:hi: На 20 -ке неоднократно слышал такое общение рассказывает про аппаратуру ,про погоду,про что угодно и почти через каждое слово повторяют хай,хай :grin: Что это значит?
Вид для печати
:hi: На 20 -ке неоднократно слышал такое общение рассказывает про аппаратуру ,про погоду,про что угодно и почти через каждое слово повторяют хай,хай :grin: Что это значит?
Как то так:
Цитата:
Значение слова Хай орфографическое, лексическое прямое и переносное значения и толкования (понятие) слова из словаря Словарь воровского жаргона:
Хай - заявление в милицию,кpик
Цитата:
Значение слова Хай орфографическое, лексическое прямое и переносное значения и толкования (понятие) слова из словаря Словарь Даля:
Хай - кур. калужск. иди, ступай. Хаем, пойдем. Хай да май, ниж. род поговорки: плохие людишки, сброд. Что за гости: один хай да май!
моя учительница по русскому примерно так объясняла подобные явления -
вот например чукчи. у них в обиходе всякие там бубны п огремушки итп, они когда говорят они слова расстягивают, при этом по бубнам бьют, в трещетки рычат итп. все это происходит от того что мозг очень слабо развит и слова в нем очень медленно подбираютя, поэтому речь приходится заполнять всякими звуками чтоб совсем скукчно не стало чолибо рассказывать.
по этим же причинам другие народы используют матерные слова сорняки - чем тупее носитель языка тем больше матюгов в его речи ибо.... ну вы сами поняли, а матюги мозг как бы на автомате подставляет в речь(потому что матерные слова почти все однокоренные) поэтому есть время подумать что на самом деле хочешь сказать.
в частности совсем пьяный к примеру человек настолько отупевает что вообще ничего кроме мата сказать не может, ну то есть по факту информативность его речи нулевая.
есть даже анекдоты подтверждающие правильность этой теории -
решили на заводе с матершиной бороться, запретили матом ругаться совсем.........
производительность упала в 38 раз................
на совещании у мастера спросили - почему же так вышло, на что он ответил - да пока я вспомню как эта муйня называется........
то есть явно видно что мозг мастера работает слабо поэтому не может он помнить весь ассортимент предметов в цеху, поэтому применяет упрощенный лексикон.
ну а по поводу ХАЙ - видимо это тот же случай.
к тому же если написать известное матерное слово из трех букв по английски и прочитать его по английским правилам то выйдет этот же хай.
hi - хай. в английском это аналог hello (привет!). ну, коротковолновиков это ещё и выражение смеха или улыбки...Цитата:
Сообщение от RV9WHU
hi hi означает смех на радиолюбительском жаргоне
Добавлено через 2 минуты
ну да, разговаривают между собой и через слово здороваются, забывают, наверное, что уже здоровалисьЦитата:
Сообщение от RU3AX
Как вариант - аналог смеха (Hi Hi). Или украинско-южнороссийское в значениях давай, пусть.Цитата:
Сообщение от RV9WHU
Добавлено через 2 минуты
Настоящая фольксдойч!Цитата:
Сообщение от RA3POD
Бестолочь, Ваша учительница, глупее бубна........Ни какого понятия о лингвистики и о фонетики иных языков она Вам не раскрыла, и грамматике мало уделяла внимания!!! У персоязычных, и ассимилировано близких им народов, слово "хай" имеет два значения: "ну ладно", "пускай", (соглашение с собеседником") и "пусть именно так и будет!!!", "я так решил"- восклицательное утверждение.Цитата:
Сообщение от RA3POD
Боже, куда катится мир?
Чему и как учат детей?
Как получают позывные?
Зачем они их получают?
Вот придрались к человеку.... Да всё гораздо проще!
Это обычное слово-паразит. Как в русском языке: "ё-моё", "так сказать". "э-э-это". далее - по словарю образных, но непечатных выражений русского языка. Для связки слов, так сказать, этак, блин, короче, ну, значит, вот.Цитата:
Сообщение от RV9WHU
Когда человеку особо нечего сказать, а клавишу тангенты отпускать нельзя - надо "держать паузу", вот и заполняет её "словоерсами".
А это для того,чтобы все слышали какие они крутые "знатоки"английского.Цитата:
Сообщение от RV9WHU
Это из той же серии,когда переспросишь какую либо букву в позывном,а тебе вместо скажем "радио" обязательно такой "знаток" скажет "romeo",ну и т.д.
Как говаривала одна Чеховская невеста телеграфисту ( !!! ) на собственной свадьбе :
- Они хочут свою образованность показать и всегда говорят о непонятном !
Надо написать коллективную просьбу производителям трансиверов . И попросить ставить в микрофоны-мыльницы ОЧЕНЬ ТУГУЮ пружину . Чтоб по-меньше балаболили .
Продвинутые бабки в общем
http://www.youtube.com/watch?v=kACzvrF2yKc
Это же значение, "ХАЙ" имеет и в южнорусском , и в малоросском наречиях , - " Хай воно ёму так и будэ , цэж людына страння ! " - , понятийно "для чужака , и так сойдёт" , дословно "пусть оно ему так и будет , это же человек приезжий" .Цитата:
Сообщение от RU3SF
Хай, или HI означает улыбку. смех. В телеграфе передают HI и перенесли это значение в телефонное QSO. Иногда говорят -Эйч-Ай. У американцев в начале письма HI это приветствие.
у меня дед так говаривал, да и я нет нет балуюсь. в данном случае означаен утверждение. пример
ну и пусть - ни хай, далее действие (глагол). при этом ни хай, и просто хай могло означать степень утверждения. Все это мои наблюдения. Я сам родом то из под Витебска, и приезжая к деду, как раз и сталкивался с этим вот выражением.
думаю HI тут совсем ни причем.
Это они хай поднимают. В данном случае хай от русского хайлать - кричать, реветь, орать, горлопанить, горланить, вопить.Цитата:
Сообщение от RV9WHU
Озвученый "смайлик":)Цитата:
Сообщение от RV9WHU
Уверен на 99 % что это вы слышали радиолюбителя из Алтайского края, позывной его не помню, но на самом деле у него это ХАЙ через каждое слово, аж слух режет, и жаргон какой то Радио-хулиганский !Цитата:
Сообщение от RV9WHU
Из моих знакомых, Андрюха UA0BA , при смехе часто употребляет слово ХАЙ !
А так, что то больше этого не у кого не замечал.
SWL с 1982 года:hi:
Когда режим работы SSB стал популярен и доступен в СССР, народ стал активничать в связях с зарубежными радиолюбителями.Цитата:
Сообщение от RV9WHU
Прохождение в эти 70-80 годы способствовало этому.
Операторы срочно взялись изучать разговорный английский для эфира и не без помощи статей в журнале Радио.
Вершиной крутости являлось американское произношение.
Наш брат, нахватавшись верхушек того и другого, чтобы подчеркнуть своё "американское происхождение", целенаправленно размачивал речь словесными оборотами и словами американского происхождения.
Постепенно произошло разделение в эфире на тех, кто по-настоящему владеет в эфире английским и тех, кто знает только ОК, by-by и Hi! - по-нашему НИШТЯК!
Из подслушанного вчера на 40 м:Цитата:
Сообщение от UA3QAM
"...на конце вашего позывного буква "Charlie"...тааак...это наверное "игрек"..."
Ну и кто из двоих знаток ? Так что, HI-HI (ха-ха).
Только не by-by, а bye-bye...:grin:Цитата:
Сообщение от UN7CI
Автор темы не сказал одну вещь - при общении в эфире на 20-ке КОГО? Иностранных любителей или российских?
А про Hi уважаемый Борис Григорьевич RU3AX все правильно выше написал. У нас очень широко используется, как приветствие.
Добавлено через 3 минуты
:grin: :grin: :grin:Цитата:
Сообщение от RU4HD
А на юге,обычно HOWDY!Цитата:
Сообщение от N2HO
Причём,на Луизианщине слитнозвучащее "how'yalldoin' " на первых порах режет слух и не поймёшь,чё говорят(вариант,если к компании обращаються)
РоссийскихЦитата:
Сообщение от N2HO
Я тоже так думаю. Ну а наши по всей вероятности выражают этим смех, как и многое другое, взятое с CW.Цитата:
Сообщение от RU3AX
Добавлено через 4 минуты
Ну хоть не матюкается и слава богу. Нашёл подмену мату:good:Цитата:
Сообщение от RO9O
Добавлено через 9 минут
Вот и нас в школе англичанка учила языку с лондонским произношением. А английский американский называла самым "грязным", напичканым американскими жаргонами. Только вот мы в то время были "зелёными" и не придавали этому большого значения. И как она нас балбесов терпела?:punish2:Цитата:
Сообщение от UN7CI
Who Dat? :)Цитата:
Сообщение от UR5GAW
Вообще-то "ХАЙ" - это конечно должно означать по-американски - "привет" !
Кто работал CW ,начиная с пятидесятых , если очень весело было , то давали .... . . , что можно было бы засчитать как "ХАЙ" . Когда позже перелезли на SSB , тоже в пятидесятых , то перетянув эту привычку с телеграфа , сперва говорили "ЭЙЧ АЙ" , когда хотелось посмеяться , ну , а потом наиболее продвинутые или сдвинутые придумали свои слова-паразиты , такие как "блин" , "эт-та" , ну и "хай" !
А возможно это был просто обрусевший японец ! На японском сленге "ХАЙ" означает "ДА" !
Импасибл, Петька, импасибл! (х/ф "Цирк") :)Цитата:
Сообщение от W5ZZ
Честное слово, уж и не вспомню откуда это пришло, но и сам иногда употребляю это. Только чуть иначе: "Эй-чай!" в смысле выражения смеха. Это даже неосознанно как-то. И только прочитав тему, поймал себя: черт, ведь и я так делаю! Спасибо топикстартеру! Теперь хоть буду знать.:victory:
А для таких как IT9RYH и UA0QQQ желательно рессору от жд вагона :)Цитата:
Сообщение от UT3IM
В данном случае Ваш дед говорил няхай (нехай) - по белорусски - пусть (будет).Цитата:
Сообщение от RX0TX
Или - НИ ХАО !!! Дальновидный был ... :)
И дальше продолжайте . Как-то задают такой ? в эфире . ответ " я в смысле смеха" . Вопросящий " вот нееее знал , а так ТЫ не умеешь " и заржал ако конь. Нормально будет , если Мы начнём" ржать " в микрофоны . hiЦитата:
Сообщение от UA2FCK
Почто боярыню обидел,..?!Цитата:
Сообщение от RU3SF
Учитель русского не может быть бестолочь априори.
В Вашей фразе три ошибки. А вы говорите, что учитель русского бестолочь.Цитата:
Сообщение от RU3SF
Добавлено через 34 секунды
Не лукавь!Цитата:
Сообщение от UA2FCK
Hi-Hi!!!Цитата:
Сообщение от RA2FN
В пока еще действующей Инструкции от 1996 года:
Hi - Выражение смеха.
...
Компьютерный соварь ABBYY Lingvo-10:
HI - Гавайи Почтовое сокращение названия штата Гавайи (От Hawaii )
Hi - от уменьшительное от имени Hiram Хай
hi - здорово!, привет!, как дела? Syn: hey
hey - 1) эй! , э-э!, э? а) ( дружеский, фамильярный оклик ) б) ( сопровождает вопрос, радость, изумление ) 2) здорово!, привет!, как дела? Syn: hi
.....
В большом бумажном словаре Мюллера (1969 г., 14-е изд.):
hi = hey => эй! (оклик, так же выражает вопрос, радость, изумление).
...
Если мне не изменяет память в русскоязычном радиолюбительском сленге
восклицанию "ХАЙ" предшествовало - "ЧАЙ".
Лишние, если не сказать сорные, слова наряду с "тэсэзэть (от так сказать), "блин" и еще, еще...
Ещё часто слышно : А-а-а-а-а-а-лллл-о !
