Отчёт за CQ WW RTTY

Как правильно оформить отчёт. Робот отсылает обратно
[X] FYI: A sample QSO line for CQ-WW-RTTY looks like this:
QSO: 28087 RY 2001-09-29 0000 LU6ETB 599 13 DX N6TR 599 03 OR 0

[X] QSO: 3500 RY 2008-09-28 0018 UR5UBR 599 16 DX K1TTT 599 MA05
Line ignored.
I do not recognize 'MA05' as a valid zone.

До этого было
[X] QSO: 3500 RY 2008-09-28 0018 UR5UBR 599 16 DX K1TTT 599 MA-05
Line ignored.
I do not recognize 'MA-05' as a valid zone.
===
И ещё как правильно писать секцию DX или UR. Потому что нашёл следующее
Результаты соревнования
> ARRL RTTY Roundup
> за 2004 г.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
> Результаты ARRL RTTY Roundup 2004.

> Колонки таблицы: позывной, количество QSO и множителей,
> результат, категория (S - один оператор, M - много операторов),
> мощность (A - Low power, B- High power), секция.
> DX-участники

> UR4CU 208 41 8528 M A UR
> UZ4E 776 91 70616 M B UR

> RV1CC 67 38 2546 S B UA3
====
Вопрос потому что был получен ответ от робота Я поставил DX и робот принял.
[X] FYI: A sample QSO line for CQ-WW-RTTY looks like this:
QSO: 28087 RY 2001-09-29 0000 LU6ETB 599 13 DX N6TR 599 03 OR 0

[X] QSO: 3500 RY 2008-09-27 0005 UR5UBR 599 16 ER0FEO 599 16
Line ignored.
I do not recognize 'ER0FEO' as a valid QTH.
I do not recognize '599' as a valid callsign.
I do not recognize '' as a valid zone.

[X] QSO: 3500 RY 2008-09-27 0007 UR5UBR 599 16 DR5N 599 14
Line ignored.
I do not recognize 'DR5N' as a valid QTH.
I do not recognize '599' as a valid callsign.
I do not recognize '' as a valid zone.

Вот и получается что у соревнования свой формат CABRILLO.
Сам работал в UR5EQF_Log так же завернули с первой попытки.
Интересно какой лог сделал правильный отчёт?

Не надо забывать что вы общаетесь с роботом. Поэтому нужно дать ему то что он
хочет. Для него вы не UR , а DX
START-OF-LOG: 2.0
ARRL-SECTION: DX
CONTEST: CQ-WW-RTTY

................

строка в отчете
QSO: 3500 RY 2008-09-28 0018 UR5UBR 599 16 DX K1TTT 599 MA05

должна выглядеть так

QSO: 3500 RY 2008-09-28 0018 UR5UBR 599 16 DX K1TTT 599 05 MA

Интересно, какая программа выдала вам такую кабриллу?
Строка должна иметь такой формат:

QSO: 3500 RY 2008-09-27 0005 UR5UBR 599 16 DX ER0FEO 599 16 DX

Если ваш корреспондент американец/канадец, после его номера зоны должно быть название его штата/провинции

Юрий RU9AZ/9

Я лично работал в N1MM и отчет был принят с первой попытки без какого-либо редактирования лога.

отчет ушел с первой попытки. Использовал MixW2-18

Забраковано!!! Отчет в ААtest.
73! Владимир

N1MM - подтверждение получено через 15 минут.

Цитата:

---

Сообщение от RU9AZ

Я лично работал в N1MM и отчет был принят с первой попытки без какого-либо редактирования лога.

---

Аналогично.

RA3TT

ПЕРЕДЕЛАЛ! Подтверждение получил через 1 мин.
А как я счастлив, что не сработал несколько тысяч QSO !!!
73! Владимир.

Добавлено через 59 секунд
[QUOTE=RW3AI;205749]Не надо забывать что вы общаетесь с роботом. Поэтому нужно дать ему то что он хочет. Для него вы не UR , а DX
START-OF-LOG: 2.0
ARRL-SECTION: DX
CONTEST: CQ-WW-RTTY
................
Работаю программой от UR5EQF_log и она пишет DX только в заголовке (как у Вас), но в текст лога пришлось в простом редакторе руками вбивать выражение DX (и так 200раз).
В других соревнованиях проблем с отчётом небыло.

