TS-2000,глюк на передачу

Цитата:

---

Сообщение от RZ0SU

,в передней панели пыли море накопилось,туда не лазил,побоялся,если отложу в сторону,то могу забыть откуда и что куда:)...

---

Аналогично надо бы почистить переднюю панель от пыли..но вот как туда залезть что бы почистить..не знаю..?

Цитата:

---

Сообщение от RZ0SU

Плохо _service_manual на английском языке...

---

Надо выучить два десятка слов. Оно само придёт. Гугл-переводчик в помощь. Оно даже картинки переводит. А в сервис-мануале, что выложил можно копировать текст и вставлять в переводчик. Вот пример.
Оригинальный текст
Overview of the Operation
The TS-2000/X basically consists of an all-mode-receiver
incorporating an IF/AF DSP for satellite communication with
an independent FM/AM sub-receiver for the VHF and UHF
bands.

Overview of the operation of the all-mode transceiver
unit (main band side) with an IF/AF DSP
for satellite communication
The receiver unit has an independent front end for each
of the HF, 50MHz, 144MHz, 430MHz and 1.2GHz bands
(some products do not support the 1.2GHz band). The circuits
following the 10.695MHz IF stage are common to all
the bands. (Thus, it cannot receive two SSB signals at the
same time.)
Перевод
Обзор операции
TS-2000/X по сути представляет собой всережимный приемник.
включающий IF/AF DSP для спутниковой связи с
независимый субприемник FM/AM для ОВЧ и УВЧ
группы.
Обзор работы всережимного трансивера
блок (со стороны основной полосы) с DSP IF/AF
для спутниковой связи
Приемник имеет независимый интерфейс для каждого
диапазонов HF, 50 МГц, 144 МГц, 430 МГц и 1,2 ГГц
(некоторые продукты не поддерживают диапазон 1,2 ГГц). Схемы
следующие за каскадом ПЧ 10,695 МГц являются общими для всех
группы. (Таким образом, он не может принимать два сигнала SSB на
в то же время.)

Криво, но понять очём речь можно.

Цитата:

---

Сообщение от RV9UP

Надо выучить два десятка слов. Оно само придёт. Гугл-переводчик в помощь. Оно даже картинки переводит. А в сервис-мануале, что выложил можно копировать текст и вставлять в переводчик. Вот пример.
Оригинальный текст
Overview of the Operation
The TS-2000/X basically consists of an all-mode-receiver
incorporating an IF/AF DSP for satellite communication with
an independent FM/AM sub-receiver for the VHF and UHF
bands.
Overview of the operation of the all-mode transceiver
unit (main band side) with an IF/AF DSP
for satellite communication
The receiver unit has an independent front end for each
of the HF, 50MHz, 144MHz, 430MHz and 1.2GHz bands
(some products do not support the 1.2GHz band). The circuits
following the 10.695MHz IF stage are common to all
the bands. (Thus, it cannot receive two SSB signals at the
same time.)
Перевод
Обзор операции
TS-2000/X по сути представляет собой всережимный приемник.
включающий IF/AF DSP для спутниковой связи с
независимый субприемник FM/AM для ОВЧ и УВЧ
группы.
Обзор работы всережимного трансивера
блок (со стороны основной полосы) с DSP IF/AF
для спутниковой связи
Приемник имеет независимый интерфейс для каждого
диапазонов HF, 50 МГц, 144 МГц, 430 МГц и 1,2 ГГц
(некоторые продукты не поддерживают диапазон 1,2 ГГц). Схемы
следующие за каскадом ПЧ 10,695 МГц являются общими для всех
группы. (Таким образом, он не может принимать два сигнала SSB на
в то же время.)

Криво, но понять очём речь можно.

---

Спасибо,я скачал ваш пдф файл он больше и лучше что у меня был,а теперь занимаюсь с переводом(машинным),но пока еще начал....Занимаюсь по мере свободного времени.... Счас трх работает,но я не понял сам почему и как все работает?! Почему заработал без отказов уже 2-е суток....

Спасибо за идею,перевел через сайт мануал стр 1-24,вот что получилось:https://disk.yandex.ru/i/ts5ANw0AvIythA
До чего техника дошла :s7: