SK N4NO

[UA3X]

SK N4NO (22 Декабря 2020 г.)

Информация с сайта QRZ.COM : Джером Ли Кросс (Джерри) из Хантсвилля, штат Алабама, ушел в прошлый вторник. Он был членом ARRL, отличным соперником, dxer, охотником за приставками. Он был QSL-сортировщиком с однобуквенным префиксом для суффиксов 4N и 4K. Он был отличным наставником и другом в своем хобби. Мир ВЧ-операторов будет скучать по его плавному CW Fist и его присутствию на телефоне и CW в соревнованиях и pileups, у него была очень эффективная станция с антеннами на участке размером с небольшой город. Джерри научил меня многим советам и приемам, а также многому о размножении. Покойся с миром, мой друг, грустно тебя видеть! Byron / N4AX
Это машинный перевод
У многих есть в коллекции его QSL с Алабамы , дедушка 1943 года рождения, вечного полёта, Джером...

[RT5T]

Очень жаль....
А его QSLесть , наверное, у каждого мало мальски работающего в эфире.....
RIP

[KT4RP]

Это машинный перевод ..

несколько моментов перевела, все остальное читается более-менее

"Он был членом ARRL, отличным контестменом, охотником за префиксами и DX-сами
У него была очень эффективная станция с антеннами на небольшом городском лоте
Джерри научил меня …. а также о прохождении
Покойся с миром, мой друг, грустно видеть тебя ушедшим !"

У меня очень много карточек от него, отправлял за все соревнования. RIP Jerry

[RA3WDK]

R.I.P.
помню его QSL