А никак не решал, и так работает :-)
Диапазон пороговых напряжений на 840 спокойно переваривает 3,3 вольтовый выход, да и наоборот. У 840 на входе есть какая-то развязка, уже не помню, а схему лень смотреть :-)
и на выходе тоже есть что-то проходное, так что входному каскажу в USB не поплохеет от 5 вольт...
Вообще, проблемы стыковки уровней 3,3 и 5 вольт вылезают на больших частотах изменения этих уровней, на скоростях COM-порта и так будет работать, по крайней мере, делал себе и товарищу, причем товарищу вообще из какого-то NONAME переходника для неустановленного телефона, проблем не было... Вдобавок, еще и манипуляцию CW через ключик на транзисторе делал со служебных выходов этого=же конвертера.