Экспедиции бывают разные :s10:
Не смог не поделится... Один мой очень хороший знакомый рассказал о его опыте. (Реальный позывной и дата удалены мною по этическим соображениям)
I lead a big group of 21 DXers to --- in 19--. I vowed to never do it again. I saw grown men cry because they could not operate at a certain time, one guy got severely depressed because he was missing his wife (he would hide on 14.347.5 at night bawling on the radio with her)...one guy bitched about the good old purple toilet paper with wood chips in it....then there was the cock roach in the churrasco...hi hi So, this guy quit the touring service...hi hi One guy never slept because he was beating the spiders off the walls all night (those harmless ones...hi hi)
Перевод грубый на вскидку
В 19.. году я возглавил большую группу из 21 дх мена в поездке на ... Я поклялся больше с этим никогда не связываться. Я видел взрослых мужчин рыдающими так как, они не могли поработать в эфире в определенное время. Один товарищ находился в состоянии глубочайшей дипрессии, потому что он скучал по супруге (в тихушку, ночью, он прятался на 14.347.5, где плакался жене...) Другой товарищ матерился по поводу хорошей, розовой туалетной бумаги с вкраплениями опилок.. Был еще и таракан в чураско (еда)... хи хи... После чего он отказался от туристической программы. Еще один товарищ не мог спать потому что, он убивал пауков на стенах всю ночь напролет (безобидных, совершенно неопасных букашек.. хи хи)
Я прочитал и подумал, как же мне повезло с моими компаньёнами ))