ARRL RTTY Roundup

[R0AD]

Дак, кто ж их во время теста будет задавать

Лучше заранее всё обговорить, ведь многие не участвуют в тестах, а за такими экспедициями охотятся. Уже были обиды, мол, а как же те кто не в тесте?
Поэтому я говорил, для не участников, подходи связывайся и сразу говори, что не в тесте.

Тока на ЩСЛ не забудьте проставить локатор и другую интересную информацию

Вся эта инфра и описание будет на моём сайте :
k174xa10.ru
Спасибо всем кто меня принимал и выуживал из помех.

[4L1BR]

Здравствуйте!
первым делом с рождеством и наступающим с новым годом!!
не пойму американцев каждый год в их контестов приходится голову ломать как отчет послать их робот все время отфутболивает отчет что то не нравится ...вот и
сейчас чем не нравится... не пойму четвёртый раз отсылаю... вот шапка кабрилло


START-OF-LOG: 2.0
LOCATON: DX
CALLSIGN: 4L1BR
CATEGORY-OPERATOR: SINGLE-0P
CATEGORY-POWER: LOW
CATEGORY-ASSISTEND: NON-ASISTEND
CLAIMED-SCORE: 27972
CLUB: BLACK SEA CONTEST CLUB
CONTEST: ARRL-RTTY-Roundup
CREATED-BY: MixW
NAME: SHALVA BERIDZE
ADDRESS: BOX49
ADDRESS: GE-0102
ADDRESS: TBILISI
ADDRESS: GEORGIA
OPERATORS:
EMAIL: 4L1BR@LIST.RU
SOAPBOX: FT-890, ANT-GP

вот его ответ : (This is an automatic reply.)

Your message to rttyru@arrl.org could not be processed because the
Subject: of the message

=?UTF-8?B?NEwxQlI=?=

is not a valid callsign. Please resubmit your log with an email
Subject: header that looks like this

Subject: your-callsign

If you are submitting a log for a special callsign (such as a 1x1 call
like N6O), or if you are unsure why you were sent this error message
please contact me at contests@arrl.org to make alternate arrangements.

Thanks for your cooperation. 73.

ARRL Contest Branch

может кто подскажет где ошибка?

[R6ON]

ADDRESS: GEORGIA
OPERATORS:

ADDRESS: GEORGIA
OPERATORS: 4L1BR
В этой строчке нет оператора,
попробуйте поставить и отправить.
В какой программе делали отчет?

[UA9QCQ]

Здравствуйте!
первым делом с рождеством и наступающим с новым годом!!
не пойму американцев каждый год в их контестов приходится голову ломать как отчет послать их робот все время отфутболивает отчет что то не нравится ...вот и
сейчас чем не нравится... не пойму четвёртый раз отсылаю... вот шапка кабрилло


START-OF-LOG: 2.0
LOCATON: DX
CALLSIGN: 4L1BR
CATEGORY-OPERATOR: SINGLE-0P
CATEGORY-POWER: LOW
CATEGORY-ASSISTEND: NON-ASISTEND
CLAIMED-SCORE: 27972
CLUB: BLACK SEA CONTEST CLUB
CONTEST: ARRL-RTTY-Roundup
CREATED-BY: MixW
NAME: SHALVA BERIDZE
ADDRESS: BOX49
ADDRESS: GE-0102
ADDRESS: TBILISI
ADDRESS: GEORGIA
OPERATORS:
EMAIL: 4L1BR@LIST.RU
SOAPBOX: FT-890, ANT-GP

вот его ответ : (This is an automatic reply.)

Your message to rttyru@arrl.org could not be processed because the
Subject: of the message

=?UTF-8?B?NEwxQlI=?=

is not a valid callsign. Please resubmit your log with an email
Subject: header that looks like this

Subject: your-callsign

If you are submitting a log for a special callsign (such as a 1x1 call
like N6O), or if you are unsure why you were sent this error message
please contact me at contests@arrl.org to make alternate arrangements.

Thanks for your cooperation. 73.

ARRL Contest Branch

может кто подскажет где ошибка?

Судя по тексту не понравилось, что в электронном письме в графе Subject робот не смог обнаружить ваш позывной.

[UT3XA]

В графе "тема" на сайте почты надо написать свой позывной.

[UA9QCQ]

ADDRESS: GEORGIA
OPERATORS: 4L1BR
В этой строчке нет оператора,
попробуйте поставить и отправить.
В какой программе делали отчет?

Вообще тег OPERATORS используется если позывной оператора отличается от того, что указано в CALLSIGN. Или для указания списка операторов в MULTI-OP. В данном случае этот тег вообще лучше не указывать.

[UB6HAE]

4L1BR
Робот футболит ваше письмо т.к. тема письма(Subject) искажена. Это из-за сервиса майл.ру. Попробуйте отправить с другого ящика. Например с рамблера.

[R9MA]

4L1BR
Шалва, и еще:
- Исправьте название теста на ARRL-RTTY.
- Удалите название клуба CLUB: BLACK SEA CONTEST CLUB, оставьте поле CLUB: пустым. Эта строка для североамериканцев, проверяют, как платятся взносы...
Иначе опять отфутболит...

[RQ3P]

Поставьте в теме только свой позывной и все.Посылал с рамблера.

[UA6CE]

Судя по тексту не понравилось, что в электронном письме в графе Subject робот не смог обнаружить ваш позывной.

Привет.Mail.ru не в той кодировки (=?UTF-8?B?NEwxQlI=?=) передаёт позывной в теме письма.
Отправь через @mail.yandex.ru и всё будет ОК.
Владимир
...........Эта строка для североамериканцев, проверяют, как платятся взносы...
Иначе опять отфутболит...
Да нет-же, в ARRL есть список зарегистрированных клубов многих стран, просто откройте этот список и посмотрите - есть-ли Ваш клуб там,то всё нормально а если нет, то уберите строку " CLUB"

[R9MA]

Да нет-же, в ARRL есть список зарегистрированных клубов многих стран

Совершенно верно, есть такой список. Вот он: http://www.arrl.org/contest-club-list
BLACK SEA CONTEST CLUB - в нем нет.
А вот выдержка из комментария к отфутболенному отчету:

We want to make sure that your club receives credit for your score.

Может не правильно перевел...

[UA9QCQ]

Совершенно верно, есть такой список. Вот он: http://www.arrl.org/contest-club-list
BLACK SEA CONTEST CLUB - в нем нет.
А вот выдержка из комментария к отфутболенному отчету:

Может не правильно перевел...

По смыслу примерно так:

Мы надеемся ваш результат будет учтен в общем результате Вашего клуба.

Основной критерий, чтобы все члены клуба писали название клуба одинаково, тогда результаты будут сложены.

Кстати, в ARRL RTTY Round-Up нет клубного зачета, по этому это не принципиально.

[R9MA]

Мы надеемся ваш результат будет учтен в общем результате Вашего клуба.

Ну вот, а я уже об американцах плохо подумал...
Гугль вот так перевел:

Мы хотим убедиться, что ваш клуб получает кредит на ваш счет.

[4L1BR]

Здравствуйте!
спасибо всем за помощь и советы это полезно не только мне но и другим кто в таком же затруднение
"Поставьте в теме только свой позывной и все.Посылал с рамблера."
да я по всякому склонял свой позывной пока не послал через lycos.com
и вот что прислал робот:

2013 ARRL RTTY Round-Up

Callsign: 4L1BR
Category-Operator: SINGLE-OP (*** see below)
Category-Power: LOW
Category-Assisted: ASSISTED (*** see below)
Location: Outside US and Canada - DX
Name: SHALVA BERIDZE
Address: BOX49
GE-0102
TBILISI
GEORGIA
Log Deadline: 2013-02-06 00:00:00 UTC
Received at: 2013-01-08 18:56:34 UTC
Reported QSOs: 444
Confirmation #: 4200935.arrl-rtty

Thank you for your participation in the contest and for submitting
your log to rttyru@arrl.org. While the Contest Robot was able to
process your log, it has discovered some potential problems. Please
correct the problems identified below and resubmit your log. We want
to make sure that we have your information right!

If you believe you have received this message in error or if you are
having problems creating the required log file, please contact me at
contests@arrl.org and I will try to help.

73.

ARRL Contest Branch




*** Informative Messages from the Contest Robot ***

[X] 'SINGLE-0P ' is not a valid CATEGORY-OPERATOR: -- I was expecting SINGLE-OP or MULTI-OP or CHECKLOG, so I set it to the default value of SINGLE-OP.

[X] 'NON-ASISTED ' is not a valid CATEGORY-ASSISTED: -- I was expecting ASSISTED or NON-ASSISTED, so I set it to the default value of ASSISTED.

[X] CLUB: BLACK SEA CONTEST CLUB
The club name in your log entry was not recognized by the ARRL Contest robot. We want to make sure that your club receives credit for your score. The ARRL Contest official club name list can be seen at:

http://www.arrl.org/contest-club-list

Please spell out your club 's full name and resubmit your log to the robot.

If you are not participating in the club competition, then you may omit the CLUB: line from your log or leave it blank.

внимая советам убираю CLUB: BLACK SEA CONTEST CLUB
ну а остальные две ?? скажем графа CATEGORY-ASSISTED- у меня в шапке написан :CATEGORY-ASSISTED: NON-ASISTED а робот твердит свое
'NON-ASISTED ' is not a valid CATEGORY-ASSISTED: -- I was expecting ASSISTED or NON-ASSISTED, so I set it to the default value of ASSISTED. если в кратце перевести то по умолчанию пишет ASSISTED
вот , так как бить??

[UA9QCQ]

у а остальные две ?? скажем графа CATEGORY-ASSISTED- у меня в шапке написан :CATEGORY-ASSISTED: NON-ASISTED а робот твердит свое

У вас видимо ошибка, букву S пропустили в слове NON-ASISTED.

CATEGORY-ASSISTED: NON-ASSISTED

и тогда возможно робот поймет вас.