Ну что тут особенного? Что честный наблюдатель попался и карточку не присвоил? Мне в бытность наблюдателем тоже как-то пришла карточка за наблюдение, которого у меня в журнале не было и, соответственно, QSL за которое я отправить не мог. Разглядев ее внимательно, я понял, что на ней не мой позывной, просто радиолюбитель, приславший ее, имел скверный почерк, "3" и "8" почти неразличимы были, в QSL-бюро ошиблись. Вернул карточку обратно, в бюро в нужную ячейку.