Оглушенная рёвом и топотом,
Облечённая в пламя и дымы,
О тебе, моя Африка, шепотом
В небесах говорят серафимы.
- Николай Гумилев
Юные радиолюбители в 1959-м году: Владимир Прокофьев (в будущем RA3AES), и его двоюродный брат Олег Неручев (в будущем UA3HK и ZS1OIN).
Из архива Бориса Степанова, RU3AX.
Сколько было в Африке читателей у журнала "Радио" до этого - не могу сказать. Вполне вероятно, что лишь один - в ЮАР: Олег Неручев ZS1OIN, более известный нам как UA3HK и RI1ANU. По крайней мере после рассказа недавно побывавшего в гостях у Олега в ЮАР Тойво, R1CC у меня сложилось такое впечатление.
Но сколько бы читателей ни было там до этого, сейчас прибавился еще один - в Сьерра-Леоне: Дауда Корома, 9L1DK, сидящий сейчас со мной в тюрьме Moshannon Valley в Пенсильвании.
Дауда усиленно и успешно осваивает русский язык, как, впрочем еще многие африканцы, азиаты и латиноамериканцы из здесь находящихся.
Дауда Корома, 9L1DK и Роман, 3W3RR.
Фотографироваться разрешено только на фоне аляпово разрисованной стены.
Искали кто этот ужас нарисовал, чтобы набить морду, но повезло "художнику" - уже освободился.
Сейчас лоббируем вопрос, чтобы разрешали фотографироваться на фоне голой стены, или закрасить и нарисовать что-то более вменяемое.
Ему скоро домой, в Сьерра-Леоне, так что поедет не с пустыми руками, а повезет с собой подарок: пачку журналов "Радио" - продолжать их там изучать, и показать брату Альфреду Короме, 9L1AK, который в их Обществе Радиолюбителей Сьерра-Леоне (Sierra Leone Amateur Radio Society - SLARS) курирует вопросы связи с IARU как IARU Liaison.
Особенно курировать там, впрочем, нечего, так как в большинстве стран Африки отношение к коротким волнам своеобразно: телеграф знают считанные единицы, да и любителей поработать на КВ хотя бы SSB тоже немного. Получив на руки лицензию, используют позывной почти исключительно для бытовых переговоров на УКВ, или, в лучшем случае, на "низах".
Собственно, подобная ситуация и в странах Карибского бассейна, что хорошо описано Владимиром Быковым UA4WHX в статье "Радиостопом по Центральной Америке".
В целом же в Африке состояние HAM-радио сходно с происходящем в Замбии. Из полученного на днях письма от Брайана, 9J2BO:
"Боюсь, что наше министерство связи по-прежнему очень смутно представляет себе что такое HAM-радио. Хотя это не мешает им оставаться доброжелательными и всегда помогать с проблемами или выдавать лицензии. Не очень при этом понимая - что именно они выдают.
Сейчас в Замбии существует всего один класс лицензий, с максимально разрешенной мощностью - всего 25 Ватт! Кроме того в последние несколько лет они забывают включать в лицензию WARC диапазоны, хотя во всех предыдущих моих лицензиях они есть.
А еще мою станцию никто не инспектировал уже более тридцати лет!"
Дауда, 9L1DK описывает подобный же бардак с лицензиями и в своей Сьерра-Леоне.
Здесь же он самообнаружился случайно: подошел, углядев у меня в руках книгу "Against All Odds: Escape from Sierra Leone". Разговорились, и оказалось, что Дауда был знаком с упоминаемым в книге руководителем повстанцев Фодеем Санко, пребывание в плену у которого описано Федором Медведевым, RZ3DA в "Затянувшейся экспедиции капитана Федора", видел и самого Федора. Тесен мир.
9L1DK пообещал, что по возвращении домой соберет всех 9L HAM-ов, сфотографируются, и к фотографии напишет рассказ об истории коротковолнового движения в Сьерра-Леоне. Будем ждать.
Дауда начал изучать здесь русский не так давно, - приставая с вопросами ко всем попадающим на его орбиту русскоязычным, ну а так как среди нас в здешних палестинах преобладают ребята из Прибалтики и Закавказья, то в результате его разговорный русский сформировался со сбивающим с толку сильным грузино-литовско-армянско-латвийским акцентом.
А вот читать учился по двум пособиям Ломоносовской школы, каким-то таинственным образом попавшим на "русские" полки библиотеки: "Читаю слова и предложения: для детей 6-7 лет" и "Читаю легко и правильно: для одаренных детей 6-7 лет", что, конечно, тоже серьезно повлияло на особенности его разговорной речи.
Нравятся Дауде вычитанные в этих пособиях скороговорки, которые заучивает и с ними пристает, чтоб слушали, отрабатывая произношение:
- "Хохлатые хохотушки хохотом хохотали."
- "На дворе трава, на траве дрова."
- "Съел Слава сало, да сала было мало."
- "Возьми у белобородого мужика полкрынки кислого молока."
- "Шла Саша по шоссе и сосала сушку."
Еще отчего-то Дауде понравился рассказ "Муравей и зерно", и контрольные вопросы по нему:
Муравей нашел зерно. Он потащил зерно в муравейник. Зерно было тяжелое. Муравей один не мог унести его. Он позвал на помощь друзей. Вместе они унесли зерно в муравейник. Молодцы муравьи!
Задание: Ответить на вопросы, отметить правильные ответы, сверить с ключом.
Кто нашел зерно? (Варианты ответов: а) Жук, б) Гусеница, в) Муравей)
Муравей один смог унести зерно? (Варианты ответов: а) Да, б) Нет, в) Не знаю)
Кого позвал муравей? (Варианты ответов: а) Товарищей, б) Друзей, в) Врагов)
Муравьи вместе унесли зерно? (Варианты ответов: а) Да, б) Нет)
Куда унесли зерно? (Варианты ответов: а) Домой, б) В хранилище, в) В муравейник)
Но все это было чуть раньше, а сейчас 9L1DK, хоть и со словарем, но уже довольно бойко читает имеющиеся в наличии журналы "Радио", при этом, правда, путая транзисторы с резисторами.
На днях одолел статью Елены Агентовой и Михаила Кутюмова, UA1QV об экспедиции RI1F на остров Виктория, из мартовского номера "Радио": "Очень холодно... и тебя постоянно кто-то хочет съесть".
Моржи Дауду отчего-то не впечатлили, а вот белые медведи - да. И еще - зеленый попугай, сидящий на руке у UA1QV, на фото с третьей страницы обложки.
Михаил Кутюмов UA1QV/D3AA
- Много ли попугаев на Земле Франца Иосифа, и на острове Виктория в частности?
- Что они там едят?
- Какие у них взаимоотношения с белыми медведями?
Увы, пришлось разочаровать Дауду, объяснив, что попугаи на Земле Франца Иосифа не водятся в принципе, отсутствуют как класс, а так обрадовавшая его фотография сделана, видимо, в Анголе, относительно недалеко от его родной Сьерра-Леоне, откуда Михаил работал несколько лет тому как D3AA. А вот есть ли где рассказ об этой работе - не знаю, иначе бы дал Дауде прочесть.
Из освоенного Даудой пособия "Читаю легко и правильно: для одаренных детей 6-7 лет"
Сейчас же вручил ему распечатку "Колымской серии..." Василия Самая, R7AA, удачно подоспевшую с недавней почтой. Там как раз и про белых медведей есть. Пусть продолжает совершенствовать свой русский, причем сразу - с правильным коротковолновым уклоном.
Надеюсь, что по возвращении домой в Сьерра-Леоне это подвигнет их с братом Альфредом 9L1AK если не на какие-то экспедиции, то хотя бы просто на более-менее активную работу на "высоких" диапазонах, типа "двадцатки", так сказать, "на даль". Хотя бы SSB, для начала. На русском, ясное дело.
Уже вполне бойко у него получается: "Всем! Всем! Всем! На частоте девятка Леонид один Дмитрий Киловатт, Западная Африка, Сьерра-Леоне. QRZ?"
На днях перейдем к изучению как нужно будет ему на русском заканчивать радиосвязь: "Спасибо за связь, 73, и горячий африканский привет!"
Так что будет им там теперь повеселее, а то ведь, как заметил уже упомянутый выше Николай Гумилев, "Чем ближе к экватору, тем сильнее тоска".
Такая вот приключилась неожиданная польза Африке от журнала "Радио".
Радио - Африке!
Карта: Afreet Software, Inc.
172Спасибо
URL обратной ссылки
Подробнее про обратные ссылки
Сообщение от 3W3RR
-73- Игорь
Ответить с цитированием
Социальные закладки