Показано с 1 по 2 из 2
  1. #1
    Standart Power Аватар для RA4ADF
    Регистрация
    10.04.2004
    Адрес
    Город-Герой Волгоград
    Возраст
    56
    Сообщений
    219
    Поблагодарили
    59
    Поблагодарил
    30

    Сервис-мануал FT-890

    Доброго здоровья всем!
    На этом сайте по адресу: http://www.qrz.ru/schemes/detail/24714.html лежит сервис-мануал для FT-890 на английском.
    Аппарат, всё-таки, уже в возрасте. Нужно бы проверить и подрегулировать при необходимости. А вот с английским, к сожалению, не дружен. Давно в школе учил немецкий, который забыт мной уже полностью.:russian_roulette: Вот и решил перевести эту штуку промптом. Как обычно в таких случаях, долго смеялся (стандартный доктор стоматологии нашей эры кормится в воротах округа колумбия, например), а затем взялся за перевод с компьютерно-русского на понятный. Вот что у меня получилось. Переводил только первые 15 страниц, где собственно и содержится описание. Непонятные для перевода места выделены красным цветом. Поэтому просьба ко всем, кто может - помогите. Этим вы окажете неоценимую услугу не только мне.
    Вложения Вложения


  2. #2
    High Power
    Регистрация
    26.02.2006
    Адрес
    Рыбинск, Ярославская обл.
    Возраст
    39
    Сообщений
    784
    Поблагодарили
    156
    Поблагодарил
    478
    О! Отлично!
    А я давненько перевел инструкцию пользователя.
    Есть еще рекомендации по увеличению уровня модуляции FM
    и раскрытие на передачу.

Похожие темы

  1. Ищу сервис мануал на рус.яз. IC-756
    от Константн в разделе IC-756
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 11.05.2013, 16:56
  2. Ищу сервис-мануал FT-920
    от RA3KR в разделе FT-920
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 25.09.2009, 11:45
  3. Ищу сервис-мануал к VX-500 (510)
    от UA1AFM в разделе VX-500
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 21.03.2008, 23:47
  4. Ищу сервис мануал IC-471
    от RU6AI в разделе УКВ: ICOM
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 12.02.2008, 19:08
  5. Ищу сервис-мануал
    от valeryb в разделе Техника в быту
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 13.12.2005, 02:14

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика