию эта программа не нужна
могу посоветовать использовать русскоязычную прогу для цифры типа микса - но там нет и 50% того что предлагает Патрик
аннотацию (англоязычную) убрал , оставил только ссылку
спасибо csteam за перевод
Надо б было перевести через ПРОМТ ( или что другое), откорректировать (текст от робота - понятен, но некрасив) и потом дать эту новость. Ведь тем, кто и так пользуется этой программой - да, всё понятно. Но выложив анонс на русском языке, Вы наверняка обретёте новых пользователей этой программы. А там глядишь и "русификаторы подтянуться".Цитата:
Сообщение от Jack Daniel
Там, вообще-то, прогу можно перевести, только инструкция кривая.
http://f6cte.free.fr/Translation_files.htm
Ковырялся-ковырялся - не могу понять закономерности в составлении файла Multipsk_English_to_another_language.TXT. Может, кто-нибудь объяснит?
Сделал перевод WhatsNew. А теперь отпишитесь не зря ли старался? ;-)
Цитата:
Основные изменения в MULTIPSK 4.16 по сравнению с предыдущей версией следующие:
1) Декодирование STANAG 4285.
Этот режим используется в профессиональной КВ-связи. К сожалению, практически
все передачи зашифрованы, что ограничивает интерес к использованию этого режима.
Поддерживается несколько подрежимов (75---2400 бит/с) и два типа перемежения (короткое и длинное).
Все подрежимы работают с фиксированной несущей.
Приёмник должен работать в режиме ВБП с полосой от 300 до 3300 Гц (уровень -30 дБ) с относительно
линейной АЧХ в пределах 600---3000 Гц. Центральная частота, в данном случае, составляет 1800 Гц.
Для радиолюбительских приёмников центральная частота может быть выбрана 1500 Гц.
Это первая версия MULTIPSK, которая позволяет декодировать указанный режим, и, соответственно,
она далека от совершенства (для успешного декодирования уровень сигнала должен быть очень хорошим).
См. спецификации ниже.
2) RD ID, Call ID (Message ID)
RS ID
С увеличением популярности RS ID предлагается функция, позволяющая выбрать группу режимов для
которых пользователь желает осуществлять детектирование RS ID. (Функция доступн при нажатии на "D".)
Message ID
Функция Mesage ID позволяет создавать небольшие сообщения (макс. 9 символов), которые будут отображаться
на экране водопада других корреспондентов. Message ID работает в фоне любого из использующихся режимов
и совершенно не связана ни с одним из них. Функция может быть полезна при обмене короткими сообщениями,
например, в случае возникновения трудностей при проведении QSO. Сообщения Message ID не трактуются как
полноценные Call ID, и, потому ---- не сохраняются.
Подробное описание:
http://f6cte.free.fr/The_RS_ID_easy_with_Multipsk.doc
http://f6cte.free.fr/The_Call_ID_and...h_Multipsk.doc
3) Новые макросы:
<LAST QSO> - передаёт данные о последнем проведённом QSO со станцией, позывной которой находится
в поле "Call". Эти же данные выводятся при нажатии на "Number?" на панели QSO.
<SELF REPEATING> - позволяет автоматически повторять одну и ту же последовательность до тех пор,
пока пользователь не пожелает перейти на приём. Этот макрос полезен для настройки. Макрос должен
располагаться в конце передаваемой последовательности.
<EXEC:command> - позволяет выполнить команду Windows. К примеру, макрос можно легко использовать
при поиске позывного на qrz.com: <EXEC:rundll32.exe url.dll,FileProtocolHandler http://www.qrz.com/db/<CALL>>.
В даный макрос можно подставлять любые макросы, переводящиеся в текст. Этот макрос разработан в помощь
радиолюбителям, разбирающимся в компьютерах. За более детальной информацией обратитесь к справочнику.
4) Усовершенствовано:
* режим ARQ FAE (в ALE или ALE400) c, в основном, ресинхронизацией с помощью RS ID;
* декодирование Packet 1200;
* управление звуковыми адаптерами;
* декодирование режима 110A;
* APRS (Packet, 141A и ALE400). Появилась возможность установки необходимой иконки, напр. Emergency
(на панели APRS Transmission);
* JT65: интервал маяка --- каждую минуту.
Спецификация 4285:
Скорость модуляции 2400 бод. Модуляция 8PSK (не дифференциальная, начало отсчёта определяется передачей
определённой последовательности данных), частота несущей 1800 Гц. Режим приёма: ВБП. Набор символов:
набор синхронных и асинхронных форматов (5 бит ITA2, 7 бит ASCII, 8 бит ASCII + ANSI).
Форма сигнала: raised cosine. Полоса частот около 3 кГц: 300---3300 Гц. Демодуляция когеррентная.
Синхронизация автоматическая по определённой последовательности даннх. Применено свёрточное кодирование
с длиной последовательности 7 бит. Перемежение: короткое/длинное. Наихудшее отношение сигнал/шум
(для MULTIPSK) +5 дБ для скорости передачи данных 75 бит/с и +12 дБ для 2400 бит/с. Вообще,
соотношение сигнал/шум для 75 бит/с должно быть "хорошим", а для 2400 бит/с ---- "очень хорошим".
Каждый кадр содержит синхронизационную преамбулу 80 символов, 4 фазы данных по 32 символа для произвольных
данных смешаны с 3-мя фазами известных данных с 16 символами для соответствия условиям передачи.
На скорости 2400 бод применяется адаптивное выравнивание характеристики сигнала.
судя по поданным голосам эта программа вероятно будет признана лучшим цифровым софтом за 2009 год - окончательные результаты будут опубликованы в январе 2010 года
Результат за прошлый (2008) год:
Лучшая новая цифровая программа - FLDIGI
Лучшая логовая программа - DX Keeper (DX Lab suite) - в нее интегрируются ВСЕ цифровые проги
P.S. Так и получилось - http://forum.qrz.ru/thread25603.html
Анонс получился чисто технический..Цитата:
Сообщение от 4Z5ML
Кто может ответить.
Она бесплатная или ограниченная, по тому и бесплатная.
денег не проситЦитата:
Сообщение от UT2FF
это одна из немногих программ поддерживающая режим RS ID
кстати,недавно вышла новая бета версия FLDIGI 3.13 которая работает под Linux и Windows и которая поддерживает наиболее перспективную опцию RS ID и новую , наиболее лучшую по всем параметрам моду PSK63F - ну и конечно почти все остальные цифровые виды (если кто заинтересуется вышлю сравнительные результаты работы на прием PSK63F и других популярных видов (PSK31 PSK63 RTTY)) - лично мне более нравиться FLDIGI - она проще в настройках
Бета версия мультипск от 26.12.09
http://f6cte.free.fr/MULTIPSK_TEST_26_12_2009.ZIP
Ограниченая в некоторых функциях, но все что нужно для НАМ работы есть.Цитата:
Сообщение от UT2FF
Ну это преувеличение, правильней было бы сказать удачное сочетание FEC + PSKЦитата:
Сообщение от Jack Daniel
http://forum.qrz.ru/showthread.php?t...ghlight=PSK63F
измерения проведены Tony, K2MOЦитата:
Сообщение от RN9AAA
Path Simulation: High Latitude (Moderate)
Path Delay: 3ms, Doppler spread 10Hz
Pangram Text: Quick Brown Fox
PSK63F
the quick brown fox jumps over the lazy dog
the quick brown fox jumps over the lazy dog
the quick brown fox jumps over the lazy dog
the quick brown fox jumps over the lazy dog
PSK31FEC
t e tio E ttaeH loo etee- e e e €yaooe n o
ao t aeepvede n neete ueeeuќ.tna0 o een
it=pctidr a ieae t e tio E ttaeH loo etee- e e
et€yaooe on oe ne 6etnuEenoel o·b geogtee
по сравнению с другими модами -
Path Simulation: High Latitude (Moderate) Path Delay: 3ms, Doppler spread
10Hz
Pangram Text: Quick Brown Fox
PSK63F -- the quick brown fox jumps over the lazy dog
PSK63 -- mev roe tt#dtorl|f- bn ф mp e o ihe Fzy dg
PSK31 -- nls oSer Тe naAeta qlipM h nV o T rn agв o
RTTY -- TH QACKH492, FOJUMP OR THTLAZY G
речь идет о трассах проходящих через авроральную область
1.Обьясните при каких условиях возникает Doppler spread 10Hz. Какова вероятностьЦитата:
Сообщение от Jack Daniel
возникновения данных на трассе RA3 - K2 например на диап. 40м
2. Какое отношение S/N в опытах, и какие декодеры применены.
