EA PSK

[RV3LE]

Посмотрите, чего Вам пишут?Даже не особо владея языками можно понять чего от вас хотят, как это сделать второй вопрос.

Переводчик перевёл, что у меня не заполнены поля.
Пришлось отделить RST от NR.
Отправил в первой половине дня. Пока не отфутболии, но и положительного ответа нет. Ждём-с...

[UN7CN]

C RY с первого раза получил подтверждение....

Даже и не знаю, чего тогда им надо было.... Но каждый раз писали не правильно указана мода .1 раз ка и было отправил RY, потом с устатку заменил на PSK, потом на PK.и только при PS приняли.....

Добавлено через 1 минуту

Переводчик перевёл, что у меня не заполнены поля.

Обычно еще и пишут какие. И ответ пришел минут так через 5.

Добавлено через 2 минуты

Переводчик перевёл, что у меня не заполнены поля.

Приведите пример своего отчета, шапки и часть лога.Будет видно, может и подскажем , что не так.

[UN1L]

Вот часть отчета сформированная N1MM и принятая с первого раза. Ничего не правил, ничего не делал, сформировал файл и отправил с расширением UN1L.LOG, отчет прошел без проблем.

[RK3ANL]

C RY с первого раза получил подтверждение

да ! так всё таки как правильно ? у кого PS у кого RY !

[UN1L]

Так читаем на языке оригинала и все становится ясно!
Logs: All logs should be submitted in Cabrillo format via Internet to the following E-mail address: psk31(ГАВ)ure.es
The valid modes for this contest are PS, RY or PK (not BPSK31, PSK31, PH. etc.).
Logs should be sent as an e-mail attachment, not in the text of the e-mail, and the filename for the log should be yourcall.log.

[R3GV]

Добрый вечер!
Вчера два раза отправлял отчет и два раза отчет вернулся.

There are errors in your log. Please fix them and
send it again. This log will not be processed until
all errors have been fixed. If you have dificulties,
you can contact with the contest manager. See you soon!



Есть ошибки в журнале. Пожалуйста, исправьте их и
отправить его снова. Этот журнал не будет обработан до
все ошибки были исправлены. Если у вас возникли трудности,
Вы можете связаться с менеджером конкурса. До скорой встречи!

Сегодня в 12.18 МСК отправил еще раз, пока ответа нет.

[UN1L]

Пришлите мне Ваш лог за тест в формате ADIF, я его конвертирую и пришлю Вам для отправки. И просто Кабрилу, посмотрю где у Вас ошибки.

[UN7CN]

The valid modes for this contest are PS, RY or PK

нНа языке оригинала есть и RY и PK, у меня не приняли ни то ни другое.... Чему верить?

[UN1L]

нНа языке оригинала есть и RY и PK, у меня не приняли ни то ни другое.... Чему верить?

Алексей! Смотри мое сообщение выше. На е-mail: un1l@radio.kz

[UN7CN]

Смотри мое сообщение выше. На е-mail: un1l@radio.kz

Геннадий. я не о том.Когда я поставил в отчете PS отчет был принят.Но если верить оригиналу положения то и RY,PK действительны....Ан нет, индейское жилье

[RV3LE]

Пришёл ответ: заявка принята. Кстати, писал RY.

[UN7CN]

Пришёл ответ: заявка принята. Кстати, писал RY.

Вот и хорошо. Наверное чего в роботе подправили.Я отсылал отчет минут через 5 после теста.

[UA3SN]

Отчет, сделанный в UR5EQF, приняли сразу.

[RJ3F]

Logs should be sent as an e-mail attachment, not in the text of the e-mail, and the filename for the log should be yourcall.log.

Невнимательно прочитал положение (просто отправил файл кабриллы), но, похоже, меня "на том конце" поправили и претензий нет, я правильно понял?

Analisis del fichero UA1ZLN.cbr
Analysis of the file UA1ZLN.cbr

Indicativo: UA1ZLN
Callsign: UA1ZLN

CategorМa: SINGLE-OP 20M LOW
Category: SINGLE-OP 20M LOW

167 contactos enviados.
167 contacts sent.


Lista guardada como: UA1ZLN.log
Log saved as: UA1ZLN.log

Gracias por participar en el concurso.
Thank you for participate in the contest

[RN3DMU]

То: UA1ZLN
Да все нормально, не переживайте.

Что касается отчета, то сформировал в "миксе" , отослал сразу после теста, получил подтверждение. Никаких "заморочек" не было.