Цитата:
Сообщение от UA1CUR
Не путайте комментаторов с экспертами, которых они приглашают в свою кабину для ведения репортажей. Компетенция штатных комментаторов российского телевидения в вопросах фигурного катания явно оставляет желать бОльшего, но у них хватило ума все эти дни приглашать к себе для ведения репортажей ведущих тренеров и спортсменов-фигуристов. Одни из этих экспертов (в силу своей интеллигентности) мягко поправляли комментатора, когда его "заносило на поворотах", другие решительно брали ведение репортажа в свои руки. Особенно профессионально это получалось у И. Слуцкой, которая знакома с фигурным катанием не понаслышке, а в последнее время набралась опыта и в качестве обозревателя на телевидении.
Кстати, в западных теле и радиокомпаниях подобные репортажи поручают вести только звёздам фигурного катания, которые после окончания спортивной карьеры освоили новую профессию теле и радиокомментаторов. И лишний человек в этом случае им в кабине просто не нужен. Подобная ситуация и в других видах спорта: западные зрители не смогли бы терпеть перлы, которые вылетают с апломбом из уст гребца в олимпийских соревнований по ... биатлону.
