ZS8W Marion island

**UN8FR** · 21.04.2025, 03:06

Вечером уже кто то работал этим позывным. Хулиганьё!
Юрис только завтра вечером прибудет на место.

**UX3IW** · 21.04.2025, 08:44

Две трети пути пройдено https://www.sapri.ac.za/sa-agulhas-ii-position/

**EW6BN** · 21.04.2025, 08:50

Вчера писали оставалось 600 NM, завтра должен прибыть, я так понял он получил одну из рабочих вакансий на острове, поэтому наверное эфир в свободное от работы время, посмотрим. Ждём ATNO

**UN8FR** · 22.04.2025, 15:22

Новости от Юриса!
Пробыв в море четыре дня, Yuris YL2GM на борту S.A Agulhas II, приближается к острову Марион. Фактическая ETA составляет 1400 местных. По прибытии высадка займет время, и это при условии, что погода хорошая.

Также очень важно отметить, что Юрис является частью экипажа SANAP и ему поручено регулярно проводить техническое обслуживание на низкомощных радиоприемниках HF и дипольных антеннах в различных полевых хижинах, разбросанных по острову Марион в течение 3-недельного периода повторного снабжения. Хотя мы все надеемся, что ZS8W максимально активен, безусловно, есть над чем работать за пределами работающего радио. Скрестив пальцы, он находит хорошие периоды времени, чтобы быть QRV.

Перевёл Google переводчик!

**EU7A** · 22.04.2025, 16:11

Сообщение от UN8FR

Новости от Юриса!
Yuris YL2GM на борту S.A Agulhas II, приближается к острову Марион... Скрестив пальцы, он находит хорошие периоды времени, чтобы быть QRV.

Наверное, все же, вместе с переводом хорошо было бы вкладывать и оригинальный текст (или ссылку на него), а то не совсем понятно: или Юрис еще в пути к острову, или уже скрестив пальцы находит время работать в эфире.

**UN8FR** · 22.04.2025, 16:44

Сообщение от EU7A

Наверное, все же, вместе с переводом хорошо было бы вкладывать и оригинальный текст (или ссылку на него)

Оригинал тут: https://www.dx-world.net/zs8w-marion-island/

**UA9FAR** · 22.04.2025, 17:52

Примерно так это выглядит на нормальном русском языке в человеческом переводе:

Также важно отметить, что Юрис входит в состав команды SANAP, и ему поручено проводить плановое техническое обслуживание маломощных КВ-радиостанций и дипольных антенн в различных полевых вагончиках, разбросанных по острову Марион, в течение 3-недельного периода пополнения запасов. Мы все надеемся, что ZS8W будет как можно более активен, хотя у него есть работа и помимо радиосвязи. Скрестим пальцы, чтобы он смог найти хорошие периоды времени для QRV.

**UX3IW** · 22.04.2025, 17:55

Сообщение от EU7A

Наверное, все же, вместе с переводом хорошо было бы вкладывать и оригинальный текст (или ссылку на него), а то не совсем понятно: или Юрис еще в пути к острову, или уже скрестив пальцы находит время работать в эфире.

А кто мешает посмотреть сюдой https://www.sapri.ac.za/sa-agulhas-ii-position/ и увидеть,где на данную минуту находится корАбель?

**RX6AOB** · 22.04.2025, 21:35

Говорят команда дреманула и проскочили мимо острова,теперь возвращаются...

**RX3X** · 22.04.2025, 22:11

Сообщение от RX6AOB

Говорят команда дреманула и проскочили мимо острова

Было бы гораздо хуже, если бы она дреманула, и попала прямо в остров..
И как это можно проспать остров??
Вахта не несется чтоли?

**RM2A** · 22.04.2025, 22:31

Сообщение от RX3X

И как это можно проспать остров??
Вахта не несется чтоли?

Какая вахта когда вы вдвоем на лодке ? И на 100 миль нет нихрена? ))
Сматываем геную, грот фиксируем по направлению движения ... и спать

**RX3X** · 22.04.2025, 23:20

Просто я знаю (видел) как "просыпают" остров, и на полном ходу целуются с ним..

**RM0F** · 23.04.2025, 01:32

Сообщение от RX3APM

YL2GM плывет на кораблике на остров ))
Вот так сюрприз .
с 21 апреля должен появиться
Даже для опытных на многих диапазонах нужен, а для остальных так вообще ATNO.
Только бы телеграфом и телефоном поработал, а не упёрся опять в улюлю))

Да не собирается он цифрой работать! Читайте первоисточники:

2025 Apr21 2025 May06 Prince Edward & Marion Is ZS8W

20250416 By YL2GM fm Marion I (IOTA AF-021); 160-6m; CW SSB; QSL via Club Log OQRS

**RJ9M** · 23.04.2025, 03:07

Сообщение от RM0F

Да не собирается он цифрой работать! Читайте первоисточники:

Прочитали.

FT8 - if you see RR73 from DX - you are in the log and you can stop your transmission. No need to transmit RR73 or 73 message

https://www.lral.lv/zs8w/bands.html

Ну и оттуда же:

Agulhas II достиг острова Марион. Но пока не ясно, когда начнется высадка.

**UN7JID** · 23.04.2025, 04:21

Сообщение от RJ9M

Прочитали.

FT8 - if you see RR73 from DX - you are in the log and you can stop your transmission. No need to transmit RR73 or 73 message

https://www.lral.lv/zs8w/bands.html

Два комплекта для цифровых режимов DR-891 и два же трансивера FT-891. Плюс суслик и эксперт.
Цифра походу будет строго 100ваттами. А суслик с усилком на CW и SSB