Обращаетесь к китайцам производящим говорящие открытки/игрушки типа "Я люблю тебя".
Откликнутся 100% если закажете приличное количество.
Высылаете файл необходимого голосового сообщения, они прошивают его в "капельку". Батарейка, контакты, пищалка...
Получится сверх миниатюрно, дешево и сердито.
Любой "колхоз" из отдельных элементов будет значительно больше по размеру и дороже.