Что означает 'HI SWR' в FT-990 ?

Подскажите что означает "HI SWR" на дисплее при включении тюнера эта надпись появляется чере пару секунд - мощность на выходе полная ...
Мануала нет...

Цитата:

---

Сообщение от Леонтий

"HI SWR" на дисплее

---

КСВ зашкаливает (как правило, если более 3-х).
Мануал есть на этом сервере (в том числе и русский).

Цитата:

---

Сообщение от RW3VZ

КСВ зашкаливает (как правило, если более 3-х).
Мануал есть на этом сервере (в том числе и русский).

---

Спасибо за помощь!

73! Леонид

Цитата:

---

Сообщение от Леонтий

Так это точно КСВ???? Можно спокойно работать ?

---

Cпокойно работать нельзя.
Аппарат при рассогласовании просто снижает мощность.
Пусть друг займется согласованием антенны.

73!

Сегодня узнал правильный перевод - "высокий КСВ"или неисправен тюнер.
Тема закрыта.
Всем спасибо!!!! 73!