QSL-коллекции

[EW7L]

- - -





- - -



- - -





- - -

[RX1AG]

...Я увидел на 44 секунде ЩСЛ 4J1FS...

Ваша ЩСЛ за экспедицию 1989 г .... На видео, ЩСЛ за 1988 год.Изображены финский флаг и флаг СССР. Cмог найти в Интернете именно эту ЩСЛ. Есть много разные 4J1FS от других поездок,....



PY2YP DX Log

https://py2yp.com/qsl_cw/4J1_CW.jpg

[RW4NM]

Ваша ЩСЛ за экспедицию 1989 г .... На видео, ЩСЛ за 1988 год.Изображены финский флаг и флаг СССР. Cмог найти в Интернете именно эту ЩСЛ. Есть много разные 4J1FS от других поездок,....

Я получил за экспедицию 1989г. вот такую QSL-раскладушку. Через qsl-бюро!

[RT5T]

Я получил за экспедицию 1989г. вот такую QSL-раскладушку. Через qsl-бюро!

У меня, кстати, такая же

[RW4NM]

K5VT Dr Vinson Thompson.


K5VT активно выходил в эфир из африканских стран.

[UA3X]

Анатолий обладатель диплома ,, Юбилейный" N1000, информация из журнала Радио

[UA9FAR]

To UA3X:
Вениамин, ты бы ту QSL за нашу с тобой связь в 1970 году отсканировал!

[UA3X]

Сегодня 7 лет как закончил земной путь R3EM , ex UA3ECB , помянул друга...
Владимир, выполняю твою просьбу, хотел на осень оставить!

[UA9FAR]

Владимир, выполняю твою просьбу, хотел на осень оставить!

Осенью новую связь 50 лет спустя проведём, и новыми QSL обменяемся!

[Jack Daniel]

Я получил за экспедицию 1989г. вот такую QSL-раскладушку. Через qsl-бюро!

В тексте под UA6HZ последние слова (Hot Ziggity) всегда вызывали у меня интерес . Работала в то время активно коллективка HZ1AB - которые называли свой позывной "Hot Ziggity 1 American Boy" . При встречи спросил у Валеры значение этого словосочетания и он объяснил . Удивительно , но сейчас спрашивал у очень многих американцев и они не знают что это значит . Google тоже замалчивает . Может кто знает литературный перевод ?

[UA9FAR]

On-line словарь academic.ru даёт вот что:

Hot ziggety! I made it! — Черт возьми! У меня получилось!
The plane's on time! Hot ziggety! — Ура! Самолет идет по расписанию

Hot ziggety!
Сленг: O-o!
Амер.: Вот это да! Вот это здо́рово!

Скорее всего, это...

[Jack Daniel]

On-line словарь academic.ru даёт вот что:

Hot ziggety! I made it! — Черт возьми! У меня получилось!
The plane's on time! Hot ziggety! — Ура! Самолет идет по расписанию

Hot ziggety!
Сленг: O-o!
Амер.: Вот это да! Вот это здо́рово!

Скорее всего, это...

Спасибо - Валера приводил другой перевод , поэтому я и заинтересовался .

[UA9FAR]

Спасибо - Валера приводил другой перевод , поэтому я и заинтересовался .

Видимо, не совсем литературный?

[Jack Daniel]

Видимо, не совсем литературный?

в принципе не ругательский - но лучше не смущать публику .

[3W3RR]

---







---





---





---





---





---





---





---





---
N.B.: Для не имевших возможности прочесть ранее:
Цели, задачи и методология темы "QSL-коллекции" описаны, во всех подробностях, в постах №1, №125, №131, №154, №155, №272 и №298.