Да дело не в "непривычности", просто, при внешней "красивости", 3D картинка не даёт точного представления о соотношении основного и побочных лепестков диаграммы направленности.
Позволю себе немного дополнить пост Василия. Вертикалы 5/8L действительно не могут иметь только один лепесток - в реальной антенне их несколько, мал-мала меньше, и под разными углами, которые зависят не столько от конструктива, сколько от высоты установки, свойств подстилающей земли, правильного отсечения ВЧ токов по оплётке кабеля (а такое отсечение требуется, как и для любого другого вертикала; в моделях, для упрощения, этот момент часто опускается, остаётся "за кадром"). Поскольку именно моделей мы пока не увидели, я быстренько подобрал несколько таковых. Отличия - в длине и расположении (наклон) радиалов, все модели для высоты мачты 7 метров. Расположил их в такой последовательности - v1 ("типовой" 5/8, с 4 горизонтальными радиалами 1/4L); v2 - то же, но с наклонными радиалами; v3 - с гориз. радиалами по 5/8L; v4 - с приподнятыми концами радиалов 1/4L (это попытка "выжать" максимальное усиление).
В результате - для одного и того же угла (3,5 градуса), усиление составило 1=5,78 dBi; 2=4,46 dBi; 3=2,61 dBi; 4=6,1 dBi. То есть - ваш вариант с радиалами по 5/8L - самый худший из всех (если их ещё и наклонить - будет ещё хуже).
Можно ещё отметить, что, несмотря на то, что в модели усиление 5/8 всего лишь на 0,5...1,0 дБ больше, чем у "четвертушки" - на практике обычно отмечают увеличение силы сигналов на 1 балл, а то и более; видимо, это связано с различием в углах излучения основного лепестка.
P.S. Что-то у меня картинки с диаграммами получились больше 7 MB - не влезают в сообщение. Может, кто-нибудь сделает их поаккуратнее...
Вот, в WORD засунул, может, так пойдёт...

