И не только на Руси, в Древнем Риме тоже. Отсюда и названия месяцев с сентября по декабрь - седьмой, восьмой, девятый, десятый.
Да, там сложная математика. Отсчёт идёт от первого новолуния после Рождества. А так как новолуние может попасть в промежуток между 25 декабря и 7 января, "точка отсчёта" для христианских церквей западного и восточного обряда будет разной.