Да тут и подсказывать особенно нечего. Посмотрите в любом компьютерном магазине видеокарты на витрине. У них как правило два выхода, или DVI+DVI или DVI+VGA. .Подключаете к ним мониторы. В свойствах видео Windows будут видны два монитора. Второй монитор используется как продолжение рабочего стола Windows туда и перетаскиваем окно PowerSDR. Первый монитор будет использоваться как основной для разных приложений, на втором всегда будет PowerSDR. Курсор мыши просто перемещается с одного монитора на другой.
Мониторы могут быть и совершенно разные, разрешение выставляется для каждого индивидуально.