Манипулятор или интерфейс ?

Вид для печати