Я думаю Вы видели фото окна ТС. Там нет никаких открывающихся фрамуг.
В Вашем варианте вообще говорить не о чем, через форточку легко проходит кабель диаметром 8 мм, без повреждений оного особенно если кабель положить наискось. Ваше согласующее устройство легко оставить за окном и не иметь потерь в линии при пересечении окна.

