QSL-обмен через менеджера

[RZ3AIX]

Здравствуйте.

Подскажите пожалуйста как происходит обмен QSL-карточкой на таком примере:

Я связался в эфире со станцией а она мне сообщает что мне мою QSL необходимо направлять через её менеджера и сообщает только его (менеджера) позывной. Как мне это сделать, то есть это надо обязательно через обычную почту или можно через бюро сделать(и если да то на кого заполнять карточку)?

[RW4HM]

Обычно на карточке пишется:
TO: A61AR VIA UA6MF

Т.е. UA6MF является менеджером для A61AR и при отсылке через бюро карточка будет направлена в Россию.
Но многие менеджеры отвечают только direct, т.е. через обычную международную почту. Причем, кроме карточки надо вкладывать надписанный конверт с обратным адресом и оплату для пересылки обратно( в размере $1-2).
Адреса менеджеров можно узнать на www.qrz.com
Есть программы и сайты помогающие найти адреса менеджеров.
В России отправка простого письма в дальнее зарубежье равна 16руб.80коп.(это кол-во марок) плюс стоимости конвертов.