QSL наблюдателя

**Pinus** · 30.07.2005, 00:10

Приветствую всех!
Меня интересует как правильно заполнить поле рапорта в QSL.
Пример таков:
HAM с позывным UR4EWT (Никополь) даёт общий CQ. На него отвечает UA3GVT (Усмань). UR4EWT дает рапорт для UA3GVT: 5-7;
в ответ UA3GWT дает рапорт 5-9.

Внимание, вопрос

:

Я посылаю карточку для UR4EWT
Поля QSL карточки:
RADIO: UR4EWT
WKD: UA3GVT
DATE: 29.07.05
UTC: 0:45
MHz: 3,6
MODE: SSB
RST: ????? 5-9 или 5-7 (и вообще может правильней писать 59 и 57 ???)

И ещё как выглядит карточка, приходящая наблюдателю в ответ, ведь оператор с ним не связывался?

Подскажите, пожалуйста.

----------------
R3T-36

**OH2JXA** · 30.07.2005, 01:10

Первоначальное сообщение от Pinus
Приветствую всех!
Меня интересует как правильно заполнить поле рапорта в QSL.

RST: ????? 5-9 или 5-7 (и вообще может правильней писать 59 и 57 ???)

И ещё как выглядит карточка, приходящая наблюдателю в ответ, ведь оператор с ним не связывался?

Подскажите, пожалуйста.

----------------
R3T-36

В поле RST проставляйте СВОЮ оценку слышимости UR4EWT, он и так уже знает, что UA3GVT его слышал на 59.
А карточка высылаемая в ответ наблюдателю, ничем не отличается от обычной, просто на ней указывается, что карточка подтверждает не двухсторонюю радиосвязь, а наблюдение (SWL report).

73

**Pinus** · 30.07.2005, 05:21

Спасибо.
Т.е. указывать рапорта тех кого слышал вообще не нужно?!

**EVIK** · 30.07.2005, 10:13

Именно так, как если бы ВЫ проводили с ним QSO и давали рапорт.

**Pinus** · 30.07.2005, 15:41

EVIK
Т.е. указывать один рапорт, который бы я дал тому, кому отправляю QSL, т.е. как я его слышу?

**EVIK** · 30.07.2005, 20:44

Ну да! eqor вам правильно сказал, что рапорт корреспондента ему уже известен и интереса уже не представляет, но представляет интерес как в этот момент его слышали ВЫ. Пусть они слышат друг друга 339, 339, но если Вы слышите его 599 то это и пишите.

**Pinus** · 30.07.2005, 23:27

Ясно. Спасибо!

**RA3ARS/4** · 01.08.2005, 11:00

Pinus , совершенно верно Вам всё обьяснили. Вы - наблюдатель, слышите сигнал станции и докладываете ей как именно Вы ее слышали. Например, в данном случае, QSL для UR4EWT будет выглядеть так:

ТО RADIO: UR4EWT
WKD: UA3GVT
DATE: 29.07.05
UTC: 0:45
MHz: 3,6
MODE: SSB
RST: 59

Если Вы слышали и второго корреспондента, UA3GVT - то отправляете и ему свою карточку:

RADIO: UA3GVT
WKD: UR4EWT
DATE: 29.07.05
UTC: 0:45
MHz: 3,6
MODE: SSB
RST: 57 (если, к примеру, его сигнал был слабее )

Только вместо стандартной фразы на QSL "СFM ur qso" (подтверждаю нашу связь) наблюдатель должен писать: HRD UR QSO (слышал Ваше QSO)

И в ответной карточке для Вас радиолюбитель напишет не CFM UR QSO (подтверждаю нашу связь) , а CFM UR SWL ( подтверждаю Ваше наблюдение), а в графе RST поставит не рапорт, а напишет: SWL.

Некоторые радиолюбители не выписывают свою карточку, а просто на Вашей же карточке на оборотной стороне ставят свой штамп с позывным, пишут от руки "CFM UR SWL" и расписываются. Такие карточки тоже считаются полноценным подтверждением Вашего наблюдения.

**Pinus** · 01.08.2005, 12:41

R3A-1 всё ясно, спасибо большое!

**RA3ARS/4** · 01.08.2005, 13:17

Pinus , кстати, можно даже посылать QSL за наблюдения станций, которые не работали с корреспондентом, а , напррмер, просто давали CQ. Правда, не все это подтверждают, но ведь Вы же его слышали! И отправляете наблюдение за работой его станции, за его сигналом...
У меня часто бывает, что слушаю станцию, интересную, редкую.. Она минут 10-15-20 дает CQ, ее никто не вызывает и в итоге она уходит с частоты... Жалко пропадать добру, посылаю SWL QSL "Слышал Вас с 00:15 до 00:35 на такой-то частоте, Вы давали CQ. Ничего, подтверждают.

Удачи в нашем нелегком деле!

**Pinus** · 01.08.2005, 17:03

Спасибо. Но вот ещё вопрос возник:
услышал Ваше QSO сокращение будет HRD YR QSO а не HRD UR QSO
или я не прав? Т.е. UR = yoU aRe (ты есть) , а YR = YouR (ваше)!
Вы ошиблись, или я xxxxx?

**RA3ARS/4** · 01.08.2005, 17:19

Хм-м-м.. Хороший вопрос...
Как-то не задумывался. В детстве писал HRD UR QSO и не парился... Может, это и не было правильно. Сейчас на QSL написано: "I heard your QSO"

http://www.qrz.ru/database/photo/r3a-1.jpg

**Pinus** · 01.08.2005, 17:28

Ясно, спасибо за фото!

Всех благ и 73!

**UT3IM** · 01.08.2005, 17:42

Рискну дать еще совет .

К сожалению сейчас даже в действующих радиоклубах QSL бюро ( или их имитации ) практически нет . Поэтому после QSO народ или не шлет карточек вообще или шлет их DIRECT , но тем , кто им интересен или приложил конверт с ответным адресом + марки . Штамп " ПЕРЕСЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНО" - канул в Лету .... :-(

Так я о чем .

НУЖНО ПИСАТЬ КОНКРЕТНЫЙ АДРЕС ТОГО МЕСТА , КУДА ЖЕЛАЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ОТВЕТНУЮ КАРТОЧКУ . Если это бюро - то КОНКРЕТНЫЙ адрес бюро . Домой - аналогично . Полный адрес !
И лучше указать ОБА ( !!! ) адреса . Часто бывает , что карточка отсылаеся одна и нет разницы - куда её слать . В таком случае получишь ее домой с меньшей кровью .

Внутри страны с этим всё ясно . Приложить конверт с марками . А из-за границы скорее всего придется получать через центральное бюро - шансов на ответ больше. Так что придется вступать в коммуну . Но оно того стоит . Денег много не возьмут - а на душе спокойнее .

Увы! таковы новые реалии ...

73! Игорь UT3IM ( SWL = UB5 - 073 - 2239 с 07.03.1976 )