Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 15 из 19
  1. #1
    Наблюдатель Аватар для R9LZ
    Регистрация
    29.07.2005
    Адрес
    Тюмень, Россия
    Возраст
    62
    Сообщений
    2,768
    Поблагодарили
    693
    Поблагодарил
    98

    Изучаем итальянский

    Все знают, что в эфире очень много радиолюбителей из Италии, а есть желание пообщаться с ними на итальянском языке?
    Если есть, то Вам сюда:
    http://fidanzata.at.ua/publ/
    Раздел "ШКОЛА Итальянского языка".
    Регистрируйтесь, забирайте урок №1, а сегодня, 08.10.2007
    в 18:30 МСК в Скайпе будет проведён этот самый первый урок.
    Ведущая Екатерина, она поможет Вам от освоения азов, до свободного общения на итальянском языке.

    Добавлено через 1 минуту
    Прошел первый урок, было весьма интересно.
    Если кто-то хочет принять участие в изучении итальянского, пишите мне в ЛС.
    Есть четыре свободных места в "классе".
    Возможность работы в Скайпе - обязательна.
    Последний раз редактировалось R9LZ; 09.10.2007 в 09:01. Причина: Добавлено сообщение
    73. Александр (R9LZ) :: Наблюдатель с лицензией на передачу


  2. #2
    短波 Аватар для ES4RZ ex UL7WI
    Регистрация
    18.05.2003
    Адрес
    Sillamae (KO39VJ)
    Сообщений
    10,704
    Поблагодарили
    3006
    Поблагодарил
    1874

    Thumbs up

    Языки - это очень интересно.
    Давно разговаривал с Владимиром из Запорожья и позывной его забыл.
    В то время он добивал последний (для него) европейский язык - шведский. Очень впечатляет, когда во время связей он переходил на язык корреспондента и бегло разговаривал.
    Кстати, пытал в свое время Стана UY5LK о рецепте в изучении языка (американского Английского). Ответ: - "главное желание"!
    Моя старшая сестра выучила очень быстро финский язык, живет в Хельсинки, заработала пенсию.

  3. #3
    Наблюдатель Аватар для R9LZ
    Регистрация
    29.07.2005
    Адрес
    Тюмень, Россия
    Возраст
    62
    Сообщений
    2,768
    Поблагодарили
    693
    Поблагодарил
    98
    Цитата Сообщение от ES4RZ Посмотреть сообщение
    Моя старшая сестра выучила очень быстро финский язык, живет в Хельсинки, заработала пенсию.
    Hej. Да, тоже день-через-день встречаюсь с Анжелой из под Хельсинки, а она живет там 16 лет, и тоже потихоньку изучаю финский.
    Язык интересный, со сложным звучанием, но и с ним разберемся.
    Onnea sinule!

  4. #4
    短波 Аватар для ES4RZ ex UL7WI
    Регистрация
    18.05.2003
    Адрес
    Sillamae (KO39VJ)
    Сообщений
    10,704
    Поблагодарили
    3006
    Поблагодарил
    1874
    Больше всего мне нравится, как финны произносят Йееп (Джип - Jeep), Буик, Пегеоут, Иком и т.д..
    Kiitos!

  5. #5
    Экстра-класс Аватар для OH5ZZ
    Регистрация
    07.12.2005
    Адрес
    Pulsa, SUOMI
    Возраст
    79
    Сообщений
    3,233
    Поблагодарили
    2642
    Поблагодарил
    743
    Цитата Сообщение от ES4RZ Посмотреть сообщение
    Больше всего мне нравится, как финны произносят Йееп (Джип - Jeep), Буик, Пегеоут, Иком и т.д..
    Kiitos!


    Лидера нашего клуба в Лаппеенранте OH5NZ зовут John. Для финнов это имя не выговариваемое, поэтому Джона все зовут Йонни.

    Буквы в суффиксе моего позывного также проблемны для финнов. Вместо
    зэт-зэт они говорят тсэта-тсэта.

    Звонкие согласные B, D, G, Z есть в алфавите, но практически отсутствуют в финском языке. Исключение составляют слова иностранного происхождения.

    Так, например, на букву "Z" откликаются только солидные словари, предлагающие слова: zenitti (зенит), zodiakki (зодиак), zoologi (зоолог).

  6. #6
    Наблюдатель Аватар для R9LZ
    Регистрация
    29.07.2005
    Адрес
    Тюмень, Россия
    Возраст
    62
    Сообщений
    2,768
    Поблагодарили
    693
    Поблагодарил
    98
    Приветствую Борис!
    Решил поднять старую тему?..
    К сожалению мало нашего народа тогда присоединилось..
    А вообще - до сих пор работает эта "школа", и с Екатериной продолжаем общаться. С итальянским всё более или менее в порядке, а вот Анжела куда-то пропала, и мои уроки финского, к сожалению, закончились...
    Язык действительно интересный, но трудный для произношения.. как и им наш. "Выпевать" слова, да ещё и с правильным ударением, весьма не привычно...

  7. #7
    Экстра-класс Аватар для OH5ZZ
    Регистрация
    07.12.2005
    Адрес
    Pulsa, SUOMI
    Возраст
    79
    Сообщений
    3,233
    Поблагодарили
    2642
    Поблагодарил
    743
    Цитата Сообщение от RA9LZ Посмотреть сообщение
    С итальянским всё более или менее в порядке, а вот Анжела куда-то пропала, и мои уроки финского, к сожалению, закончились... Язык действительно интересный, но трудный для произношения.. как и им наш. "Выпевать" слова, да ещё и с правильным ударением, весьма не привычно...


    Произношение в финском, кстати, не является препятствием в общении.
    Можно говорить с сильным акцентом, но соблюдать порядок слов и другие правила грамматики, и любой финн будет с вами с удовольствием общаться.

    А грамматика сложная... И не похожая на другие языки. Нет предлогов,
    нет артиклей, много падежей, и склонение происходит внутри слов, изменяя их до невозможности. Город Лахти при склонении может звучать
    ках лахдесса, а моё имя (Борис) - как Борикселла .

  8. #8
    Экстра-класс
    Регистрация
    05.03.2003
    Адрес
    Москва, Россия
    Возраст
    58
    Сообщений
    1,197
    Поблагодарили
    63
    Поблагодарил
    26
    А финны венгров хоть чуть-чуть понимают?

  9. #9
    Мастер
    Регистрация
    16.07.2008
    Адрес
    Volzhsky
    Сообщений
    980
    Поблагодарили
    102
    Поблагодарил
    106
    на англицком...и не только венгроффффффффф

  10. #10
    Рецидивист - синдикалист
    Регистрация
    13.01.2003
    Адрес
    Жабомишодраківка
    Сообщений
    13,889
    Поблагодарили
    3893
    Поблагодарил
    1415
    Не уверен , но UA4W , ES , OH и HA должны понимать !!!! Без англицкаго .

  11. #11
    Экстра-класс Аватар для OH5ZZ
    Регистрация
    07.12.2005
    Адрес
    Pulsa, SUOMI
    Возраст
    79
    Сообщений
    3,233
    Поблагодарили
    2642
    Поблагодарил
    743
    Цитата Сообщение от RL3AF Посмотреть сообщение
    А финны венгров хоть чуть-чуть понимают?


    Думаю, что и чуть-чуть не понимают.

    Фи́нно-уго́рские (угро-финские) языки́ — группа родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи.

    В свою очередь эта группа делится на множество подгрупп (подветвей), иногда очень далёких друг от друга по многим признакам, поэтому общение между представителями различных подгрупп может быть затруднено или вообще невозможно. Финны и венгры относятся к различным подветвям фи́нно-уго́рских языков.

    Но даже в одной подгруппе различия в языках весьма велики. Так финны, находящиеся в одной прибалтийско-финской подгруппе с эстонцами, с большим трудом понимают своих южных соседей. Эстонцы значительно лучше понимают финнов, так как ещё в советское время активно использовали окно на запад через просмотр финского телевидения. Да и сейчас в Финляндии работает большое количество эстонцев.

    Для особо любознательных приведу классификацию фи́нно-уго́рских языков:

    Угорская подветвь

    венгерский язык
    обско-угорская группа в Западной Сибири
    хантыйский язык (обско-остяцкий)
    мансийский язык (вогульский), каждый из которых делится на большое количество наречий (возможно отдельных языков).

    Финно-пермская подветвь

    пермская группа

    удмуртский язык
    язык коми с тремя литературными вариантами:
    коми-зырянский язык
    коми-пермяцкий язык
    коми-язьвинский язык

    финно-волжская группа

    марийская подгруппа

    горно-марийский язык (западный)
    лугово-восточный марийский язык

    мордовская подгруппа

    мокша-мордовский язык (мокшанский)
    эрзя-мордовский язык (эрзянский)

    прибалтийско-финская подгруппа (финская)

    финский язык
    меянкиели
    ижорский язык
    карельский язык
    вепсский язык
    водский язык
    северноэстонский язык (собственно эстонский)
    южноэстонский язык
    выруский диалект
    ливский язык — северо-западная Латвия (Курземе)

    саамская подгруппа

    Есть ещё и такие финно-волжские языки, точного места которым в классификации не нашлось:

    муромский язык
    мерянский язык
    мещерский язык.

    И в самой Финляндии всё не так просто: в различных областях принято общаться на своих диалектах: хяме, саво, карьяла и т.д. Но главенствует в стране литературный финский язык, который звучит по радио и телевидению, и который, как правило, является основным для любого образованного жителя Финляндии.

  12. #12
    Экстра-класс
    Регистрация
    05.03.2003
    Адрес
    Москва, Россия
    Возраст
    58
    Сообщений
    1,197
    Поблагодарили
    63
    Поблагодарил
    26
    Цитата Сообщение от OH5ZZ Посмотреть сообщение
    И в самой Финляндии всё не так просто: в различных областях принято общаться на своих диалектах: хяме, саво, карьяла и т.д.
    Вспоминаю фильм Кукушка

  13. #13
    Экстра-класс Аватар для RX1AL
    Регистрация
    12.03.2007
    Адрес
    Грац, Австрия - Санкт-Петербург, Россия
    Возраст
    55
    Сообщений
    1,776
    Поблагодарили
    374
    Поблагодарил
    160
    Цитата Сообщение от OH5ZZ Посмотреть сообщение
    .... Нет предлогов, нет артиклей, много падежей, и склонение происходит внутри слов, изменяя их до невозможности.
    Борис, извини, не мог оставить без внимания твою фразу "нет прeдлогов". Если ты пишешь о чем-то, то пиши так, чтобы не возникало
    сомнений в твоей правоте. Сейчас, Борис, ты не прав! (с) Почему? Потому, что в грамматике финского языка есть предлоги.
    Ниже, как примеры:
    о - noin
    через - yli
    после - jälkeen
    против - vastaan
    между - keskuudessa
    около - noin
    как - kuin
    в - at
    до - ennen
    за - takana
    ниже - alle
    под - alla
    рядом с - vieressä
    между - välillä
    вне - jälkeen
    но - mutta
    по - mennessä
    для - varten
    от - alkaen
    в - vuonna
    внутри - sisällä
    в - huomioon
    из - ja
    по - on
    из - ulos
    за - yli
    в - kohti, sisällä
    с - koska, kanssa
    чем - kuin
    до - asti
    к - että
    к - kohti
    под - alle
    без - ilman
    и так далее. Также есть послелоги, например, alla - "под". Не знаю, по каким книгам ты учил грамматику, но о предлогах
    и послелогах речь обычно идет на первых страницах.

  14. #14
    Рецидивист - синдикалист
    Регистрация
    13.01.2003
    Адрес
    Жабомишодраківка
    Сообщений
    13,889
    Поблагодарили
    3893
    Поблагодарил
    1415
    Вакаримасен .

  15. #15
    Экстра-класс Аватар для RX1AL
    Регистрация
    12.03.2007
    Адрес
    Грац, Австрия - Санкт-Петербург, Россия
    Возраст
    55
    Сообщений
    1,776
    Поблагодарили
    374
    Поблагодарил
    160
    Цитата Сообщение от UT3IM Посмотреть сообщение
    Вакаримасен .
    Mirai no koto wa, dare ni mo wakaranai.

Похожие темы

  1. Радиотуры в Арктику. Изучаем спрос...
    от ew4idp в разделе Общие вопросы
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 13.05.2004, 23:06

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика