Показано с 1 по 11 из 11
  1. #1
    QRP
    Регистрация
    16.03.2009
    Возраст
    53
    Сообщений
    34
    Поблагодарили
    3
    Поблагодарил
    2

    Post IC-746PRO: ищу рус.сервис-мануал

    ПРИВЕТСТВУЮ ВСЕХ! ВОЗМОЖНО КТО СМОГ КАК ТО ПЕРЕВЕСТИ СЕРВИС МАНУАЛ К 7400,ПУСТЬ ХОТЬ НА ЛОМАННОИ РУССКОМ ПОДЕЛИТЕСЬ.
    ВОЗМОЖНО ЕСТЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ЭТО ПОМОЖЕТ МНОГИМ. ЕСТЬ НА "РОДНОМ" АНГЛИЙСКОМ В PDF 15.6 МЕТРОВОМ ФАЙЛЕ СО СХЕМАМИ,МОЖЕТ КАК ТО КОНВЕРТОНУТЬ И ПЕРЕВЕСТИ,ПОДСКАЖИТЕ ВАРИАНТЫ.


  2. #2
    QRPP
    Регистрация
    16.01.2010
    Адрес
    г. Саратов
    Сообщений
    8
    Поблагодарили
    1
    Поблагодарил
    1

    Ищу рус.сервис-мануал IC-746PRO

    Есть такой мануал,могу поделиться информацией,вышлю на ящик или через аську 355750994,на этом всё. До встречи.Пока

  3. #3
    QRP
    Регистрация
    16.03.2009
    Возраст
    53
    Сообщений
    34
    Поблагодарили
    3
    Поблагодарил
    2
    Спасибо! Но на запрос вы не отвечаете в аське.Может времени нет?
    Тогда лучше на mail.ru

  4. #4
    QRP Аватар для UT4UHP
    Регистрация
    05.12.2009
    Адрес
    Киев
    Возраст
    42
    Сообщений
    16
    Поблагодарили
    0
    Поблагодарил
    6
    на радиосканере есть английский
    radioscanner.ru/files/download/file2889/icom_ic-746pro_service_manual.djvu

  5. #5
    QRPP
    Регистрация
    06.06.2010
    Адрес
    Владимир
    Возраст
    65
    Сообщений
    3
    Поблагодарили
    0
    Поблагодарил
    0

    мануал для ic-746pro

    Могу выслать мануал на mail русский вариант в формате djvu, весит 4 Mб с гаком

  6. #6
    QRP
    Регистрация
    16.03.2009
    Возраст
    53
    Сообщений
    34
    Поблагодарили
    3
    Поблагодарил
    2
    На данный момент сообщение посмотрели около 700 человек! А значит заинтерисованных много!
    Ответ так и не найден,тема не закрыта.Ещё раз поднимаю вопрос и повторюсь,НЕ МАНУАЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ который есть на русском в интернете,а конкретно СЕРВИС мануал на русском языке или в переводе.У кого есть,поделитесь.

  7. #7
    модераптор Аватар для RX3X
    Регистрация
    18.12.2002
    Адрес
    Калуга-Город Герой!!
    Возраст
    53
    Сообщений
    24,147
    Записей в дневнике
    33
    Поблагодарили
    12833
    Поблагодарил
    1275
    Народ, вы чё..
    РУССКИХ СЕРВИС МАНУАЛОВ НЕТ. На трансивер "Волна" может быть и есть. А на ICOM, KENWOOD, YAESU и пр.. НЕТ.
    Есть либо английская, либо японская. Нет ни китайской, ни русской, ни французской. Такова практика. СЕРВИС МАНУАЛЫ не для пользователей, а для квалифицированного персонала, кои работают в сервисных авторизированных центрах по всему миру. А если и есть, то это самопальный перевод любителей.
    Потому что НЕлюбитель не будет переводить то, что очевидно. А раз уровень подготовки радиолюбителя достиг таких высот, что понадобился СЕРВИС МАНУАЛ, то на этом уровне предполагается минимальное знание английского.
    Извините, но такие темы возникают периодически, и периодически даются похожие ответы, а ищущий РУССКИЙ СЕРВИС МАНУАЛ остаётся ни с чем.
    Далее либо он вникает в английскую (и зачастую единственную, потому что, ИМХО, по японски читающих ещё меньше чем по английски) версию сам, либо отдаёт аппарат в руки более подготовленному товарищу. Ну и третий вариант - лезет туда сам на свой страх и риск, а потом мы читаем крики о помощи типа "Помогите! Не включается на передачу!!"
    Ещё раз извините, но готов побиться об заклад, что профессионального перевода СЕРВИС МАНУАЛА вы не найдёте. И пусть тему просмотрят ещё стотыщщчеловек, ничего не изменится. Как и в похожих темах "Ищу русский сервис мануал на YAESU, KENWOOD, ORION, CHINAWOOD.."

    Добавлено через 1 минуту
    Лучше вы опишите проблему, Вас мучащую, и всем миром, дай Бог, справимся..

  8. #8
    QRP
    Регистрация
    16.03.2009
    Возраст
    53
    Сообщений
    34
    Поблагодарили
    3
    Поблагодарил
    2
    Цитата Сообщение от bubble-gum Посмотреть сообщение
    А раз уровень подготовки радиолюбителя достиг таких высот, что понадобился СЕРВИС МАНУАЛ, то на этом уровне предполагается минимальное знание английского.
    Ну нифига се! Чё,все,кто заглядывал вундеркинды должны быть?
    Цитата Сообщение от bubble-gum Посмотреть сообщение
    РУССКИХ СЕРВИС МАНУАЛОВ НЕТ. На трансивер "Волна" может быть и есть. А на ICOM, KENWOOD, YAESU и пр.. НЕТ.
    эт мы и сами знаем,потому и ищем,может кто то перевёл,для чего и был задан вопрос

    Цитата Сообщение от bubble-gum Посмотреть сообщение
    Лучше вы опишите проблему, Вас мучащую, и всем миром, дай Бог, справимся..
    Проблем нет,каждый день в эфире и аппаратом очень доволен. Зачем столько эмоций,у меня на этот счёт свои планы и по всей вероятности у многих других людей,тех кто сюда заглядывал.Дорабатываются практически все трансивера,так вот хотелось бы не изучать английский,а иметь информацию на своём родном и понятном мне языке,а не плавать в догадках.

  9. #9
    Standart Power Аватар для RV6FP
    Регистрация
    21.03.2007
    Адрес
    Ставрополь
    Сообщений
    249
    Поблагодарили
    34
    Поблагодарил
    3
    заглядывают под кровать аль еще куда ,а в сервис мануале, читают схемы , если это не дано ,то и перевод не поможет .

  10. #10
    QRP
    Регистрация
    16.03.2009
    Возраст
    53
    Сообщений
    34
    Поблагодарили
    3
    Поблагодарил
    2
    Да,читать схемы не означает ещё блестать умом на форумах,это Вы правильно заметили.

  11. #11
    модераптор Аватар для RX3X
    Регистрация
    18.12.2002
    Адрес
    Калуга-Город Герой!!
    Возраст
    53
    Сообщений
    24,147
    Записей в дневнике
    33
    Поблагодарили
    12833
    Поблагодарил
    1275
    Цитата Сообщение от UX3IV Посмотреть сообщение
    Чё,все,кто заглядывал вундеркинды должны быть?
    Во всяком случае они себя таковыми считают.
    Раз созрел до откручивания верхней крышки - уже знаток.
    А дошёл до понимания необходимости сервис мануала - чисто вундеркинд..
    Я без эмоций, я с юмором.
    Как владелец 746про, могу сказать - ближайшие 10 лет туда внутрь незачем заглядывать. Изучить структурную схему и отдельные узлы принципиальной схемы - английского сервис-мануала за глаза. Знать оксфордский английский вовсе не обязательно.
    В общем, Евгений по сути прав.
    Для нас, пользователей, есть инструкция, переведённая на языки стран - покупателей.
    Для инженеров и квалифицированных техников - сервис-мануалы.
    Язык написания которых не слишком сложен. Там нет двояких толкований.
    Впрочем, не исключаю, что кто-то и взялся за столь неблагодарный труд.
    Ждём тему, например "Почему неправильно показывает S-метр?"
    Извините.

Похожие темы

  1. Ищу сервис мануал на рус.яз. IC-756
    от Константн в разделе IC-756
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 11.05.2013, 16:56
  2. Ищу сервис-мануал к VX-500 (510)
    от UA1AFM в разделе VX-500
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 21.03.2008, 23:47
  3. Сервис-мануал FT-890
    от RA4ADF в разделе FT-890
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 13.03.2008, 09:20
  4. Ищу сервис мануал IC-471
    от RU6AI в разделе УКВ: ICOM
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 12.02.2008, 19:08
  5. Ищу сервис-мануал
    от valeryb в разделе Техника в быту
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 13.12.2005, 02:14

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика