,,ПОСЛАТЬ"в жёсткой форме можно НО! а если это их цель ?
Вид для печати
,,ПОСЛАТЬ"в жёсткой форме можно НО! а если это их цель ?
Петицию нужно опубликовать на этом сервере и на сервере HAMRU и на сервере СРР и на сервере ОДР на главных страницах .
Предлается высказаться на предмет вариантов и Преподавателю английского Дяде Вове RJ3FF....
Хотя наверное наиболее популярным среди читателей было бы обращение по-Лаврову ....
Дебилы... ЯТЬ!
ИГОР
VR2ZQZ
Текст (мой вариант) возможно сырой и необходима доработка.
Финальный документ можно поручить довести до организаторов - членам Contest комитета (RA3AUU и UA9CDC).
https://www.cqww.com/organization.htm
TKS
RW3AH, VR2ZQZ я переработал оба ваших заявления. Вот что получилось:
Российские и Белорусские радиолюбители всегда с большим удовольствием принимали участие в соревнованиях журнала CQ и занимали призовые места, работая по общим правилам для всех участников.
К сожалению, в приложении к Правилам соревнований CQWW 2022, организатором которых является издательство американского журнала “CQ”, был сделан ряд оскорбительных поправок в адрес радиолюбителей этих стран. Такие поправки являются дискриминационными и полностью ущемляют права российских и белорусских участников. Данное решение основывается на русофобии, дискриминации по национальному признаку и вредит основным принципам радиолюбительского международного сообщества. Иными словами, действия организаторов соревнований, наносят ущерб самому основополагающему понятию – HAM SPIRIT.
Помимо этого, данное решение противоречит международным основополагающим принципам IARU (Международного Союза Радиолюбителей).
В создавшейся ситуации Союз Радиолюбителей России считает невозможным участие российских контестменов, до момента отмены ограничений. Мы требуем аннулировать такое неправомерное решение и прекратить пагубную практику в дальнейшем и без каких-либо дополнительных условий.
Текст обращения от имени СРР необходимо согласовывать в первую очередь с СРР, но для начала нужно что бы руководство СРР как минимум выразило желание в этом участвовать. Пока даже М.И. ничего на эту тему не сказал, думаю что идет обсуждение внутри.
К сожалению , дорогой Юрий, я не разделяю вариант объединения. Не нужнно что либо требовать или указывать на обидные моменты.
Следует лишь аккуратно и вежливо разъяснить их ошибку и сообщить наше решение...
ИГОР
VR2ZQZ
Ну и англоязычная версия:
Russian and Belarusian radio amateurs always took part in CQ magazine competitions with great pleasure and took prizes, working according to the general rules for all participants.
Unfortunately, in the appendix to the CQWW 2022 Competition Rules, organized by the publishing house of the American magazine "CQ," a number of offensive amendments were made to amateur radio operators in these countries. Such amendments are discriminatory and completely infringe on the rights of Russian and Belarusian participants. This decision is based on Russophobia, discrimination on the basis of nationality and harms the basic principles of the amateur radio international community. In other words, the actions of the organizers of the competition damage the most fundamental concept - HAM SPIRIT.
In addition, this decision contradicts the international fundamental principles of the IARU (International Amateur Radio Union).
In the current situation, the Union of Radio Amateurs of Russia considers it impossible to participate in Russian contests until the restrictions are lifted. We demand that such a wrongful decision be annulled and that harmful practices cease in the future and without any additional conditions.
Возможно, кто-то подправит, зная английский лучше меня.
Доброго дня, Игорь!
Я всего лишь преподаватель.
Среди наших ( радиолюбителей РФ) есть те , кто гораздо лучше справятся с написанием письма.
По той причине, что они варятся в этой ( деловой) среде и гораздо лучше, чем я ( преподающий в осн научно технический перевод), владеют стилистическими навыками и не только.
Абы кто ( с помощью гугла и т.п.) этим заниматься не должен.
Уважаемый Игорь.
Весь вопрос в том, ЧТО мы хотим сказать этим заявлением. Если просто известить - они учтут наше мнение и всё. А если желаем добиться подвижек, значит надо требовать. Моё мнение такое.
- - - Добавлено - - -
Дайте точные ссылки, добавлю.
Если просто известить - они учтут наше мнение и всё. А если желаем добиться подвижек, значит надо требовать. Моё мнение такое.
Увы мнение это ОШИБОЧНО.....
Вы обращаетесь к независимым и свободным людям....
Требовать можно или ЗАПЛАТИВ или как то ЗА ЗАСЛУГИ ( у государства...)
Поверьте - я живу 26 лет в свободном обществе и обращение по-Захаровой их просто удивит....
Следует вести дружескую беседу а не конфронтацию....
Хотя скорее всего я теряю время
ИГОР
VR2ZQZ