Что это значит ? :)
100%Цитата:
Сообщение от UR5CBZ
На 10м, общался с корреспондентом из Питера, тоже самое, через каждое слово HI...HI. Я сразу даже и не понял как это расценивать. От других тоже не раз слыхал (в основном на ВЧ диапазонах), потом понял что это перетянули с телеграфа, а многие с интернета, таким образом озвучивают смайлик. В общем хотят показать что они продвинутые, некий киберг-радиолюбитель. Таким образом, если я программист, я должен везде вставлять begin - begin или {} {}. Где то так hi-hi :).Цитата:
Сообщение от RO9O
Та шо вы про то Hi ,так мерикосы во всех гуливудских фильмах здороваються :smile3:,вот -" как бы" вот,что действительно достало ,уже и руководители государств этим заболели и парламенты принимают "как бы " бюджеты с социальной " как бы" направленностью ,что уж за эфир ...:smile3:
Это значит, что встретились два соседа из 6-го района, живущие через дорогу и один другому поведал: - вчера ты проходил на 59+45, а сегодня почему то на 59+40 и вот тут..., пошел процесс судорожного А-а-а-а-а-а-лллл-о и недоверия к друг другу :).Цитата:
Сообщение от UT3IM
Тут-то парламенты вставляют эти "как бы" совершенно уместно и осмысленно, к сожалению.Цитата:
Сообщение от UR4IOR
Не только ! В "Верхнедонье" , широко и сейчас звучит , -" Няхай ляжить , няхай будить , ды няхай яго в жо..у ". Так как и "нихай" , и "нехай" .Цитата:
Сообщение от Boonie
А ещё говорили ХАЙ ГИТЛЕР!
Проверка "прохода" .))))Цитата:
Сообщение от UT3IM
В 60-е годы в QST были отличные фельетоны Тростера (W6SAI, кажется Джон). Один из них назывался "There ought to be a Law" (Что-то вроде "В этом есть какая-то закономерность...") и рассказывал о беседе двух радиолюбителей, живущих на одной улице. Фрагмент их беседы такой:Цитата:
Сообщение от UW3QBS
- У нас сегодня дождь
- И у нас тоже
- В этом есть какая-то закономерность!
Это я к тому, что пустой трёп и слова паразиты были всегда и во всех странах. В этом есть какая-то закономерность... :-)
Прочитав всю ветку можно сделать следующий вывод: вот как много оказывается значений у трёх русских букв – х а й.
здарова гитлер, ага))))Цитата:
Сообщение от RK6LC
не хай а хаиль Heil Hitler!
Saluto RomanoЦитата:
Сообщение от RA3POD
Боря , W6SAI - это же вроде позывной Билла Орра , у меня даже его книжка по антеннам где-то валяется и неплохой радиолюбительский справочник .Цитата:
Сообщение от RU3AX
Цитата:
Сообщение от RZ3CC
Ты прав. У меня ведь тоже есть где-то одна из книжек Билла...
Ну, за полвека можно и подзабыть автора фельетонов :-)
Покопался в памяти - получилось вроде W6TSQ, хотя это, конечно, в данном случае не очень существенно. Главное - были отличные фельетоны о том, как работают в эфире xxxx...
На самом деле, это только созвучно "HI" ... правильнее было бы указать транскрипцию. Геннадий RZ3CC правильно указал на японские корни, и [хай] очень полифонично ... от значения "да" ... до "простой формы связки" и даже выражения эмоций говорящего. В данном сучае означает: "это действительно так". В восьмидесятых очень много радиолюбителей из "страны восходящего солнца" использвали [хай] после каждой фразы, вот и "прилипло на язык" у работающих телефоном с японскими станциями ... то что называется "слово паразит" Если послушать за кадровый голос в японских фильмах "про самураев" услышите [хай] ... знак понимания и уважения. Только и всего :victory:Цитата:
Сообщение от RV9WHU
Слышал, что это аналог радиожаргонного Roger.Цитата:
Сообщение от UA0W
Сейчас вообще в речи японских операторов не часто слышно Хай. Наверное вышло из моды.
Зато часто ДО-МО (Спасиб) - у некоторых чуть ли не в начале и в конце каждого предложения. Причем это при разговоре на английском!
