Хоккей - наше всё !

**OH5ZZ** · 29.05.2019, 15:08

Вынужден поправить автора публикации в одной из ссылок, где финский бегун Пааво Нурми назван трёхкратным олимпийским чемпионом.

На самом деле:

Па́аво Йо́ханнес Ну́рми — финский бегун на средние и длинные дистанции, девятикратный олимпийский чемпион, обладатель наибольшего количества олимпийских медалей в истории лёгкой атлетики. Спортивное прозвище — «Летучий финн».

**RZ3AAM** · 29.05.2019, 17:25

Сообщение от OH5ZZ

Так что же такое sisu?

Приветствую Борис! Во время встречи, у нас на предприятии, в Петрозаводске, в середине 2000х, мой партнер из компании " HONKA", возможно Вы слышали о ней, (очень авторитетная фирма по разработке проектов и строительству домов из дерева) рассказывал мне об этом слове и согласился с одинаковым смыслом, что имела приведенная мною поговорка- "Дорогу осилит идущий.."
Правда, беседа шла на английском и за "рюмкой чая",но я уяснил,что это так и есть.

**RA9MX** · 29.05.2019, 17:54

off-top

Сообщение от OH5ZZ

Есть у финнов одно слово, которое не имеет официального перевода, но ёмко характеризует эту северную страну и её жителей.
Это слово - sisu. Если тупо набрать в переводчике google это слово, то он моментально переведёт его как "идти". Перевод, честно говоря, ни о чём. Идти можно быстро и медленно, прямо и кругами, бодро и едва ковыляя.

В конце 80-х я работал на совместной советско-финской стройке, так там почти все грузовики были марки "SiSU", как-то спросил у нашего шеф-монтажника Аймо, что означает это название, он сказал, что по-русски это будет примерно "едет", мы долго смеялись, а все советские грузовики стали звать "Несисиу"

**OH5ZZ** · 29.05.2019, 20:29

Сообщение от RZ3AAM

Во время встречи, у нас на предприятии, в Петрозаводске, в середине 2000х, мой партнер из компании " HONKA", возможно Вы слышали о ней, (очень авторитетная фирма по разработке проектов и строительству домов из дерева)

В Финляндии невозможно встретить человека, который не слышал такого названия фирмы. Это как в России каждый слышал про "Газпром"

.
Кстати, видел на форме игроков какого-то финского хоккейного клуба нашивку "HONKA" в качестве спонсора.

**OH5ZZ** · 29.05.2019, 20:46

Сообщение от RA9MX

off-topВ конце 80-х я работал на совместной советско-финской стройке, так там почти все грузовики были марки "SiSU", как-то спросил у нашего шеф-монтажника Аймо, что означает это название, он сказал, что по-русски это будет примерно "едет", мы долго смеялись, а все советские грузовики стали звать "Несисиу"

Это близко к переводчику в Google, но там "идти", а в Вашем случае "едет" (близкое к "ехать"). Финский автопром разнообразием не блещет и там, где супер-надёжности, прочности и долговечности не требуется, обходятся покупкой иномарок, предпочитая японские и южно-корейские среди легковых и немецкие грузовики и автобусы. А в армии, в карьерах, в лесной промышленности и в строительстве предпочитают "SiSU".

Я думаю, что Ваш финский коллега, учитывая автотранспортную тему, где прозвучало слово "SISU", сказал или подразумевал "едет надёжно"

.

**RZ3AAM** · 29.05.2019, 21:02

Сообщение от OH5ZZ

В Финляндии невозможно встретить человека, который не слышал такого названия фирмы

Я был у них несколько раз и в офисе и на производстве,знаком был хорошо и с Президентом компании и его замами,по нашим меркам-ничего особенного,я командовал значительно большим предприятием в Петрозаводске,(1550 чел и 15га) земли,но организация всего процесса на HONKE поражала! А внешне все очень скромно! Было это в середине 2000х,потом общался с ними в Москве на выставках "Деревянное домостроение",которые они и организовывали,но я уже был далек от этих дел..
.
Это уже не off top!

Сборной России есть чему поучиться у финнов. И это не антихоккей
https://sportmail.ru/hockey2019/news...86/?frommail=1

**RZ3AAM** · 29.05.2019, 21:28

Сообщение от RW9WT

Вот перцы )))
https://www.fontanka.ru/2019/05/28/134/

Сборная Финляндии опровергла данные о том, что хоккеисты сломали кубок чемпионата мира
https://sportmail.ru/hockey2019/news/37449484/

Оказывается, копии кубка дают!

**RU4SS** · 13.06.2019, 09:02

Обновлю веточку немного...
Сегодня команда из Сент-Луиза в 7 матче серии обыграла в гостях Бостон и впервые в своей истории стала обладателем Кубка Стэнли.
Причем по ходу регулярки команда одно время шла на последнем месте

Два россиянина - Владимир Тарасенко и Иван Барбашев в составе команды взяли чашку, молодцы!

**RA9MX** · 13.06.2019, 10:17

Бостон, Бостон, все газеты пестрели, что чашка их, а блюзмены их сделали, в седьмом матче, МОЛОДЦЫ!

**RV3MP** · 13.06.2019, 10:23

Сообщение от RU4SS

Причем по ходу регулярки команда одно время шла на последнем месте

В КХЛ, даже теоретически такое невозможно.
Не дадут команде "со дна" выиграть хотя бы конференцию. В полуфинале/финале Запада, должно быть минимум 2 команды из столиц.

**RL6M** · 13.06.2019, 12:15

Сообщение от RU4SS

Два россиянина - Владимир Тарасенко и Иван Барбашев в составе команды взяли чашку, молодцы!

Самый прикол в том, что я, как не хоккейный болельщик, фамилию хоккеиста Тарасенко еще слышал краем уха. А вот Иван Барбашев, мне вообще ни о чем не говорит :-)

Надеюсь, его хоть в сборную теперь пригласят :-)

Тимофей

**RU4SS** · 13.06.2019, 12:38

Сообщение от RL6M

Самый прикол в том, что я, как не хоккейный болельщик, фамилию хоккеиста Тарасенко еще слышал краем уха. А вот Иван Барбашев, мне вообще ни о чем не говорит :-)

Надеюсь, его хоть в сборную теперь пригласят :-)

Тимофей

Зачем так иронично писАть?
Ты представляешь ... Барбашев о тебе тоже не слышал

**RL6M** · 13.06.2019, 13:02

Сообщение от RU4SS

Зачем так иронично писАть?
Ты представляешь ... Барбашев о тебе тоже не слышал

И хорошо, что не слышал :-)

А ирония здесь только из той области, что как правило, всех наших игроков НХЛ СМИ (тырнет) так или иначе обсуждает, называет, а потому фамилии игроков на слуху даже у тех, кто хоккей, смотрит, когда случайно включит ТВ... А тут сегодня утром новости типа двое россиян выиграли кубок Стенли... Я естественно ожидал фамилии типа Малкин, Овечкин, а вместо этого, пришлось специально гуглить кто-такой Иван Барбашев и искренне удивляться, что его толком и в сборную не приглашали даже...

Для меня неожиданно :-)

Тимофей

**RU4SS** · 13.06.2019, 13:44

Сообщение от RL6M

И хорошо, что не слышал :-)

А ирония здесь только из той области, что как правило, всех наших игроков НХЛ СМИ (тырнет) так или иначе обсуждает, называет, а потому фамилии игроков на слуху даже у тех, кто хоккей, смотрит, когда случайно включит ТВ... А тут сегодня утром новости типа двое россиян выиграли кубок Стенли... Я естественно ожидал фамилии типа Малкин, Овечкин, а вместо этого, пришлось специально гуглить кто-такой Иван Барбашев и искренне удивляться, что его толком и в сборную не приглашали даже...

Для меня неожиданно :-)

Тимофей

С каких это пор вызов в сборную по хоккею стал мерилом профпригодности игрока?
Барбашев - игрок силового плана, разрушитель.
Получал достаточно много игрового времени в сезоне.
Уж всяко лучше игроков подобного амплуа нашего чемпука типа Телегина и Андронова, зато их в сборную берут, ага

**RV3MP** · 13.06.2019, 14:00

Сообщение от RL6M

а вместо этого, пришлось специально гуглить кто-такой...

Каждый год, прилетает заокеанский ястреб и забирает к себе самых перспективных...
В этом году, только из Ярославля... троих утащил к себе в логово...
н. Коршков Егор (Торонто, НХЛ), н. Юртайкин Данил (Сан-Хосе, НХЛ), з. Елесин Александр (Калгари, НХЛ).
Наверняка, для вас, тоже неизвестные фамилии... А это наши мальчишки. Придёт время и услышите их имена в СМИ.