=====
Получил подтверждение на последнюю редакцию. Прав был RW3AI.

QSO: 3500 RY 2008-09-28 0009 UR5UBR 599 16 DX OE9R 599 15
QSO: 3500 RY 2008-09-28 0018 UR5UBR 599 16 DX K1TTT 599 05 MA
-===
Спасибо за помощь. de UR5UBR. (ex UR5XBJ) 73!

Редактирую отчет CQ WW RTTY.
В тесте VY2LI давал рапорт 599 05 PE, а VE2SS - 599 05 PEI. Согласно положения
абревиатура штата Канады VY2 - " PEI ".
Что будет правильным указано в отчете для VY2LI - "PEI" или "PE".

73! Сергей RX6LD

Цитата:

---

Сообщение от RX6LD

Редактирую отчет CQ WW RTTY.
В тесте VY2LI давал рапорт 599 05 PE, а VE2SS - 599 05 PEI. Согласно положения
абревиатура штата Канады VY2 - " PEI ".
Что будет правильным указано в отчете для VY2LI - "PEI" или "PE".

73! Сергей RX6LD

---

PEI

Я попробовал подставить в N1MM PE при этом в рабочем логе ставится PE, а при формировании Cabrllo PE автоматически заменяется на PEI.

RA3TT

Цитата:

---

Сообщение от RX6LD

Что будет правильным указано в отчете для VY2LI - "PEI" или "PE".

---

Чего он передавал то пишите, иначе при проверке отчета могут выдать ошибку при приеме контрольного номера. А правильно и так и так и принимается одинаково, лишь бы у вас и у кореспондента в отчете было одинаково .
Да MIXW2-14 тоже не хочет правильно писать отчет, пришлось исправлять в ручную. Третий год забываю об этой нудной процедуре, сначала поработаю напишу отчет и как обухом по голове-надо корректировать в ручную.

Цитата:

---

Сообщение от UR5XBJ

=====
Получил подтверждение на последнюю редакцию. Прав был RW3AI.

QSO: 3500 RY 2008-09-28 0009 UR5UBR 599 16 DX OE9R 599 15
QSO: 3500 RY 2008-09-28 0018 UR5UBR 599 16 DX K1TTT 599 05 MA
-===

---

Я свой отчет по такому образцу сделал :

QSO: 7040 RY 2008-09-27 0003 RD3ABN 599 16 DX OE9R 599 15
QSO: 7043 RY 2008-09-27 0009 RD3ABN 599 16 DX RK9AX 599 17
QSO: 7049 RY 2008-09-27 0013 RD3ABN 599 16 DX UA0AGI 599 18
QSO: 7051 RY 2008-09-27 0015 RD3ABN 599 16 DX IZ3ENH 599 15
QSO: 7058 RY 2008-09-27 0017 RD3ABN 599 16 DX PI4CC 599 14
QSO: 7057 RY 2008-09-27 0027 RD3ABN 599 16 DX DJ8OG 599 14
QSO: 7045 RY 2008-09-27 0038 RD3ABN 599 16 DX EA8AH 599 33 и т.д.

Робот пишет

Your submission to rtty@cqww.com does not appear to be in the
required Cabrillo format. Old style electronic summary sheets and log
files no longer meet the file format requirements of the contest and
can not be processed by the Contest Robot.

Текст мне понятен, но что делать? Программа Mix 2.18.

Уберите столбик DX в логе

Подскажите!
SN4L (2 QSO) и IS0GQX передавали контрольный номер, вместо номера зоны - "QT", т.е. 599 QT...
Что это значит, и что писать в отчете?

15. Это так сигнал был принят.

US2IZ

Цитата:

---

Сообщение от US2IZ

Уберите столбик DX в логе

---

Увы, робот пишет тоже самое.
Оправил письмо организатору, пока ответа нет.

Цитата:

---

Сообщение от SergU

Что это значит, и что писать в отчете?

---

Обратите внимание на "клаву", под 1- Q 2-W 3-E и т. д. т.е. 599 выглядит так -ТОО . Любое сочетание букв легко "декодируется", обычно "страдают" этим немцы.
UE!

Цитата:

---

Сообщение от RD3ABN

Сообщение от US2IZ
Уберите столбик DX в логе

---

Вот отрывок из моего лога, принятого сразу:

QSO: 14110 RY 2008-09-28 1244 EW4DX 599 16 DX VE1OP 599 05 NS
QSO: 14107 RY 2008-09-28 1248 EW4DX 599 16 DX M9W 599 14 DX
QSO: 14101 RY 2008-09-28 1253 EW4DX 599 16 DX E20WXA 599 26 DX
QSO: 14098 RY 2008-09-28 1254 EW4DX 599 16 DX SV1GYG 599 20 DX
QSO: 14116 RY 2008-09-28 1324 EW4DX 599 16 DX N2ED 599 05 NJ
QSO: 14111 RY 2008-09-28 1328 EW4DX 599 16 DX AA3B 599 05 PA
QSO: 14089 RY 2008-09-28 1337 EW4DX 599 16 DX YB0PAH 599 28 DX

То есть, DX надо добавлять, а не отнимать?

Цитата:

---

Сообщение от RD3ABN

Увы, робот пишет тоже самое.

---

Ничего убирать не надо, надо наоборот добавлять :)
После зоны корреспондента должне быть или штат, или DX, если он, корр-нт, не из штатов или канады. См. кусок лога EW4DX

QSO: 14078 RY 2008-09-28 1119 RD3ABN 599 16 DX HA3LI 599 15 DX
QSO: 14066 RY 2008-09-28 1135 RD3ABN 599 16 DX K3MM 599 05 MD
QSO: 14063 RY 2008-09-28 1140 RD3ABN 599 16 DX K1TTT 599 MA 5
QSO: 14062 RY 2008-09-28 1143 RD3ABN 599 16 DX HA1TNX 599 15 DX
QSO: 14076 RY 2008-09-28 1204 RD3ABN 599 16 DX VR2XMT 599 24 DX
QSO: 14102 RY 2008-09-28 1223 RD3ABN 599 16 DX UA9CDC 599 17 DX
QSO: 14105 RY 2008-09-28 1224 RD3ABN 599 16 DX K4GMH 599 05 VA
QSO: 14114 RY 2008-09-28 1230 RD3ABN 599 16 DX LN8W 599 14 DX
QSO: 14121 RY 2008-09-28 1236 RD3ABN 599 16 DX DJ8OG 599 14 DX
QSO: 14130 RY 2008-09-28 1239 RD3ABN 599 16 DX CS7A 599 14 DX
QSO: 14054 RY 2008-09-28 1253 RD3ABN 599 16 DX N2WK 599 NY 5
QSO: 14048 RY 2008-09-28 1311 RD3ABN 599 16 DX VE3XD 599 04 ON
QSO: 14053 RY 2008-09-28 1321 RD3ABN 599 16 DX WB9Z 599 4 IL
QSO: 14054 RY 2008-09-28 1323 RD3ABN 599 16 DX 4Z5CP 599 20 DX
QSO: 14060 RY 2008-09-28 1327 RD3ABN 599 16 DX UW5U 599 16 DX
QSO: 7042 RY 2008-09-28 1434 RD3ABN 599 16 DX LZ9W 599 20 DX
QSO: 7041 RY 2008-09-28 1435 RD3ABN 599 16 DX RW0A 599 18 DX

RZ3ATE
Сделал по образцу. Ответ тот же. Старый кабрило формат.

Цитата:

---

Сообщение от RD3ABN

Сделал по образцу. Ответ тот же. Старый кабрило формат.

---

А заголовок у Вас такой ?
START-OF-LOG: 2.0
ARRL-SECTION: DX
CALLSIGN:
CLUB:
CONTEST:
CATEGORY:
CLAIMED-SCORE:
OPERATORS:
NAME:
ADDRESS:
ADDRESS:
ADDRESS:
CREATED-BY:

RA3TT

Для RD3ABN==
Сравните Ваше
QSO: 14102 RY 2008-09-28 1223 RD3ABN 599 16 DX UA9CDC 599 17 DX
QSO: 14105 RY 2008-09-28 1224 RD3ABN 599 16 DX K4GMH 599 05 VA
=====
После зоны корреспондента должне быть или штат, или DX (или всё таки Пусто), если он, корр-нт, не из штатов или канады. См. кусок лога EW4DX
QSO: 14111 RY 2008-09-28 1328 EW4DX 599 16 DX AA3B 599 05 PA
QSO: 14089 RY 2008-09-28 1337 EW4DX 599 16 DX YB0PAH 599 28 DX
и моё, которое принято роботом
QSO: 3500 RY 2008-09-28 0009 UR5UBR 599 16 DX OE9R 599 15
QSO: 3500 RY 2008-09-28 0018 UR5UBR 599 16 DX K1TTT 599 05 MA
===
Одним словом, робот как хочет, так и принимает.
UR5UBR. 73!

START-OF-LOG: 3.0
CALLSIGN: RX6LD
CATEGORY-ASSISTED: NON-ASSISTED
CATEGORY-BAND: ALL
CATEGORY-OPERATOR: SINGLE-OP
CATEGORY-POWER: LOW
CATEGORY-TRANSMITTER: ONE
CLAIMED-SCORE:
CLUB:
CONTEST: CQ-WW-RTTY
CREATED-BY: MMTTY1.65D
EMAIL: rx6ld@mail.ru
LOCATION: DX
NAME: SERGEJ MITYAEV
ADDRESS: P.O.BOX 24
ADDRESS: NOVOCHERKASSK 346400
ADDRESS: RUSSIA
OPERATORS: RX6LD
SOAPBOX:
QSO: 7000 RY 2008-09-27 0006 RX6LD 599 16 DX J42T 599 20 DX 0

Робот принял. Подтверждение через минуту.

Thank you for entering the contest and submitting your log in Cabrillo
format. Please review the information listed above and, if necessary,
resubmit the log to make any corrections.

73! Сергей RX6LD

Добавлено через 8 минут
Для RD3ABN==

Из Вашего лога:
QSO: 14063 RY 2008-09-28 1140 RD3ABN 599 16 DX K1TTT 599 MA 5
....
QSO: 14054 RY 2008-09-28 1253 RD3ABN 599 16 DX N2WK 599 NY 5

Проверьте в логе американские станции, сначала должен быть район 05, а затем штат
"MA" или "NY". У Вас наоборот, наверное в таком порядке давали американцы.
Такие связи из лога могут не засчитать.

73! Сергей RX6LD

Цитата:

---

Сообщение от RD3ABN

Сделал по образцу. Ответ тот же. Старый кабрило формат.

---

Скажите, в какой программе вы работали в тесте? Если в MixW, то, скорее всего, при формировании cabrillo, вы выбрали не тот формат. Там надо выбирать RJ/CQ RTTY и тогда лог сформируется правильно и будет принят с первого раза и отпадет необходимость руками что-то править.

Для разных тестов существуют разные форматы кабриллы. Вернее формат-то одни, но вот что именно и на какой позиции должно быть указано - у всех по-разному.

Цитата:

---

Сообщение от RZ3ATE

Там надо выбирать RJ/CQ RTTY и тогда лог сформируется правильно

---

Сделал так. Ответ тот же.

Цитата:

---

Сообщение от RX6LD

Проверьте в логе американские станции, сначала должен быть район 05, а затем штат
"MA" или "NY". У Вас наоборот,

---

Сделал как ВЫ советуете, ответ тот же.

Старый кабрило формат.

Что касается "шапки" мне робот в первый раз прислал образец и я по нему сделал свой.

2008 CQ World Wide DX Contest, RTTY

CALLSIGN: RD3ABN
CATEGORY: SINGLE-OP
Category-Transmitter: ONE
Category-Band: ALL
Category-Power: LOW
Category-Assisted: ASSISTED
CLAIMED-SCORE: 55552
NAME: Maxim A. Peshkov
ADDRESS: Bolshaya Pereyaslavskaya street, 13-84
ADDRESS: 129110, Moscow,
ADDRESS: RUSSIA

SOAPBOX: Thanks for contest! 73!

А программа у меня Mix 2.18 (reg)

Цитата:

---

Сообщение от RZ3ATE

Для разных тестов существуют разные форматы кабриллы. Вернее формат-то одни, но вот что именно и на какой позиции должно быть указано - у всех по-разному.

---

Все-таки за этим должен следить лог. Тогда оператору достаточно нажать кнопочку Export log и все.

Цитата:

---

Сообщение от RD3ABN

Сделал так. Ответ тот же.



Сделал как ВЫ советуете, ответ тот же.

Старый кабрило формат.

Что касается "шапки" мне робот в первый раз прислал образец и я по нему сделал свой.

2008 CQ World Wide DX Contest, RTTY

CALLSIGN: RD3ABN
CATEGORY: SINGLE-OP
Category-Transmitter: ONE
Category-Band: ALL
Category-Power: LOW
Category-Assisted: ASSISTED
CLAIMED-SCORE: 55552
NAME: Maxim A. Peshkov
ADDRESS: Bolshaya Pereyaslavskaya street, 13-84
ADDRESS: 129110, Moscow,
ADDRESS: RUSSIA

SOAPBOX: Thanks for contest! 73!

А программа у меня Mix 2.18 (reg)

---

А строка START-OF-LOG: у Вас в шапке есть?

RA3TT

Добавлено через 6 минут
А строка
CONTEST: CQ-WW-RTTY

RA3TT

Цитата:

---

Сообщение от RA3TT

А строка START-OF-LOG: у Вас в шапке есть?

RA3TT

Добавлено через 6 минут
А строка
CONTEST: CQ-WW-RTTY

RA3TT

---

Есть эти строчки.

Отправил отчет с другого почтового ящика и с другого компа.
Отчет прошел.

Цитата:

---

Сообщение от EW4DX

Все-таки за этим должен следить лог. Тогда оператору достаточно нажать кнопочку Export log и все.

---

Да, это минус Микса. В N1MM все автоматом, там думать на счет отчета не надо. Но у меня почему-то отчет из Микса приняли с первой попытки.

RZ3ATE
Может я робота заспамил своими черновиками.

Зато теперь у меня есть правильный образец.
И возможно, что и другие тесты со временем перейдут на роботов.
До этого в 4 тестах участвовал, отчеты с первого раза проходили.

Можно так же посмотреть принятые логи: http://www.cqwwrtty.com/logs_received.shtml

Цитата:

---

Сообщение от RZ3ATE

Скажите, в какой программе вы работали в тесте? Если в MixW, то, скорее всего, при формировании cabrillo, вы выбрали не тот формат. Там надо выбирать RJ/CQ RTTY

---

О какой версии MixW идет речь? в версии 2.14 нет такого выбора или я его не нашел?

Может кто поможет,ни как не могу правильно составить отчет,наработав 410 связей в UR5EQF
не могу отправить,вернее отправил но проверив на сайте полученных отчетов увидел что у меня вместо очков стоит 0,может я не правильно сделал что в логе не создал отдельный лог и все связи легли в общий лог,я сделал экспорт по дате,то есть дату контеста в формат кабрило,но получилось что лог набивал вместо моего номера 17,писал 017,потом наставил кругом DX,раз 5 посылал робот ругался мол не вижу номера 17,типа 017 не приму потом за DX давай ругаться,ну я взял просто в блокноте по убирал нули да DX,он вроде одобрил а очки не прошли,может кто поможет мне,формат ADIF могу выслать.
Жду вашей помощи коллеги.
RA9FHL Владимир 73! :cray:
ra9fhl@mail.ru

Вот пример отчета из программы MixW 2.17 который робот не принемает.В UR5EQF схоже отчет:

START-OF-LOG: 2.0
ARRL-SECTION: DX
CALLSIGN: RA9FHL
CATEGORY: SINGLE-OP ALL LOW RTTY
CLAIMED-SCORE: 0
CLUB:
CONTEST: CQ-WW-RTTY
CREATED-BY: MixW 2.17
NAME: Vladimir I.Busygin
E-MAIL: ra9fhl@yandex.ru
ADDRESS: 618419 Permsky kr. Berezniki
ADDRESS: ul.Yubileinaya 40-11
OPERATORS:
QSO: 7035 RY 2008-09-27 0115 RA9FHL 599 017 DX IK0CHU 15 DX 0
QSO: 7035 RY 2008-09-27 0122 RA9FHL 599 017 DX IZ4GWE 15 DX 0
QSO: 7035 RY 2008-09-27 0131 RA9FHL 599 017 DX 4O3A 15 DX 0
QSO: 7035 RY 2008-09-27 0137 RA9FHL 599 017 DX YO8RFS 21 DX 0
QSO: 7035 RY 2008-09-27 0138 RA9FHL 599 017 DX EK0B 21 DX 0
QSO: 7035 RY 2008-09-27 0141 RA9FHL 599 017 DX UN7PL 17 DX 0
QSO: 7039 RY 2008-09-27 0143 RA9FHL 599 017 DX EO3Q 16 DX 0
QSO: 7039 RY 2008-09-27 0146 RA9FHL 599 017 DX EA2RCF 14 DX 0
QSO: 7043 RY 2008-09-27 0149 RA9FHL 599 017 DX EA5DKU 14 DX 0
QSO: 7042 RY 2008-09-27 0156 RA9FHL 599 017 DX RW6CR 16 KR-37 0
QSO: 7050 RY 2008-09-27 0158 RA9FHL 599 017 DX DR5N 14 DX 0
QSO: 7062 RY 2008-09-27 0208 RA9FHL 599 017 DX J42T 20 DX 0
QSO: 7071 RY 2008-09-27 0215 RA9FHL 599 017 DX UO6P 17 DX 0
QSO: 7071 RY 2008-09-27 0216 RA9FHL 599 017 DX 4Z5CP 20 DX 0

Цитата:

---

Сообщение от ALEXGM

О какой версии MixW идет речь? в версии 2.14 нет такого выбора или я его не нашел?

---

Речь о 2.18, там это есть ;) При при сохранении кабриллы третья строка под названием cabrillo format.

Цитата:

---

Сообщение от ra9fhl

но проверив на сайте полученных отчетов увидел что у меня вместо очков стоит 0

---

да они пока очки не считают. вы же указали сами этот 0 вот тут

Цитата:

---

Сообщение от ra9fhl

CLAIMED-SCORE: 0

---

не переживайте, когда обработают все поступившие логи и объявят результаты, будут у вас очки :)

Спасибо что утешили,я то было подумал что то у меня не так,робот шлет ответ на английском а у меня с ним проблематично,если кто понимает напишите что он мне отписал,вот этот ответ:2008 CQ World Wide DX Contest, RTTY

Callsign: RA9FHL
Category-Operator: SINGLE-OP
Category-Transmitter: ONE
Category-Band: ALL
Category-Power: LOW
Category-Assisted: NON-ASSISTED
Name: Vladimir I.Busygin
Postal Address: 618419 Permsky kr. Berezniki
ul.Yubileinaya 40-11
Log Deadline: 2008-10-29 23:59:59 UTC
Received at: 2008-10-01 17:55:33 UTC
Reported QSOs: 410
Confirmation #: 1108167.cq-ww-rtty

Thank you for submitting your log in Cabrillo format. Please review
the information listed above and verify that it is correct.

Thank you for entering the contest and submitting your log in Cabrillo
format. Please review the information listed above and, if necessary,
resubmit the log to make any corrections.

73.

M. Glenn Vinson, W6OTC
Contest Director

Робот ответил Вам:

Спасибо за отправку отчета в Cabrillo формате. Пожалуйста, просмотрите
информацию, перечисленную выше, и убедитесь в том, что она является правильной.

Благодарим Вас за участие в тесте и отправку отчета в Cabrillo
формате. Пожалуйста, просмотрите информацию, перечисленную выше, и, если необходимо, повторно вышлите лог, чтобы сделать какие-либо корректировки.

Спасибо огромное!
А то переводчик у меня на компе все слова переводит разными смыслами и только сам подставляя нужные слова что то догадываешься.
73! Влад RA9FHL.

Цитата:

---

А то переводчик у меня на компе все слова переводит разными смыслами и только сам подставляя нужные слова что то догадываешься.

---

Можете воспользоваться ON-Line переводчиком
http://translate.google.com/translate_t#
довольно понятно переводит!

Огромное СПАСИБО Сергей!
Хоть и стыдно не знать английский,да беда в школе плохо учился,наш великий и могучий то с трудом правильно пишу,в детстве проморгал а сейчас трудновато,но потихоньку учу.