3. Вы сами повторили эти измерения?
4. Ссылки не принимаются, обьясните написаное сами.
сам не измерял - так что последнее слово за Вами....Цитата:
Сообщение от RN9AAA
тоже данные K2MO
Lowest S/N (sensitivity)
PSK63F -12db
PSK63 -7db
PSK31 -11db
RTTY -5db
P.S. выше в посте процитировано с сайта Wes WZ7I - вот что он написал в e-mail
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
От: Wes Cosand <wes.cosand@gmail.com>
Кому: digitalradio@yahoogroups.com
Написано: 7 января 2010 г., 14:49:52
Тема: [digitalradio] IZ8BLY's PSK63F
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
With Tony's permission, PSK63F data is added to the graphs at
http://mysite.verizon.net/wz7i/digitalmodes.html
Wes, WZ7I
www.wz7i.com
это к вашим словам о не принятии ссылок - первоисточник один и тот же
А мое слово простое.
1. Стандартные установки PathSim 1
Path Simulation: High Latitude Moderate
Path 1 - Path Delay: 0ms, Doppler spread 10Hz
Path 2 - Path Delay: 3ms, Doppler spread 10Hz
например скажем SNR -5
Действительно все будет как у K2MO. Но это частный случай хотя и показательный.
При другой модели например модели CCIR-520 результат иной.
Но в любом случае наличие FEC увеличивает помехоустойчивость.
А если заглянуть на страничку http://mysite.verizon.net/wz7i/digitalmodes.html
Первоисточник обсуждения один,но передача от вас как через испорченный телефон с "искажениями" и "выпаданиями"Цитата:
Сообщение от Jack Daniel
Например я спросил при каких S/N проводились измерения, ваш ответ
А это всего лишь предельное отношение S/N для мод.Цитата:
Сообщение от Jack Daniel
1. Измерения проводились с полосой 3 КГц при -8 SNR в преведенном вами примере.
2. Таблица составленая K2MO показывает, что в модели прохождения весьма сильно влияют на результат. Для этого я привел вам то что в реалии писал K2MO
дабы не наводить тень на плетень по поводу PSK63F
И если уж рассматривать исходя из скорость-"пробивная способность" то при равных WPM мультитоновые моды имеют явное превосходство. Например MFSK16
3. Вот так выглядит сам симулятор
Новая версия 4.18 доступна для скачивания http://f6cte.free.fк/MULTIPSK.ZIP (7.46мГб)
:confused:Кто подскажет
как подключить (CAT) к этой программе
или надо частоты диапазонов в ручную забивать
http://www.dxlabsuite.com/HRD_Bridge/Цитата:
Сообщение от UA0ZEO
Поднял старую тему...
Подскажите, как в программе MultiPSK режим ПСК выполнить установку разделения частот приема от передачи. Или как работать СПЛИТом в моде ПСК?. Искал, где это включается и не нашел.
кнопка QRGs ----а там есть галочка SPLIT MODE....но надо проверять....
чем отличается зарегистрированная программа от незарегистрированной ?