Показано с 1 по 3 из 3
  1. #1
    Low Power
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Кузнецовск
    Возраст
    58
    Сообщений
    54
    Поблагодарили
    0
    Поблагодарил
    4

    Cool Вопрос по LOTW

    Добрый день всем !

    Выскочил вопрос по LOTW. На мое имя пришло сообщение от админа LOTW:
    ---------------------------------------------------------------------------------------------
    <<Payment by mail as noted on the application not received after 30 days.
    You can reapply but please be sure to complete payment within 30 day period to avoid problems
    Bill Moore NC1L>>
    ---------------------------------------------------------------------------------------------
    Пытался перевести со словарем - не получилось - смысл ускользает . Электронные словари тоже не помогли. Что же все - таки хочет NC1L от меня ? Помогите понять ...
    UT7KF


  2. #2
    Коротковолновик Аватар для RW3VZ
    Регистрация
    01.07.2002
    Адрес
    Владимир
    Сообщений
    7,273
    Поблагодарили
    3503
    Поблагодарил
    453
    Смысл простой:
    "Оплата по почте, как было указано в вашей заявке, не получена по истечении 30 дней. Можете отправить заявку повторно, но, во избежание проблем, вы должны быть уверены, что оплата пройдет в течение 30 дней."

    Я так думаю, что была отправлена, но не проплачена, заявка на диплом.

  3. #3
    Low Power
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Кузнецовск
    Возраст
    58
    Сообщений
    54
    Поблагодарили
    0
    Поблагодарил
    4
    C п а с и б о !!!

Похожие темы

  1. LoTW
    от UT7EV в разделе Аппаратные журналы
    Ответов: 477
    Последнее сообщение: 26.09.2022, 22:20
  2. LOTW: регистрация
    от UN7GCE в разделе Аппаратные журналы
    Ответов: 3046
    Последнее сообщение: 23.07.2022, 17:31
  3. Помогите с LOTW
    от UA4NAL в разделе QSL
    Ответов: 664
    Последнее сообщение: 28.02.2022, 14:27
  4. У LoTW свои часы???
    от EX8AB в разделе Юмор и отдых
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 12.06.2007, 15:30
  5. Вопрос
    от Sergo в разделе Общие вопросы
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 24.11.2004, 08:09

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика


Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×