Сообщение для APRS станции

Из UI-View через WU2Z Email gate послал два сообщения на свой почтовый ящик , правда с задержкой но дошли оба !
А вот интересует процесс обратный с почтового ящика отправить сообщение для APRS mobil - возможно ли это ?
B massage для WU2Z вижу-
WU2Z OZ1DJY 2007-07-19 20:32:56 EMail message delivered OK{397
WU2Z OZ1DJY 2007-07-19 20:39:09 EMail message delivered OK{398
WU2Z OZ1DJY 2007-07-19 20:50:57 EMail message delivered OK{399
OZ1DJY WU2Z 2007-07-19 20:51:09 Er QRV lige nu! ar
первые три строки это ясно - OZ1DJY посылает сообщение и WU2Z подтверждает доставку, а вот четвертая что означает ? Не то ли о чем Я думаю ?