Antenna tuner CAT-300

Кто-то использует этот тюнер ? Мне надо его мануал на русском языке:sos:

В нем нет ничего особенного. Обычный Т-тюнер.
Сзади два антенных разъема, вход от трансивера, заземление и вход для питания лампочки подсветки.
Спереди показометр, переключатель шкалы, кнопка переключения пиковая/средняя, включатель питания подсветки, переключать антенн и собственно три ручки.
Переключатель с указанием диапазонов, это переключатель отводов катушки.
Длинноволновый диапазон= больше витков катушки. Не обязательно должно соответствовать положение тому диапазону где работаете...
И две ручки пер конденсаторов.
Мощность 300 Вт.
Настройки в мануале нет. :) У него вапче мануал на 2 страничках. :)
Порядок обычный. Выбираете по уровню макс шума/сигнала в приемнике положение пер-ля катушки. По показометру при малой мощности крутите сначала правую ручку, потом подкручиваетк левую. И так несколько раз. Если не удается, переключаете катушку в соседнее положение....
Там сначало кажется жуть, потом быстро разберетесь...

Диапазон частот, МГц: 1,8 - 60 МГц
Входное сопротивление: 10 - 600 Ом
Выходное сопротивление: 50 Ом
Мощность: 300 Вт
Разъем: PL
Минимальная мощность при измерении КСВ: 6 Вт
Размеры ДхШхВ: 240х255х97 мм
Вес: 2,6 кг
Питание подсветки шкалы: DC 13.8V

Если не затруднит,то хотя-бы перевод всех ручек-а так-то уже разобрался! Умеем в панику кидаться!!! 73

Сзаду.
-Одинокий ВЧ разъем. Вход от трансивера.
-Клемма заземления.
-Отверстие под "джек" 2,5 мм. Плюс в середине. Питание лампы подсветки. 13,8 В. Включается на передней панеле кнопкой. Не обязательно.
-Два рядом ВЧ разъема. Для подключение двух разных антенн. Переключение между ними кнопкой на передней панеле.
-Рядом с двумя ВЧ разъемами разъем под "банан". Выход на длинный луч, через трансформатор.

Спереду.
На шкале. Левая дуга, мощность падающей (полезная). Правая дуга, мощность отраженная. (не нужная) Пересечение стрелочек происходит над линией показывающей КСВ.
Предел измерения 300 или 30 ватт переключается кнопочкой справа. Верхней. -Рower rang.
Под ней другая. Нажав на нее стрелка измерителя в режиме SSB будет фиксировать пиковые значения мощности (рер) или среднюю. -AVG, PEP

Кнопка ON TUNER OF. Эта включает всего лишь подсветку, если подано питание сзаду.

Кнопка 1 ANT 2. Переключение между антеннами.

TR Tuner. Переменный конденсатор к трансиверу.

BAMD. Переключатель индуктивности.

X Tune. Конденсатор связи с антенной.