Тренажер словарного запаса слов на иностранном языке

[RO4I]

Приветствую всех.


Я много лет занимался разработкой разных программных систем в основном для больших заводов, приходится часто иметь дело с информацией на английском языке, много новых слов. Мне очень не хватало простого инструмента для запоминания новых слов на английском языке. Во время карантина решил заняться новой для меня областью и сделать удобный инструмент для увеличения словарного запаса.

Пришлось окунуться в интернет технологии. В результате родился проект: https://m24fit.xyz - сервис для увеличения заучивания слов на иностранном языке.

Работает на любых устройствах; не требует установки. Сервис бесплатный и останется бесплатным для всех стран из СССР.

PS для улучшения своим возможностей при работе с иностранцами в SSB будет полезен.

[RO4I]

Подсказка.

Обычно там лень читать инструкции это знаки вопроса на страницах сайта.
Утомительно добавлять слова по одному по этому для добавления слов удобнее всего пользоваться режимом текст. Нажимаем клавишу добавить потом в этом окне выбираем текст. Далее идем допустим на eham.com находим интересный для себя отзыв например о yaesy 101d копируем и вставляем в окно на странице добавить. Далее нажимаем обработать и сервис m24fit.xyz сам переведет все слова и будет вам предлагать варианты действий со словами из текста это

Учить - вы не знаете слово и хотите его выучить,
Знаю - вы знаете слов,
Пропустить - перевод предложенный сайтом вам не нравиться или вы его считаете ошибочным.
Все слова на которые вы сказали знаю и учить при следующем добавлении из текста вам показываться не будут. т.е. если вы регулярно будете пользоваться сервисом, то через какое то время вы будете знать свой реальный словарный запас, который как правило сильно отличается от того мы думаем

В настройках сайта задано не большое количество повторений для практик запоминания. Я для себя эти значение увеличил, попробуйте подобрать сове значение, так же следует подобрать сове значения для закрепляющих повторений. Например последние через 90 дней я заменил для себя на 30.

73!

[RA3DQP]

вставляем в окно на странице

Может, проще в Yandex Переводчик?

[RA9JM]

Когда регистрация, напрягает по определению, Good luck to you?

[RQ7M]

Приветствую всех.


Я много лет занимался разработкой разных программных систем в основном для больших заводов, приходится часто иметь дело с информацией на английском языке, много новых слов. Мне очень не хватало простого инструмента для запоминания новых слов на английском языке. Во время карантина решил заняться новой для меня областью и сделать удобный инструмент для увеличения словарного запаса.

Пришлось окунуться в интернет технологии. В результате родился проект: https://m24fit.xyz - сервис для увеличения заучивания слов на иностранном языке.

Работает на любых устройствах; не требует установки. Сервис бесплатный и останется бесплатным для всех стран из СССР.

PS для улучшения своим возможностей при работе с иностранцами в SSB будет полезен.

Михаил, я не понял это ваши слова или нет.
Сайт какой то мутный ИМХО
Фотография мужчины это Ваша?

[RO4I]

Михаил, я не понял это ваши слова или нет.
Сайт какой то мутный ИМХО
Фотография мужчины это Ваша?

Слова мои.
В чем по вашему "мутность" сайта?
На фотографии в кнопке истории я и моя жена.
На стартовой странице фотография для оформления сайта.

Если есть предложения пишите здесь или в личке или через сайт или через фейсбук https://www.facebook.com/m24fit. Подумаю что можно будет сделать.

- - - Добавлено - - -

Когда регистрация, напрягает по определению, Good luck to you?

А как по вашему сделать ваш набор слов с которым будете работать только вы?
Сделана клавиша попробовать без регистрации, которая генерирует имя пользователя и пароль если вы их сохраните, то тоже можно будет работать со всех устройств с этой условной условной регистрацией, только сервис по восстановлению пароля работать не будет.

- - - Добавлено - - -

Может, проще в Yandex Переводчик?

Можно, если нужно только перевести.
Потом в ручную каждое новое слово добавлять для запоминания?

m24fit.xyz Это не сервис перевода, это тренажёр для увеличения словарного запаса.

[UA4H]

Попробовал тренажер. Выучил за неделю почти 50 слов. Буду пробовать дальше!

[RA3DQP]

добавлять для запоминания

Если практиковаться регулярно (читать тексты, например) слова сами запомнятся.

[RJ3FF]

Попробовал тренажер. Выучил за неделю почти 50 слов. Буду пробовать дальше!

А как с произношением этих слов? Как правило, бывает так, что, если человек не знает слово, он и не знает ( а иногда даже и не подозревает) от том, как его правильно произнести ...
Не даром говорят, что они пишут "Манчестер", а читают "Ливерпуль"

Каково человеку, никогда не изучавшему английский, знать , как прочитать слова

"thrugh", "chair", "successful"
- сукесфул? сакесфул? сучесфул? сексфул?

Это всё вовсе не плоды моего воображения. Это реальные варианты , которые я слышал из уст студентов-двоешников ( ну, просто ребят-технарей с очень слабой базой).

Ну, если они частенько вместо "typical" читают "тупикал", а вместо "system" - "сюстем", догадайтесь с одного раза , как иногда из их уст звучит слово "oxygen"
...

[R5AE]

В настройках сайта задано не большое количество повторений для практик запоминания. Я для себя эти значение увеличил, попробуйте подобрать сове значение, так же следует подобрать сове значения для закрепляющих повторений. Например последние через 90 дней я заменил для себя на 30.

Замечательный сайт! Повторения по какой методике ? По Г. Эббингаузу или что-то новое ?

[RA3DQP]

частенько вместо "typical" читают "тупикал

Или фифочка-секретарша с в/о, наверняка изучавшая английский в школе и т.д. переспрашивает: "Что за буква "ай"? А, это И с точкой! А буква Эс, это как русская С или как Доплар?" Вот такой уровень знаний нашего поколения next.
Кстати, в Яндексе-переводчике вдобавок и транскрипция приведена, и несколько значений слова.

- - - Добавлено - - -

По Г. Эббингаузу

Ну, вот, не знал Эббингауза. Теперь пришлось почитать про него, узнать. Так и расширяется кругозор.

[RO4I]

Замечательный сайт! Повторения по какой методике ? По Г. Эббингаузу или что-то новое ?

Очень похоже. Были внесены коррекции - большее количество повторений, возможность индивидуальной настройки интервалов повторения. Это все сделано исходя из практического опыта обучения языку.

[RJ3FF]

Это все сделано исходя из практического опыта обучения языку.

Так как там с произношением слов то? Неужели никак?

[RX4HX]

Так как там с произношением слов то?

В свое время читал хорошую статью по изучению иностранных языков, где автор, проф. переводчик правильно написал - не пытайтесь учить произношение по книге, все равно ничего нормального не выйдет. Изучение иностранного языка нужно разделить на 2 части - изучение написания слов (по книге) и произношение - только с учителем, т.к. сами все равно не сможете себя проконтролировать.
Да и как я понимаю - этот сайт в помощь в прочтении английского материала, а не в разговорной речи.

[R5AE]

Если практиковаться регулярно (читать тексты, например) слова сами запомнятся.

На вопрос журналистов: "Как у вас получилось написать так много шлягеров?" Юрий Антонов ответил
Надо работать по расписанию, как электрички ходят по расписанию, так и я получив заказ работал, не ждал когда посетит муза...
Главное мотивация. Сайт топик стартера тому подтверждение. Если есть конкретная цель, например выучить QSO на иностранном языке за 6 месяцев в объеме разговорника ЦРК ( выкладывали для скачивания в другой теме)
Каждый день по 20 мин, по фразе, до автоматизма.
Слышал байку, якобы, в случае отсутствия мотивации, оную можно стимулировать электро шоком.
При неправильном ответе обучаемый получает болезненный удар электротоком...Якобы осваивают до 2000 слов за 6 месяцев )
Современная наука рекомендует 20 минутные периоды обучения, затем перерыв. У возрастных учеников прогресс напрямую зависит от физ. активности, улучшающей кровообращение мозга. Рекомендуют регулярно делать упражнения, особенно для шеи (улучшающие мозговое кровообращение).