Адаптер для записи телефонных разговоров

Здравствуйте!
Старый товарищ попросил собрать адаптер для записи своих телефонных разговоров на диктофон.

Собрал по такой простой схеме: См. вложение adapter.gif

Сопротивление 30к - подобрал экспериментально, т.к. без делителя (220 Ом, 30кОм) был высокий уровень сигнала, который давал нелинейные искажения при записи.

Схема работает идеально, чисто, без шумов, но...

1. После того, как ложится трубка, и диктофон останавливается, через короткую паузу адаптер “поднимает трубку” на 1-1,5 секунды. Т.е. на диктофоне между записанными разговорами я слышу короткий гудок зумера. Так происходит всегда, после каждой записи. Можно послушать: см. вложение 1.mp3 (300Кбайт)
Подскажите, пожалуйста, каким образом это полечить схемотехнически? из-за чего это происходит?

2. Адаптер я собирал и настраивал дома, испытывал на домашней линии, дома работает все идеально. Странно то, что адаптер не работает на той линии, для которой он предназначался изначально. Слышно только шумы. В качестве примера короткая запись:
вложение 2.wav (200Кбайт, тот же звонок в службу времени, только с импульсным набором)

У меня подозрения, что на линии стоит простое защитное устройство, которое мешает адаптеру работать. Товарищ не верит, говорит, что быть такого не может. Как это проверить - ума не приложу. Помогите, пожалуйста, новичку, разобраться в чем дело.
Заранее благодарен за помощь.