Не совсем так, используют при радиосвязях внутри страны и на родном языке, хотя намного реже.Цитата:
Сообщение от RD3AMP
Мы, радиолюбители, очень вежливы всегда поздороваемся в начале QSO, и попрощаемся вежливо, ещё пожелаем друг другу всего хорошего. Почему бы при этом не поздороваться на родном, для коррреспондента, языке ... или поблагодарить [до:мо], или при переходе на приём сказать [до:зо].
Что касается языка, он находится в постоянном движении ... меняется, и то что вчера было "договОр" становится литературной нормой "дОговор". Самое главное при общении - это понимание, пусть и сказанно с ошибками.
+1Цитата:
Сообщение от UA0W
Неважно как сказал : фри , сри , три....! Главное поймут...
Ну а в SSB улыбку или смех можно выразить естественным путём , а не телеграфным hi-hi...!
Так что выражайте чувства естественно ( хай ) , а то выглядет со стороны смешно (чай) и всем (пока-пока)
Уважаемые коллеги, вообще говоря, топикстартер при получении позывного должен был выучить кое-что, в том числе - основные кодовые единицы радиолюбительского обмена. В том числе - значение единицы HI, используемой как в CW, так и в SSB. Фонетический вариант ее передачи - дело сложное, но к версии "хай" в значении выражения смеха, улыбки уже, кажется, привыкли. А вообще-то с лингвистикой осторожнее, пожалуйста, это наука точная и субъективных толкований, межъязыковых созвучий и фантазий не любит. Давайте вернемся к русскому... В эфире с 1961 года, сейчас уже страшновато слушать то, что звучит на диапазонах. Я имею в виду исключительно русскую речь... Всем 73! Сергей
А, вот как. То есть вы разговоры на японском понимаете.Цитата:
Сообщение от UA0W
Да, постоянно говорят. Только звучит как до-дзо.Цитата:
Сообщение от UA0W
Добавлено через 1 минуту
Да ладно, этот словесный мусор не обязательно знать. Плохо, когда на QRX обижаются.Цитата:
Сообщение от RV4AI
Коллега, это ВЫ решили, что относить к мусору, а что - нет? Смело... :give_rose:Что еще не надо знать?
Не думаю что говорящий вкладывал какой-либо смысл произнося [хай].
Раз нет смыслового подтекста, то следует воспринимать как звуковую паузу, аналог русского Ммм-да, либо цоканье языком или цыкание сквозь зубы ...
Олег, Вы отчасти правы, но чаще этот элемент радиокода означает отношение к сказанному: человек полагает, что то, что он сказал, забавно, достойно улыбки, развлекает корреспондента. Энаком этого и является сочетание HI. 73! Сергей
Смысл некоторых слов в наше время исказился настолько, что если человек говорит, что он "разводит людей", в первую очередь думают, что он аферист и кидала, во вторую - что он генный инженер, и только в третью - что работник ЗАГСа.Цитата:
Сообщение от UA0W
Всё верно ... не всегда можно понять о чем мы говорим "вырвав" одно слово из целого контекста. Простое слово "КОСА", а какое значение? Это и девичья коса, и песчанная коса или пора скосить сено :search:
У каждого человека "своя картина в голове" и чтобы её нарисовать мы используем все краски великого и могучего руссого языка ... :scenic:
Да, уважаемые коллеги, в языке, даже родном, много интересного. Мы обращаем внимание прежде всего на грамотность (орфография и пунктуация) и на речевую культуру (эта тема драматичная, в том числе - для радиолюбительского общения: мат, грубость, речевые проявления неуважения и проч.). Кроме того - то, о чем Вы говорите: и синонимия (попробуй, выбери верное слово из ряда единиц с одним значением), и многозначность (полисемия) - у некоторых слов до десятка значений, и омонимия (если вне текста, то попробуй, догадайся, что значит слово "стекло", пока него не поставишь в окружение: "масло стекло", "хрупкое стекло". Мораль для нас: точность, лаконичность, взаимное уважение, проявляющееся в выборе речевых средств во время связи, самоконтроль. Отдельная песня - английский как необходимый коммуникативный инструмент, но об этом я лучше напишу в какой-либо книжке... 73! Сергей:scenic: