Письмо солдата

**DF9FXK** · 31.03.2008, 23:58

Здравствуйте Уважаемые посетители и администраторы сайта qrz.ru.Тема эта не имеет отношения к Радио, поэтoму не знаю куда её отнести. Оставляю на Ваше усмотрение перенесите её куда считаете нужным или удалите...
Можно было б конечно создать её и во флейме, но как то рука не поднялась.
Суть дела, вчера смотрел старые радио железяки на аукционе ebay.de, воспользовался поиском и наткнулся на старое письмо Советского солдата. Оно датировано 3.06.1944г. Письмо продавал какой то немец как раритет.. Я естественно выкупил это письмо и хочу переправить его в Россию. Это оригинальный солдатский треугольник. Автора этого письма скорее всего уже нет в живых.. Меня смущает адрес на письме, не знаю существует ли он ещё или нет?
Здесь приаттачен скан этого письма. Прошу Вас посмотреть и дать савет куда его лучше отправить? Возможно среди радиолюбителей найдётся и земляк этого солдата? Пишите сюда или ко мне в личку.
с уважением

**UT8EL** · 01.04.2008, 00:32

Хорошее дело сделал!
Я думаю народ поможет!
-----------
Только если можно с учшим качеством можешь еще раз письмо выложить.
Или просто напиши точный адрес что на письме.
А то при увеличении все расплывается, или я уже плохо вижу.

aladin:

**R3TO** · 01.04.2008, 00:34

Александр , огромное Вам спасибо.
Я переслал ссылку на Ваше сообщение на форум г. Полевского
http://polevskoy.com/modules/newbb_p...=1314&forum=45
Правильный адрес - Свердловская обл., Полевской район, посёлок Северский,
ул. Сталина, 52. Филипповой Прасковье Ивановне.
Думаю, дом 52 еще стОит. А уж с улицей разобраться - не так сложно.

Сергей

Добавлено через 9 минут
"Уважаемые администраторы сайта qrz.ru.Тема эта не имеет отношения к Радио, поэтoму не знаю куда её отнести. Оставляю на Ваше усмотрение перенесите её куда считаете нужным или удалите..."
=================================================================
Просьба к администрации сайта - не удаляйте это сообщение !

**DF9FXK** · 01.04.2008, 01:08

Сообщение от UT8EL

Только если можно с учшим качеством можешь еще раз письмо выложить.
Или просто напиши точный адрес что на письме.
А то при увеличении все расплывается, или я уже плохо вижу.

aladin:

Дело в том что самого письма у меня ещё нет на руках. Немец перешлёт его ко мне когда получит деньги..
Этот скан был выложен на аукционе, поэтому я пока тоже немного могу сказать
о достоверности адреса.
Кроме того меня смушает и штемпель на письме, похоже это письмо было отправлено
в Россию, но почему то вернулось?
Дня через 3 когда оригинал будет на руках возможно будем знать больше.
Пока спасибо всем ответившим в этой теме..

**UW2ZW** · 01.04.2008, 06:34

Сообщение от DF9FXK

Кроме того меня смушает и штемпель на письме, похоже это письмо было отправлено
в Россию, но почему то вернулось?

Похоже что вернулось, иначе как оно в Германии оказалось с двумя штемпелями почты (не полевой).
Возможно с того адреса съехали.

**RU0AU** · 01.04.2008, 09:20

Задело за живое.... Был бы по ближе, сам бы съездил/сходил поискал/поспрашивал. Думаю, администраторам стоит переместить в "Ищу тебя".

PS А улицей Сталина могли назвать любую улочку в городке, и даже не совсем официально, это надо у бабулек местных поспрашивать.

**RA9SD** · 01.04.2008, 09:34

А мне здается надо местную прессу подключить с помощью активных местных р/л, родственники наверняка есть.

**RU9HD** · 01.04.2008, 09:37

Александр, великое дело делаешь!
Эту информацию обязательно необходимо дать на сайт передачи "Жди меня"

**EW1DX** · 01.04.2008, 09:50

Мне кажется, что данную информацию можно отправить на сайт программы "Жди меня":

**RU0AU** · 01.04.2008, 09:59

Кто возьмется? Или мне разместить?

**UW2ZW** · 01.04.2008, 17:42

Сообщение от RU0AU

Кто возьмется? Или мне разместить?

Там не так просто разместить, я месяц ждал пока появится заявка.
И нет гарантии что там будут искать, лучше начинать поиск с адреса.

А продавец что то сказать может, от куда у него письмо??

**DF9FXK** · 01.04.2008, 18:03

Я написал письмо продавцу, и задал вопрос о том что похоже что письмо уже побывало в России и имеет штемпель. Продавцом оказалась женщина
вот её ответ:

Hallo
Ja es stimmt. Ich war lange Zeit in St. Petersburg ( 1991-93 )
und viele Mitarbeiter die ich angelernt habe wußten das ich Briefe
sammle.Und da diese Russen alle Dollar wollten boten sie mir diesen
und viele andere an. Da ich aber Rußland nicht sammle trenne
ich mich langsam von diesen Briefen.
Mit freundlichen Grüßen
C.Görk

"Привет
Да это точно. Я была довольно долгое время в С.Петербурге ( 1991-93 )
и многие коллеги, которых я обучала, знали что я собираю старые письма.
Mногие из них хотели бы подзаработать и предлагали мне старые письма
в том числе и это. Но так как я не очень много знаю o России, я решила
потихоньку с ними расстаться.."

**UW2ZW** · 01.04.2008, 18:51

Сообщение от DF9FXK

Mногие из них хотели бы подзаработать и предлагали мне старые письма
в том числе и это.

Это как понять..
Родственники продали семейную реликвию??
А Вы ее вернете им!

**DF9FXK** · 01.04.2008, 20:14

Сообщение от UT2FF

Это как понять..
Родственники продали семейную реликвию??
А Вы ее вернете им!

Судя по большому количеству штемпелей письмо могло и не дойти до адресата..
Кроме того есть 2 группы родственников, одни со стороны человека которому это письмо адресовано, другие со стороны автора письма.. Я не знаю кому из них более дорога память об этом солдате. Что я знаю абсолютно точно, такие письма не объект купли или продажи.. Если нет уже людей в живых письма можно сдать в музей или в школу в уголок воинов ветеранов на худой конец уничтожить, но не выставлять их на всеобщее обозрение на продажу да ещё и в чужой стране. Не по людски это...