Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 15 из 40

Тема: HST- High Speed Telegrapy

  1. #1
    Very High Power Аватар для UA3AO
    Регистрация
    10.01.2011
    Адрес
    Москва
    Возраст
    82
    Сообщений
    3,012
    Поблагодарили
    2716
    Поблагодарил
    2746

    HST- High Speed Telegrapy

    Опубликованы результаты 11-го Чемпионата мира по скоростной телеграфии - High Speed Telegraphy.
    Может ли кто-нибудь объяснить, каким образом HST на русском языке превратили в "скоростную РАДИОтелеграфию"? Такого вида спорта не существует...
    Валерий/UA3AO


  2. #2
    Very High Power Аватар для RZ3CC
    Регистрация
    13.12.2008
    Адрес
    Москва
    Возраст
    80
    Сообщений
    2,229
    Поблагодарили
    5905
    Поблагодарил
    369
    Это , надо думать , издержки перевода ! Саня UA1ZAO сперва перевел информацию с английского на болгарский , а затем с болгарского на русский .

  3. #3
    Very High Power Аватар для UA3AO
    Регистрация
    10.01.2011
    Адрес
    Москва
    Возраст
    82
    Сообщений
    3,012
    Поблагодарили
    2716
    Поблагодарил
    2746
    Спасибо, Геннадий, понятно. Но какие могут быть варианты и трудности в уже десятилетиями перетираемой теме H S T ? У нас это всегда было "скоростной прием и передача...". А я-то просто хочу обратить внимание на такие вольности.
    73 GL & CU

  4. #4
    Very High Power Аватар для RZ3CC
    Регистрация
    13.12.2008
    Адрес
    Москва
    Возраст
    80
    Сообщений
    2,229
    Поблагодарили
    5905
    Поблагодарил
    369
    Цитата Сообщение от UA3AO Посмотреть сообщение
    Спасибо, Геннадий, понятно. Но какие могут быть варианты и трудности в уже десятилетиями перетираемой теме H S T ? У нас это всегда было "скоростной прием и передача...". А я-то просто хочу обратить внимание на такие вольности.
    73 GL & CU
    Это тебя, Валерий Алексеевич, хранит привычка работать преимущественно CW, а на SSB ты бы порой услыхал такие "вольности" ,
    от которых даже мои поредевшие волосья частенько становятся дыбом . Да и на форумах способность издеваться над великим
    русским языком уже достойна Книги рекордов Гиннеса . "Эллочка-людоедка" хотя бы дурных слов не знала, не то , что наш народец !

  5. #5
    Very High Power Аватар для R8OA
    Регистрация
    23.04.2006
    Адрес
    Новосибирск
    Возраст
    74
    Сообщений
    1,330
    Поблагодарили
    1001
    Поблагодарил
    124
    Цитата Сообщение от UA3AO Посмотреть сообщение
    Спасибо, Геннадий, понятно. Но какие могут быть варианты и трудности в уже десятилетиями перетираемой теме H S T ? У нас это всегда было "скоростной прием и передача...". А я-то просто хочу обратить внимание на такие вольности.
    73 GL & CU
    Ох! Не мы это придумали. Всё буржуины забугорные. Для них, наверное, было труднопонимаемо "Скоростной прием и передача радиограмм". Вот и сократили до трёх букв, а мы приняли. И теперь это называется официально ......
    Скоростная радиотелеграфия (СРТ) — дисциплина радиоспорта. Номер-код спортивной дисциплины во Всероссийском реестре видов спорта — 1450051811Я. В основе — прием и передача сообщений кодом Морзе.

  6. #6
    Standart Power Аватар для UC9C
    Регистрация
    08.02.2010
    Адрес
    Екатеринбург
    Возраст
    65
    Сообщений
    138
    Поблагодарили
    100
    Поблагодарил
    8
    Цитата Сообщение от UA3AO Посмотреть сообщение
    Опубликованы результаты 11-го Чемпионата мира по скоростной телеграфии
    А где они опубликованы? Можно ссылку?

  7. #7
    Very High Power Аватар для R8OA
    Регистрация
    23.04.2006
    Адрес
    Новосибирск
    Возраст
    74
    Сообщений
    1,330
    Поблагодарили
    1001
    Поблагодарил
    124
    Цитата Сообщение от UC9C Посмотреть сообщение
    А где они опубликованы? Можно ссылку?
    Привет Володя!
    Вот по этой ссылке HSTC но там пока ничего нет. У них сегодня закрытие и отъезд!

  8. #8
    Радиотелеграфист Аватар для RV3UF
    Регистрация
    25.09.2013
    Адрес
    nr Ivanovo
    Сообщений
    507
    Поблагодарили
    232
    Поблагодарил
    227
    Вложение 105470
    Значит это самый скоростной ключ?

  9. #9
    Very High Power Аватар для R8OA
    Регистрация
    23.04.2006
    Адрес
    Новосибирск
    Возраст
    74
    Сообщений
    1,330
    Поблагодарили
    1001
    Поблагодарил
    124
    Цитата Сообщение от RV3UF Посмотреть сообщение
    Вложение 105470
    Значит это самый скоростной ключ?
    Рекорды Мира установлены на почти таком же, но этот от Бегали, а рекордсмены из Белорусси работают на своих, почти таких же.
    Приоритет на такой тип ключей, как мне кажется, у Белоруссов. Уже лет 10 такой ключ в ходу у братьев наших.

  10. #10
    Standart Power Аватар для UC9C
    Регистрация
    08.02.2010
    Адрес
    Екатеринбург
    Возраст
    65
    Сообщений
    138
    Поблагодарили
    100
    Поблагодарил
    8
    Цитата Сообщение от R8OA Посмотреть сообщение
    Вот по этой ссылке HSTC
    Привет, Владислав. Спасибо.

  11. #11
    High Power Аватар для RX9CDR
    Регистрация
    08.06.2007
    Адрес
    Екатеринбург
    Возраст
    48
    Сообщений
    593
    Поблагодарили
    191
    Поблагодарил
    44
    Цитата Сообщение от UA3AO Посмотреть сообщение
    каким образом HST на русском языке превратили в "скоростную РАДИОтелеграфию"? Такого вида спорта не существует...
    Приехали.... с 16 лет с переменным успехом и с перерывами занимался скоростной радиотелеграфией, Даже с Владимиром UC9C в прошлом году в одних соревнованиях участвовали, а этого вида спорта даже не существует.

  12. #12
    Very High Power Аватар для RZ3CC
    Регистрация
    13.12.2008
    Адрес
    Москва
    Возраст
    80
    Сообщений
    2,229
    Поблагодарили
    5905
    Поблагодарил
    369
    Так лет 20 назад и переименовали "скоростную передачу и прием радиограмм" в скоростную Радиотелеграфию . Хотя передача с компа или, как было раньше, трансмиттера от радио далековата . Когда-то и я принимал участие в соревнованиях под старым , на мой взгляд более логичным, названием . Меняются времена , меняется и смысл слов . "Круто" , "клево", "конкретно" и масса других слов приобрели иной смысл .

  13. #13
    Very High Power Аватар для UA3AO
    Регистрация
    10.01.2011
    Адрес
    Москва
    Возраст
    82
    Сообщений
    3,012
    Поблагодарили
    2716
    Поблагодарил
    2746
    For RX9CDR = Я говорю о корректном выражении H S T на русском языке. Дайте теперь вариант "скоростная РАДИОтелеграфия" на английском языке. Вас не поймут. А я, будучи Судьей Всесоюзной категории, судил и первенства, и чемпионаты страны именно по тому виду радио спорта, начиная с 70-х годов, о котором мы сейчас и говорим.

  14. #14
    Без позывного
    Регистрация
    26.09.2013
    Возраст
    69
    Сообщений
    1
    Поблагодарили
    0
    Поблагодарил
    0
    Напишите на a.kuzmuk@beliit.com-и я вам пришлю фотографию и схему ключа. Привет из Минска!

  15. #15
    Very High Power Аватар для UA3AO
    Регистрация
    10.01.2011
    Адрес
    Москва
    Возраст
    82
    Сообщений
    3,012
    Поблагодарили
    2716
    Поблагодарил
    2746
    For UC9C=
    Сайт чемпионата: HSTC

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика